 | Esprit Fléchier - 1826 - 512 pages
...commandement et le mérite de l'obéissance, et lui apprendre à dire comme ce centenier de l'Évangile : Homo sum sub potestate constitutus , habens sub me milites , et dico huic: Vade, et vadit'. Je vois des peuples sous ma puissance , mais j'ai une puissance au-dessus de moi ; je commande des... | |
 | Jean Joseph Dussault - 1837 - 432 pages
...commandement et le mérite de l'obéissance , et lui apprendre à dire, comme ce centenier de l'Évangile: Homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites, et dico huic: vade, et vadit(^. Je vois des peuples sous ma puissance, mais j'ai une puissance au-dessus de moi : je commande des armées... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1845 - 612 pages
...commandement et le mérite de l'obéissance, et lui apprendre à dire, comme ce centenier de l'Évangile : Homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites, et dico huic : Fade , et vadit '. Je vois des peuples sous ma puissance, mais j'ai une puissance au-dessus de moi... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1847 - 616 pages
...commandement et le mérite de l'obéissance, et lui apprendre à dire, comme ce centenier de l'Évangile : Homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites, et dico huic : Fade, et vadit '. Je vois des peuples sous ma puissance, mais j'ai une puissan.ee au-dessus de moi... | |
 | Heinrich Bullinger - 1849 - 466 pages
...ut propter bella necessario militi stipendium praebeatur. Merito et illius centurionis dicentis, Et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites, et dico huic, Vade, et vadit; et alii, Veni, et venit; et servo meo, Fac hoc, et facit; fidem laudavit, non illius militise desertionem... | |
 | Heinrich Bullinger - 1849 - 472 pages
...ut propter bella necessario militi stipendium pnebeatur. Merito et illius centuriouis dicentis, Et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites, et dico huic, Vade, et vadit ; et alii, Veni, et venit ; et servo meo, Fac hoc, et facit ; fidem laudavit, non illius militise desertionem... | |
 | 1850 - 478 pages
...ipsum non sum dignum arbitratus ut venirem ad te : sed die verbo, et sanabitur puer meus. 8 Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites, et dico huic Vade, et vadit, et alio Veni, et venit, et servo meo Fac hoc, et facit. 9 Quo audito lesus miratus est, et conversus sequentibus... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 pages
...Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum; sed tantùm die verbo, et sanabiturpuer meus : nara et ego homo sum sub potestate constitutus, habens sub me milites; et dico huic : Vade , et vadit ; et alii : Veni, et venit ; et servo meo : Fac hoc , et facit. Audiens antem Jésus, miratus est, et sequentibus... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - 310 pages
...Domine, non sum digims, ut intres sub tectum meum : sed tantum die verbo, et sanabitur puer meus.' Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, Habens sub me milites, et dico huic: Vade, et vadit: et alii: Veni, et venit; et servo meo: Fac hoc, et facit. Audiens autem Jesus,, miratus est, et sequentibus... | |
 | 1858 - 766 pages
...enim sum dignus ut meum sub tectum intres 7 Ideo ñeque meipsum sum dignum arbitratus ad te venire : sed die verbo, et sanabitur puer meus. 8 Etenim ego...me milites : et dico huic • Vade, et vadit : et alii : Veni, et venit : et servo meo : Fac hoc, et facit. 9 Л mlicn- autem haec Jésus, miratus est... | |
| |
Nam et ego homo sum sub potestate constitutus, Habens sub me milites, et dico huic: Vade, et vadit: et alii: Veni, et venit; et servo meo: Fac hoc, et facit. 
