 | César-Guillaume de La Luzerne - 1808 - 656 pages
...illos , dicit Dominus ; dando leges méaS îri mentem eorum : et in corde eorutn superscribam cas : et ero eis in Deum : et ipsi erunt mihi in populum. Et non docebit uniiéquisqur proximumsuum, etuuusquisquo h-atrcm suum, dicens, cognosceDominum : qroniam crimes... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - 586 pages
...Dominus : Dabo legem mcam in vi.sceribus eorum [loquar ad cor ejus], et in corde eorum scribam eam : et ero eis in Deum, et ipsi erunt mihi in populum. Et non docebit ultrá vir proximum suum, et vir fratrem suum, dicens : Oognosce Dominum : omnes enim cognoscent... | |
 | Manuel Lacunza - 1826 - 572 pages
...Dominus : Dabo legem meam in vúceribus eorum [loquar ad cor ejus], et in corde eorum scribam eam : et ero eis in Deum, et ipsi erunt mihi in populum. Et non docebit ultra vir proximum suum, et vir fratrem suum, dicens: Cognosce Dominum : omnes euim cognoscent... | |
 | Charles Louis Richard - 1827 - 988 pages
...quod feriam cum domo Israël : post dies illas dabo legem meant in visceribus eorum et in corde eorum sCribam earn, et ero eis in Deum, et ipsi erunt mihi in populum. Et non docebit ultra vir proximum suum , et virfratrem suum ; dicens, cognosce Dominion , omnes enim cognoecent... | |
 | Jean François M. Le Pappe de Trévern (bp. of Strassburg.) - 1828 - 464 pages
...quod feriam cura domo Israël Dabo legem meam in visceribus eorum , et in corde eorum scribam eam; et ero eis in Deum et ipsi erunt mihi in populum , et non docebit ultra vir proximum suum et vir fratrem suum , dicens : cognosce Dominum omnes enim cognoscent... | |
 | 1834 - 696 pages
...domo Israel post dies illas, dicit Dominus : Dauo ¡egem meam in visceribus eorum, et in corde eorum scribam earn : et ero eis in Deum , et ipsi erunt mihi in popufum. 34 Ki non doceíil ultra vir proximum siiinn , el vir fratrem suum , dicens: Cognosce Dominum... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1855 - 788 pages
...(lies illos, dicit Dominus, dando legcs meas in mentem eorum; et in corde eorum superscribam cas ; et ero eis in Deum ; et ipsi erunt mihi in populum. Et non docebi unusquisque proximum suum, ei uniisquisque fratrem suiim, dicens : Cognosce Dominum ; quoniam... | |
 | Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1858 - 608 pages
...dies illos,dicit Dominas : Dando leges meas in mentem eorum , et in corde eorum superscribam cas : et ero eis in Deum , et ipsi erunt mihi in populum : et non clocebit unusquisque proximum suum, til unusquisque fratrem suum, diccns : Cognosce Dominum : quoniam... | |
 | Jacques Antoine Liénard - 1859 - 670 pages
...Israel post dies illos, dicil Dominus: dabo legem meam in visceribus eorum, et in corde eorum scribara earn : et ero eis in Deum, et ipsi erunt mihi in populum. » 17. Et peccatorum et iniquitatum eorum jam non recordabor amplias. Utpotè per oblationem Christi... | |
 | Ernst Ranke - 1868 - 620 pages
...dies illos dicit dominus» „Dando leges meas in mente eorum et in corde eorum super„scribam eas et ero eis in deum- et ipsi erunt mihi in popu,,lum» "Et non docebit unusquisque proximum suum et unusas „quisque patrem suum dicens„ Cognosce dominum quoniam... | |
| |
Dabo legem meam in visceribus eorum et in corde eorum scribam eam, et ero eis in Deum, et ipsi erunt mihi in populum... 
