Page images
PDF
EPUB
[graphic]

azme oir (1) por la mañana tu ricordia: * porque en tí he esdo.

azme saber el camino por donebo andar, porque á tí he ado mi alma.bisyst

íbrame de mis enemigos, Se, á tí me acojo: * enséñame á er tu voluntad, porque tú eres Dios.

2) Tu espíritu bueno me guiará - camino recto: * por tu nome, Señor, me darás vida con tu ticia. bebray

Sacarás mi alma de angustia: * por tu misericordia disiparás mis emigos.msh

Y destruirás á todos los que atrialan mi alma, * porque soy yo siervo.

(1) Por la mañana. Luego, prontamente. Oir, uí es lo mismo que experimentar. Genebr. hic. (2) Tu espíritu. El Espíritu santo que es la ndad misma. V. Id.

[graphic]

Aña. En agonía estuvo mi esp ritu, y mi corazon se conturk dentro de mí.

Antífona: Ait latro &c.

Dijo el ladron al otro ladron nosotros á la verdad padecemos castigo merecido por nuestros del tos: mas este ¿qué mal ha hecho Acuérdate de mí, Señor, cuand llegares á tu reino.

Salmo: Deus, Deus meus & pág. 183.

Aña. Dijo el ladron al otro la dron: nosotros á la verdad padece mos el castigo merecido por nues tros delitos: mas este ¿qué mal h hecho? Acuérdate de mí, Señor cuando llegares á tu reino.

Antífona: Cum conturbata &c. Cuando estuviere conturbada m alma; te acordarás, Señor, de tu misericordiaquasonsmall

(1) CÁNTICO DE HABACUC.

Domine, audivi &c.

eñor, escuché lo que me hicisoir * y temí.

2) Da vida, Señor, * á tu obra medio de los años.

En medio de los años la harás nocer: * en tu ira te acordarás tu misericordia.

(3) Dios vendrá desde el medio a, * y el santo del monte de Farán. Su gloria cubrió los cielos; * y la

(1) Cántico de Habacuc. En este cántico se sela por la cautividad de Babilonia la del peca, y por la libertad de los judíos la que mere3 ó para todo el mundo nuestro Señor Jesucrispor medio de su muerte y resurreccion. (2) Da vida. Desea la venida del Mesías pasalud de las gentes, la cual habia de cumplir: en la plenitud de los tiempos.

(3) Dios vendrá. El profeta va á descubrir lgunas de las maravillas que obró Dios con su ueblo cuando le llevó a la tierra de promision. No sigue el órden del tiempo, ni el de los suceos. Farán era ciudad de donde se dominaba ina parte de Idumea, al medio dia de la tierra le Canaan, Arabia, Petrea. Calmet.

[graphic]

tierra está henchida de su alabanz Su resplandor será como la luz, y tendrá abundancia de poder e sus manos. up

(1) Allí está escondida su fort leza, * delante de su faz irá mortandad.

Y huirá el diablo de sus pies: paró (2) y midió la tierra.

(3) Con una vista desbarató 1 gentes: * y los montes antiguos fu ron desmenuzados.

Encorváronse los collados d mundo: * en sus caminos desde eternidad.

(4) Ví las tiendas de Etiop

(1) Allí está. Envió peste á los egipci Exod. IX, 13. Dió muerte á los murmurado y rebeldes de su pueblo: arrestó los pueblos Canaan, y los arruinó.

(2) Y midió. Para dividirla entre los de pueblo.

(3) Con una. Con la facilidad que es pro de su omnipotencia.

Ha do Frionia. Esto es, e

[graphic]

la maldad: * serán puestos en órden los pabellones de la tierde Madian.

1) ¿Acáso te airas, Señor, conlos rios, * 6 contra los rios enfureces, ó es contra el mar enojo?

Tu subirás sobre tus caballos, * ndo tus carros nuestra salvacion. Tomarás nuevamente tu arco, * ordándote de los juramentos, ne hiciste á las tribus.MAGINE BY Partirás los rios de la tierra, viénte y gimieron los montes: * el iélago de las aguas pasó.

El abismo hizo retenir su voz: * hondura levantó sus manos.m (2) El sol y la luna se pararon n su esfera: * á la luz de tus saeas caminarán, y al resplandor de u lanza fulminante.

(1) ¿Acáso. Por rios se entiende aquí señaadamente el Jordán, y por mar el bermejo. (2) El sol. Alude al milagro de haber obedecido el sol á la voz de Josué X512.16 втоп

« PreviousContinue »