 | Jean Marie N. Désiré Nisard - 1844 - 542 pages
...Dieu, mon conservateur, de ce qu'il m'ha donné « pouvoir veoir mon anticquité chenue refleurir « en ta jeunesse. Car, quand par le plaisir de luy « qui tout régit et modère, mon âme laissera cette « habitation humaine, je ne me réputerai totale« ment... | |
 | Désiré Nisard - 1844 - 572 pages
...Dieu, mon conservateur, de ce qu'il m'ha donné « pouvoir veoir mon anticquité chenue refleurir « en ta jeunesse. Car, quand par le plaisir de luy « qui tout régit et modère , mon âme laissera cette « habitation humaine, je ne me réputerai totale« ment... | |
 | D. Saucié - 1851 - 486 pages
...grâces à Dieu, mon conservateur, de ce qu'il m'ha donné pouvoir veoir mon antiquité chenue refleurir en ta jeunesse. Car, quand par le plaisir de luy qui tout régit et modère , mon âme laissera cette habitation humaine, je ne me réputerai totalement mourir,... | |
 | François Rabelais - 1857 - 734 pages
...pouvoir voir mon antiquité chanue 1 refleurir en ta jeunesse. Car, quand, par le plaisir de celuy qui tout regit et modere , mon ame laissera ceste habitation humaine , je ne me reputeray totallement mourir, mais passer d'un lieu en autre ; attendu que, en toy et par toy, je demeure en... | |
 | François Guizot - 1858 - 508 pages
...à Dieu, mon conservateur, de ce qu'il m'ha donné « povoir veoir mon anticquité chenue refleurir en ta « jeunesse ; car, quand par le plaisir de luy qui tout c< regist et modère, mon âme laissera ceste habitation « humaine, je ne me réputeray totalement... | |
 | François Rabelais - 1870 - 806 pages
...pouvoir voir mon antiquité chanue 3 refleurir en ta jeunesse. Car, quand, par le plaisir de celuy qui tout regit et modere, mon ame laissera ceste habitation humaine, je ne me reputeray totalement mourir, mais passer d'un lieu en autre; attendu que, en toy et par toy, je demeure en mon image visible en... | |
 | François Guizot - 1872 - 504 pages
...à Dieu, mon conservateur, de ce qu'il m'ha donné « povoir veoir mon anlicquité chenue refleurir en ta « jeunesse; car, quand par le plaisir de luy qui tout « regist et modère, mon âme laissera ceste habitation « humaine, je ne me réputeray totalement... | |
 | François Rabelais - 1873 - 192 pages
...graces à Dieu, mon conservateur, de ce qu'il m'a donné povoir veoir mon antiquité ' chanùe refleurir en ta jeunesse : car, quand par le plaisir de luy, qui tout regist et modere, mon ame laissera ceste habitation humaine, je ne me reputeray totalement mourir,... | |
 | Auguste Brachet - 1875 - 434 pages
...grâces a Dieu, mon conservateur, de ce qu'il m'ha donné pouvoir veoirmon anticquité chenue refleurir en ta jeunesse. Car, quand, par le plaisir de luy qui tout régit et modère, mon âme laissera ceste habitation humaine, je ne me reputeray totalement mourir,... | |
 | François Rabelais - 1876 - 238 pages
...grâces à Dieu, mon conservateur, de ce qu'il m'a donné povoir veoir mon antiquité chanue refleurir en ta jeunesse : car, quand par le plaisir de Luy, qui tout regist et modere, mon ame laissera ceste habitation humaine, je ne me reputeray totaltement mourir,... | |
| |
Dieu mon conservateur de ce qu'il m'a donné povoir veoir mon antiquité* chanue* refleurir en ta jeunesse, car, quand par le plaisir de luy, qui tout regist et modère*, mon âme laissera ceste habitation humaine, je ne me reputeray totallement mourir,... 
