| 1828 - 788 pages
...contúrbala sunl , et commóta sunl; * qudnianí irátus est eis. Ascendit fumus in ira ejus , et ignis à facie ejus exarsit : * carbones succensi sunt ab eo....Inclinavit cœlos , et descendit : * et caligo sub pédibus ejus. Etascendit super Cherubim , et volávit : * Tolávit super pennas ventdrum. Et posait... | |
| Hugh Blair - 1830 - 400 pages
...conturbata sunt et commota sunt, « quoniam iratus est eis. Ascendit fumus in irâ ejus, « et ignis à facie ejus exarsit ; carbones succensi sunt « ab eo. Inclinavit cœlos et descendit ; et caligo sub « pedibus ejus. Et ascendit super Cherubim et volavit : « ascendit super pennas ventorum. Et posuit... | |
| 1834 - 696 pages
...contrémuit terra : fundamenta móntium contúrbala sunt , et commóta sunt ; * quóniam irátus est eis. Ascendit fumus in ira ejus, et ignis a facie ejus...Inclinavit cœlos, et descendit : * et caligo sub pédibus ejus. Et ascendit super Cherubim, et volávit : * volávit super pennas ventórum. Et pósuit... | |
| 1834 - 814 pages
...contrémuit terra : fundamenta móntium contúrbala sunt , el commóta sunt; * quóniam irátus est eis. Ascendit fumus in ira ejus, et ignis a facie ejus exarsit : * carbones succensi sunt ab eo. Inclinávit cœlos, et desDeo ejus; tu autem, Domine, cendit : * et cal ¡go sub pédisusceptov meus... | |
| 1835 - 822 pages
...contúrbala sunt et com1 1 1 ola sunt ; * quóniam irátus est eis. Ascendil fumus in ira ejus, et ignis à facie ejus exarsit : * carbones succensi sunt ab eo....Inclinavit cœlos, et descendit : * et caligo sub pédibus ejus. Et ascendit super Cherubim, et volàvit : * volivil super pennas venlorum. Et pósuit... | |
| 1837 - 712 pages
...contremuit terra; fundamcrila monlium conturbata sunt et cominola sunt, quouiaiu iratus est eis. Ascendi! fumus in ira ejus : et ignis a facie ejus exarsit; carbones succensi sunl ab eo. Inclinavil cselos et desccndit, et caligo sub pcdibus ejus. Et ascendit super cherubini... | |
| Adolphe Napoléon Didron - 1843 - 640 pages
...en fumée, et qu'après avoir rompu ses ennemis parla foudre , il les tue à coups de flèches: « Ascendit fumus in ira ejus, et ignis a facie ejus exarsit; carbones succensi sunt ab eo. « Et misit sagittas suas et dissipavit eos ; fulgura multiplicavit , et conturbavit eos. » 1 Ce dessin... | |
| Adolphe Napoléon Didron - 1843 - 642 pages
...fumée , et qu'après avoir rompu ses ennemis par la foudre , il les tue à coups de flèches : « Ascendit fumus in ira ejus, et ignis a facie ejus exarsit; carbones succensi sunt ab eo. • Et misit sagittas suas et dissipavit eos ; fulgura multiplicavit , et conturbavit eos. » * Ce... | |
| Adolphe Napoléon Didron - 1851 - 528 pages
...flames, and that, after having crushed his enemies with the thunderbolts, he kills them with arrows. " Ascendit fumus in ira ejus, et ignis a facie ejus exarsit ; carbones succenai God Almighty is represented in this miniature with the countenance of the Son, no portrait... | |
| Valentin Thalhofer - 1857 - 758 pages
...contrcmuit terra : fundamenta montium contúrbala sunt, et commota sunt. quoniam iratus est eis. 9. Ascendit fumus in ira ejus. et ignis a facie ejus exarsit. carbones succensi sunt ab eo. 10. Inclinavit coelos et descendit; et caligo sub pedibus ejus. 11. Et ascendit super Cherubim et vola... | |
| |