| François Rabelais - 1858 - 578 pages
...seigneur, respondit le compaignon, Dieu mercy : c'est ma langue naturelle et maternelle , car je suis né et ay esté nourry jeune au jardin de France : c'est Touraine. — Doncques , dist Pantagruel , racomtez-nous quel est vostre nom et dont vous venez , car, parfoy *, je vous ay jà prins en amour... | |
| François Rabelais - 1857 - 732 pages
...bien, seigneur, responditle compagnon, Dieu mercy, c'est ma langue naturelle et maternelle, car je suis né et ay esté nourry jeune au jardin de France, c'est Touraine. Donc, dist Pantagruel, racontez nous quel est vostre 1 Voici encore un discours inex- cessez de m'accabler... | |
| François Rabelais - 1857 - 734 pages
..., seigneur, responditle compagnon, Dieu mercy, c'est ma langue naturelle et maternelle, car je suis né et ay esté nourry jeune au jardin de France , c'est Touraine. Donc, dist Pantagruel, racontez nous quel est vostre 1 Voici encore un discours inex- cessez de m'accabler... | |
| Casimir Chevalier - 1858 - 430 pages
...jours. Cinquante ans plus tard , Rabelais disait à son tour par la bouche de Panurge : « Je suis né et ay esté nourry jeune au jardin de France, c'est Touraine (2). » Cette réputation de la Touraine s'était étendue fort loin au xvi" siècle , mais il est... | |
| François Rabelais - 1870 - 798 pages
...seigneur, respondit le compagnon. Dieu mercy, c'est ma langue naturelle et maternelle, car je suis né et ay esté nourry jeune au jardin de France, c'est Touraine. Donc, dist Pantagruel, racontez nous quel est vostrc nom, et dond vous venez : car, par ma foy, je... | |
| François Rabelais - 1870 - 806 pages
...seigneur, respondit le compagnon. Dieu mercy, c'est ma langue naturelle et maternelle, car je suis né et ay esté nourry jeune au jardin de France, c'est Touraine. Donc, dist Pantagruel, racontez nous quel est vostrc nom, et dond vous venez : car, par ma foy, je... | |
| François Rabelais - 1876 - 238 pages
...Seigneur, respondit le compaignon ; Dieu mercy ! c'est ma langue naturelle et maternelle, car je suis né et ay esté nourry jeune au jardin de France : c'est Touraine. — Doncques, dist Pantagruel, racomtez nous quel est vostre nom et dont vous venez, car, par foy, je vous ay jà prins en amour si... | |
| Emile Gebhart - 1895 - 250 pages
...seigneur, respondit le compaignon, Dieu mercy : c'est ma langue naturelle et maternelle, car je suis né et ay esté nourry jeune au jardin de France : c'est Touraine. » Rabelais, au « jardin de France », avait goûté la saveur singulière de cette vieille langue.... | |
| Société archéologique, scientifique et littéraire du Vendômois - 1897 - 302 pages
...très-bien, seigneur, respondist le compaignon, c'est ma langue naturelle et maternelle, car je suis né et ay esté nourry jeune au jardin de France, c'est Touraine : mon vray et propre nom de baptesme est Panurge. Pour ceste heure, j'ay nécessité bien urgente de... | |
| 1907 - 526 pages
...d'Indre-et-Loire. « Un jeune gentilhomme de Touraine nommé l'escuyer Gymnaste. » L. I, ch. 23. « Je suis né et ay esté nourry jeune au jardin de France, c'est Touraine. » L. II, ch. 9. « J'en affieray et hanteray en mon jardin de Touraine sus la rive de Loire, et seront... | |
| |