 | Vincent Rose - 1905 - 340 pages
...cru, nous leur avons envoyé [un message], après en avoir décidé, pour qu'ils aient à s'abstenir des viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés et de l'impureté. 26 Alors Paul prit ces hommes, se purifia et entra dans le temple avec eux, annonçant que les jours... | |
 | 1907 - 746 pages
...imposer d'autre charge que ce qui est nécessaire, savoir : de vous abstenir des viandes sacriflées aux idoles du sang, des animaux étouffés et de l'impureté....(2). Non seulement les manuscrits de Vulgate, mais (1) Nous comptons comme |>cl ¡lus variantes la présence on l'absence do l'article, de la preosilion... | |
 | Karl Joseph von Hefele - 1907 - 620 pages
...è$ â>v 8iaTr,poOvrE; Éa-j-roù; eô TtpiÇîTS. "EppwrrBs. « Car il a paru bon à l'Esprit- Saint et à nous de ne vous imposer d'autre charge que ce...l'impureté. En vous en défendant, vous ferez bien. Adieu. » c) Act., XXI, 52 . 5t£pl SE TÙIV 7t£i:iiTTE'j-/.OTwv iOvûv r,(iei; ÈTtE'JTEO.aîiEv y.pivavTE;... | |
 | Karl Joseph von Hefele - 1907 - 611 pages
...EU itpâ|sTE. "Bppwaôs. a Car il a paru bon à l'Esprit-Saint et à nous de ne vous imposer d'auire charge que ce qui est nécessaire, savoir : de vous...l'impureté. En vous en défendant, vous ferez bien. Adieu. » c) Act , , XXI, 52 .' Ttepl ôè TWV TteTncTTe'jy.ÔTiov èôvwv 7lp.£tç èirEcrrei'XafjEV xpfvavreç... | |
 | Abbé P. Lanier - 1911 - 712 pages
...ARRÊTÉ DANS L'ENCEINTE DU TEMPLE 357 que l'observation du décret promulgué à Antioche : s'abstenir des viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés, et de l'impudicité. En suivant leur conseil, il montrerait uniquement qu'il ne condamnait pas ceux qui s'attachaient... | |
 | Fulcran Vigouroux - 1912 - 550 pages
...loi absolument abrogée, les Apôtres se contentèrent d'imposer aux nouveaux convertis l'abstinence des viandes sacrifiées aux idoles, du sang des animaux étouffés et de l'impudicité. Act., xv, 29. C'étaient les seuls préceptes anciens maintenus par saint Jacques. Act.,... | |
 | Louis Pirot - 1919 - 258 pages
...paru bon à l'Esprit-Saint et à nous de ne vous imposer d'autre charge que ce qui est nécessaire, à savoir : de vous abstenir des viandes sacrifiées...l'impureté. En vous en défendant, vous ferez bien. Adieu. » Trois de ces prohibitions sur quatre ne peuvent avoir qu'un sens nettement judaïque, et le fait... | |
| |
... savoir : de vous abstenir des viandes sacrifiées aux idoles du sang, des animaux étouffés et de l'impureté. En vous en défendant, vous ferez bien. Adieu. 