| 1817 - 1008 pages
...bénédiction et la malédiction : Choisis donc la vie afin que tu vives, toi et ta postérité ; SO Eu aimant l'Eternel ton Dieu, en obéissant à sa voix, et en demeurant attaché à lut ; car c'est lui qui est ta vie, et la longueur de tes jours, afin que ta demeures sur la terre... | |
| 1864 - 1084 pages
...; choisis donc la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité, 20 En aimant l'Eternel ton DIfti, en obéissant à sa voix, et en demeurant attaché à lui, car c'est lut qut est ta vie, et la longueur de t*3 jours, afin que tu demeures sur la terre que l'Eternel avait... | |
| 1867 - 1378 pages
...bénédiction et la malédiction choisis donc la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité, 20 en aimant l'Eternel ton Dieu, en obéissant à sa...en demeurant attaché à lui, car c'est lui qui est ° ta vie, et la longueur de tesjours, afin que tu demeures sur la terre que "'Eternel avait juré... | |
| Louis Georges F. Meyer - 1875 - 402 pages
...la bénédietion et la matédietion ; choisis donc la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité, en aimant l'Eternel ton Dieu, en obéissant à sa...demeurant attaché à lui ; car c'est lui qui est ta vie, et la longueur de tes jours, afin que tu demeures sur la terre que l'Eternel avait juré à... | |
| 1876 - 1096 pages
...bénédiction et la malédiction ; choisis donc la vie, aun que tu vives, toi et ta postérité, 2u U W w OG } w G : E # ? f / 3K ^ G?z =x ? z ˗~: x demourant attaché à lui. car c'est lui qui est ta vie, et la longueur de tts jours, afin que tu demeures... | |
| Jean Calvin - 1896 - 696 pages
...mort, la bénédiction et la malédiction: eli doncques la vie afin que tu vives toy et ta semence: 20. En aimant l'Eternel ton Dieu, en obéissant à sa voix, et en adhérant à luy. Car c'est luy qui est ta vie, et la longueur de tes iours, afin que tu demeures sur... | |
| 1900 - 866 pages
...malédiction : choisis donc la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité, 20 en aimant l'Éternel, tun Dieu, en obéissant à sa voix, et en demeurant attaché à lui ; car c'est lui qui est ta vie et la longueur de tes Jours, айп que tu demeures sur la terre que l'Éternel avait juré... | |
| 1911 - 1340 pages
...malédiction. Choisis donc la vie, afin que tu vives, toi et la postérité, 20en aimant l'Éternel, ton Dieu, en obéissant à sa voix, et en demeurant attaché à lui ; car c'est lui qui est ta vie et qui prolongera tes jours, pour que tu habites sur le sol que l'Éternel a juré de donner... | |
| |