...merveilles, qui feust brodée de merde : Car,disoit-il, au monde n'ya livres tant beaulx , tant aornés , tant elegans, comme sont les textes des Pandectes...mais la brodure d'iceulx, c'est assavoir la Glose de Accurse", est tant salle, tant infâme et punaise, que ce n'est queordure etvillenie. Partant de Bourges...

...mcrucilles, qui feust brodée de merde : car, disoit il, au monde n'y ha liures tant beaulx, tant aorncz, tant elegans comme sont les textes des Pandectes ; mais la brodure d'iceulx, c'est assauoir la glose de Accurse, est tant salle, tant infâme et punaise, que ce n'est qu'ordure et villennie....

...levelled at them. Rabelais makes his Pantagruel say (book 2, cap. 5), "Au monde, lui fait-il dire, n'y ha livres tant beaulx, tant aornez, tant elegans comme sont les textes des Pandectes; mais la bordure d'iceulx, c'est assavoir la Glose de Accurse, est tant salle, tant infame et punaise, que ce...

...merveilles, qui feust brodée demerde:«Car, disoit-il, au monde n'ya livres tant beaulx, tant aornés, tant elegans, comme sont les textes des Pandectes;...mais la brodure d'iceulx, c'est assavoir la Glose de Accurse,est tant salle, tant infame et punaise, "que ce n'est que ordure et villenie. Partant de Bourges...

...feust brodée de merde : » Car, disoit-il, au monde n'ya livres tant beaulx, tant aornés, tantelegans comme sont les textes des Pandectes; mais la brodure d'iceulx, c'est assavoir la Glose de Accurse, est tant salle, tant infâme et punaise, que ce n'est que ordure et villenie. » Partant de...

...feust brodée de m : car, disoit-il, aumonde n'y ha livres tant beaulx, tant aornés, tant élégans, comme sont les textes des Pandectes; mais la brodure d'iceulx, c'est assavoir la Glose de Accurse, est tant sale, tant inl'ame et punaise, que ce n'est que ordure et villénie. CHAPITRE VI....

...distinction (1). Rabelais en fait jaser son Pantagruel (liv. 2, ch. 5) : « Au montfe, lui fait-il dire, n'y ha livres tant beaulx, tant aornez, tant elegans comme sont les textes des Pandectes; mais la bordure d'iceulx, c'est assavoir la Glose de Accurse, est tant salle, tant infâme et punaise, que...

...la bibliothèque de Saint-Victor. Il n'ya, disait Pantagruel, « livres tant beaulx, tant aornés, tant elegans, comme sont les textes des Pandectes...mais la brodure d'iceulx, c'est assavoir la Glose de Accurse, est tant salle, tant infame et punaise, que ce n'est que ordure et villenie. » (II, 5.) Rabelais...

...robe d'or, triumphante et t pretieuse à merveilles, qui feust brodée de m... : car, disoit-il, au t monde n'y ha livres tant beaulx, tant aornez, tant...la brodure d'iceulx, c'est assavoir « la glose de Accurse, est tant salle, tant infâme et punaise, que ce € n'est qu'ordure et villennie. » (ÎEOBGES...

...merveilles, qui feust brodée de merde : Car, disoit-il, au monde n'ya livres tant beaulx, tant aornés, tant elegans, comme sont les textes des Pandectes;...mais la brodure d'iceulx, c'est assavoir la glose de Accurse, est tant salle, tant infâme et punaise que ce n'est que ordure et villenie *. » Toutes les...