 | 1874 - 934 pages
...6 toute la surface du sol. L'Éternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il 7 iouffla dans ses narines un souffle de vie, et l'homme devint un être vivant. Puis l'Éternel Dieu planta un jardin en Éden, du côté de 8 l'orient, et il y mit l'homme qu'il... | |
 | 1877 - 648 pages
...mécanique. Rem. 4. Quand l'auteur sacré dit, Gen. II, 7 : «Et Dieu forma l'homme poudre de la terre, et il souffla dans ses narines un souffle de vie, et l'homme devint une âme vivante, » il exprime simplement le fait que l'homme se compose d'éléments de deux sortes... | |
 | 1879 - 856 pages
...perpétuité. » Le livre se termine par la promesse que Daniel reçoit de sa propre résurrection : c Marche vers ta fin ; tu te reposeras et tu te relèveras...Créateur. Cet attribut qui le distingue des animaux l'ait de lui le vice-roi de l'univers, sans lui conférer ni la toute-puissance, ni l'omniscience,... | |
 | 1881 - 608 pages
...l'homme : i Dieu créa l'homme à son image... il soûl» dans ses narines un souffle de vie, et Пюшк devint un être vivant. • Ombre et reflet de la divinité, l'homme est une personne mont capable de comprendre et d'imiter dans» certaine mesure son Créateur. Cet attrit* qui le distingue... | |
 | Louis Leblois - 1887 - 506 pages
...la surface du sol, — 7 Yahvèh [-Elohim] forma (ytcêr) l'homme de la poussière de la terre 3, et il souffla dans ses narines un souffle de vie, et l'homme devint un être vivant. 8 Puis Yahvèh [-Elohim] planta un jardin en Eden, du côté de l'orient, et il y mit l'homme qu'il... | |
 | 1898 - 448 pages
...surface du sol. Verset 7 . — Et Jéhovah-Élohim forma l'homme de la poussière du sol et il insuffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme devint un être vivant. » Ensuite Jéhovah planta un jardin dans Eden et y plaça l'homme. Verset il). — <« Jéhovah-Ëlohim... | |
 | 1898 - 1088 pages
...terre, et arrosa toute la surface du sol. 7 L'Éternel Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie, et l'homme devint un être vivant. 8 Puis l'Éternel Dieu planta un jardin en Eden, du côté de l'orient, . et il y mit 9 l'homme qu'il... | |
 | Alfred Loisy - 1901 - 250 pages
...n'y avait ni plantes ni hommes sur la terre, « lahvé forma l'homme avec la poussière du sol, et il souffla dans ses narines un souffle de vie, et l'homme devint un être vivant. Et lahvé planta un jardin dans Eden 2, et il y mit l'homme qu'il avait formé. Et lahvé fit pousser... | |
 | Xavier Koenig - 1903 - 228 pages
...la terre et arrosa toute la surface du sol . Jahveh-Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie, et l'homme devint un être vivant. Puis Jahveh-Dieu planta un jardin en Eden, en orient, et il y mit l'homme qu'il avait formé. Jahveh-Dieu... | |
 | Carlo Landberg - 1909 - 1244 pages
...la création de l'homme. Genèse I v. 7 nous lisons: »Yahwe forma l'homme de poussière du sol et souffla dans ses narines un souffle de vie, et l'homme devint un être vivant." Le mot-à-mot arabe du texte 'hébreu serait: a C j • Dans le Qorân, nous rencontrons la même conception... | |
| |
Dieu forma l'homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme devint un être vivant. 
