II faut voir le mari tout poudreux, tout souillé, Couvert d'un vieux chapeau de cordon dépouillé, Et de sa robe, en vain de pièces rajeunie, A pied, dans les ruisseaux, traînant l'ignominie. Mais qui... Bulletin hebdomadaire - Page 130by Association scientifique de France - 1883Full view - About this book
| tome premier - 1800 - 354 pages
...dans les ruisseaux traînant l'ignominie. Mais qui pourroit compter le nombre de haillons, De pieces, de lambeaux, de sales guenillons, De chiffons ramassés...la plus noire ordure, Dont la femme aux bons jours composoit sa parure? Décrirai-je ses bas en trente endroits percés, Ses souliers grimacants vingt... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 pages
...l'ignominie. Mais qui pourroit compter le nombre de haillons, De pieces , de lambeaux , de sales gnenillons , De chiffons ramassés dans la plus noire ordure, Dont la femme aux bons jours composoit sa parure ? Décrirai-je ses bas en trente endroits percés , Ses souliers grimacants vingt... | |
| Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 pages
...l'ignominie. Mais qui pourri»t compter le nombre de baillons, De pieces, de lambeaux, de sales gueuillons, De chiffons ramassés dans la plus noire ordure, Dont la femme aux bons jours composoit sa parure? Décrirai-je ses bas en trente endroits percés, Ses souliers grimaçants vingt... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 pages
...robe, en vain de pièces rajeunie, À pied dans les ruisseaux traînant l'ignominie. Mais qui pourroit compter le nombre de haillons , De pièces , de lambeaux...la plus noire ordure , Dont la femme aux bons jours composoit sa parure? Décrirai-je ses bas en trente endroits percés, Ses souliers grimaçants vingt... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 598 pages
...voir le mari, tout poudreux, tout souillé. Couvert d'un vieux chapeau de cordon dépouillé, Et do sa robe, en vain de pièces rajeunie, A pied dans...plus noire ordure, Dont la femme, aux bons jours, composoit sa parure? Décrirai-je ses bas en trente endroits percés, Ses souliers grimaçans, vingt... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 618 pages
...dépouillé, Et de sa robe, en vain de pièces rajeunie, A pied dans les ruisseaux traînant l'ignominie [b]. Mais qui pourrait compter le nombre de haillons, De...plus noire ordure, Dont la femme, aux bons jours, composoit sa parure? Décrirai-je ses bas en trente endroits percés, Ses souliers grimaçants [c]... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 602 pages
...couple illustre ; Il faut voir le mari tout poudreux , tout souillé , Couvert d'un vieux chapeau de cordon dépouillé, Et de sa robe , en vain de pièces...dans les ruisseaux traînant l'ignominie. Mais qui pourroit compter le nombre de haillons , De pièces , de lambeaux , de sales guenillons , De chiffons... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 616 pages
...ce couple illustre; 11 faut voir le mari tout poudreux, tout souillé, Couvert d'un vieux chapeau de cordon dépouillé, Et de sa robe, en vain de pièces...rajeunie, A pied dans les ruisseaux traînant l'ignominie [b]. Mais qui pourroit compter le nombre de haillons, De pièces, de lambeaux, de sales guenillons,... | |
| Nicolas Boileau-Despréaux - 1823 - 394 pages
...couple illustre; II faut voir le mari tout-poudreux , tout souillé , Couvert d'un vieux chapeau de cordon dépouillé, Et de sa robe , en vain de pièces rajeunie , A pied dans les ruisseaux traînant l'ignomime. Mais qui pourroit compter le nombre de baillons , Ue pièces, de lambeaux, de sales guenil'.ons,... | |
| Pierre Claude François Daunou, Pierre Lebrun, Charles Giraud, Barthélemy Hauréau, Léopold Delisle, Gaston Bruno Paulin Paris, René Cagnat, Alfred Merlin - 1825 - 786 pages
...le déparent tant lorsqu'elles sont impropres. Parce qu'on admiroit dans Boileau les vers : . Jït de sa ROBE, en vain de pièces rajeunie, A pied, dans les ruisseaux traînant l'iGNOMlNiE, les poètes s'évertuoient à- transporter de pareilles figures dans notre langue ; et... | |
| |