Selections from Rabelais' Gargantua

Front Cover
Macmillan, 1903 - 116 pages
 

Other editions - View all

Popular passages

Page 75 - Timotheus, placed on high Amid the tuneful quire, With flying fingers touched the lyre: The trembling notes ascend the sky And heavenly joys inspire. The song began from Jove...
Page 65 - Les habitants de Paris sont d'une curiosité qui va jusqu'à l'extravagance. Lorsque j'arrivai, je fus regardé comme si j'avais été envoyé du Ciel : vieillards, hommes, femmes, enfants, tous voulaient me voir. Si je sortais, tout le monde se mettait aux fenêtres; si j'étais aux Tuileries...
Page 57 - J'ai l'honneur de servir nosseigneurs les chevaux, Et fais aussi la chirurgie. Mon galant ne songeait qu'à bien prendre son temps, Afin de happer son malade. L'autre, qui s'en doutait, lui lâche une ruade Qui vous lui met en marmelade Les mandibules et les dents.
Page 70 - Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Cesar's. 25 And he said unto them, Render therefore unto Cesar the things which be Cesar's, and unto God the things which be God's.
Page 55 - Silenus, which are set up in the statuaries' shops, holding pipes and flutes in their mouths; and they are made to open in the middle, and have images of gods inside them.
Page 3 - Rep., la beste du monde plus philosophe. Si veu l'avez, vous avez peu noter de quelle devotion il le guette, de quel soing il le guarde, de quel ferveur il le tient, de quelle prudence il l'entomme, de quelle affection il le brise, et de quelle diligence il le sugce.
Page 49 - ... pour aultres causes, voulust issir hors, avecques soy il emmenoit une des dames, celle laquelle l'auroit prins pour son dévot, et estoient ensemble mariez; et, si bien avoient vescu à Theleme en dévotion et amytié, encores mieulx la continuoient ilz en mariaige : d'autant se entreaymoient ilz à la fin de leurs jours comme le premier de leurs nopces.
Page 22 - Lors, si bon sembloit, on continuoit la lecture, ou commenceoient à deviser joyeusement ensemble, parlans pour. les premiers moys de la vertus, propriété, efficace et nature de tout ce que leur estoit servy à table : du pain, du vin, de l'eau, du sel, des viandes, poissons, fruictz, herbes, racines, et de l'apprest d'icelles.
Page 2 - Tel disoit estre Socrates, parce que, le voyans au dehors et l'estimans par l'exteriore apparence, n'en eussiez donné un coupeau d'oignon, tant laid il estoit de corps et ridicule en son maintien, le nez pointu, le regard d'un taureau, le visaige d'un fol, simple en meurs...
Page 88 - ... he took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake and gave the loaves to the disciples, and the disciples to the multitudes.

Bibliographic information