 | Nicolas Jamin - 1773 - 360 pages
...vous avez été formés dans v mon fein ; car ce n'efî pas moi qui » vous ai donné l'ame , l'efprit & la » vie, ni qui ai joint tous vos membres » pour en faire un corps ». Toutes nos meres peuvent tenir le même langage fans craindre de choquer la vérité.... | |
 | [François] Sabbathier - 1780 - 574 pages
...dafts mon feinj "Лг", A a. i\ » ce n'eft point moi qui vous » ai donné l'âme , l'efprit , Se x la vie, ni qui ai joint tous » vos membres pour en faire M un corps. Mais , le Créateur •o du monde , qui a formé la nau fure de l'homme, & qui a » fçu... | |
 | 1823 - 370 pages
...comment TOUS avei été formés dans mon stin : car ce n'est pas moi qui vous ai donné l'ame, l'esprit, la vie, ni qui ai joint tous vos membres pour en faire un corps. z3. Mais le créateur du monde', qitt a formé l'Iminma dans sa naissance, et qui a donné... | |
 | Auguste Philibert Chaalons d'Arge - 1824 - 726 pages
...comment vous avrz été furmés dans mon sein; car ce n'est pas moi qui vous ai donné l'âme, l'esprit, la vie, ni qui ai joint tous vos membres pour en faire un corps; mais le Créateur du monde, qui a formé l'homme dans sa naissance , et qui a donné l'origine... | |
 | Alban Butler - 1830 - 498 pages
...avez été formés dans mon sein ; car ce n'est pas moi qui » vous ai donné l'âme , l'esprit et la vie , ni qui ai joint » tous vos membres pour en faire un corps. Mais c'est le « Créateur du monde qui a formé l'homme dans sa nais» sance , et qui a... | |
 | 1856 - 1370 pages
...vous avez été formés dans mon sein ; car ce n'est point moi qui vous ai donné l'aine, l'esprit et la vie, ni qui ai joint tous vos membres pour en faire un corpt: 23. ."Unis c'est le Créateur du monde, qui • Corme l'homme dans sa naissance, et qui a... | |
 | Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) - 1859 - 766 pages
...vous avez été formés dans mon sein , car ce n'est pas moi qui vous ai donné l'âme, l'esprit et la vie, ni qui ai joint tous vos membres pour en faire un corps ; mais le Créateur du monde, qui a formé l'homme dans sa naissance et qui a donné l'origine... | |
 | Mikhail Petrovich Bulgakov (metropolitan of Moscow.) - 1859 - 774 pages
...vous avez été formés dans mon sein , car ce n'est pas moi qui vous ai donné l'âme, l'esprit et la vie, ni qui ai joint tous vos membres pour en faire un corps ; mais le Créateur du monde, qui a formé l'homme dans sa naissance et qui a donné l'origine... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1873 - 836 pages
...vous avez été formés dans mon sein ; car ce n'est pas moi qui vous ai donné l'âme , l'esprit et la vie , ni qui ai joint tous vos membres pour en faire un corps; mais le Créateur du monde qui a formé l'homme dans sa naissance et donné l'origine à... | |
| |
... mais le Créateur du monde, qui a formé l'homme dans sa naissance et qui a donné l'origine à toutes choses... 