 | César-Guillaume de La Luzerne - 1808 - 656 pages
...Isratl à S» Domino exercîtuum , qui habitat in monte Sion. ( Is. vi ii , 18. } ( a5i ) .Parvulus enim natus est nobis : et filius datus est nobis ; et factus est principatus super humerumejus ; et vocabitur nomen ejus, admirabilis , consiliarius , Deus fortis , pater futuri sasculi... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 522 pages
...i, 4, 6. Ed. Rittangelil Amstelod.j i642. Vid. et. Jamiesorfs Vindic., lib. I, cap. V. (i) Parrulus natus est nobis , et Filius datus est nobis, et factus...est principatus super humerum ejus : et vocabitur nomenejus, Âdmirabilis, Consiliarius, Deus, Fortis, Pater futuri sœculi, Princeps pacis. Multiplicabitur... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 524 pages
...III, p. i, 4, 6. Ed. Rittangelii Amstelod., 1642. Vid. et. Jamlesorfs Vindlc., lib. I, cap. V. (i) Parvulus natus est nobis , et Filius datus est nobis, et factus est priucipatus super humerum ejus : et vocabitur nomenejus, Admirabilis, Consiliarius, Deus, Fortis, Pater... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1825 - 576 pages
...exercituum , qui habitat in monte Sion. (Is. vin, Igj (33) Parvulus enim natus est nobis, et fllius datus est nobis ; et factus est principatus super...vocabitur nomen ejus , admirabilis , consiliarius, Deus fortis , pater futuri sœculi , princeps pacis. Multiplicabitur ejus imperium ; et pacis non erit... | |
 | Manuel Lacunza - 1826 - 724 pages
...testo que á V. le falta, y hace mucha falta al intento del autor : dice así : se sen* I'arv ulus enim natus est nobis, et filius datus est nobis, et factus...humerum ejus, et vocabitur nomen ejus Admirabilis, &c. — faai. ii, 6. tará sobre el solio de David, y sobre su reino : para afianzarlo, y consolidarlo... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - 722 pages
...hace mucha falta al intento del autor : dice así : se sen* Panrulus eniin natus est nobis, et filias datus est nobis, et factus est principatus super humerum ejus, et vocabitur nomen ejus Admirabilis, &c. — Itai. ii, 6. tará sobre el solio de David, y sobre su reino : para afianzarlo, y consolidarlo... | |
 | Catholic Church - 1830 - 750 pages
...tumultu, et vestimentum mixtum sanguine ci il in combustionem , et cibus ignis. Parvulus enim judas est nobis, et filius datus est nobis , et factus est...et vocabitur nomen ejus, Admirabilis , Consiliarius . Deus fortis , Pater futuri säe» culi , Princeps pads. Tu auli-lll ClC. i'). aSubdiac. In principio... | |
 | 1834 - 706 pages
...cum tumultu, et vestimentum mistum sanguine erit in combustióneni , et cibus ignis. Párvulua eniin natus est nobis, et Filius datus est nobis; et factus est principatus super húmerum ejus : etvocábiturnomen ejus, Admirábilis, Consiliárius, Deus, Fortis, Pater futúri séculi,... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - 432 pages
...III, p. 1 , 4, 6 ed. Rittangelii Amstelod. 1642. Vid. et. Jamieson's f^indic., lib. 1, cap. V. (2) Parvulus natus est nobis, et Filius datus est nobis,...principatus super humerum ejus : et vocabitur nomen ejus, AdmirabUis, Gonsiliarius , Deus, forlis, Pater futuri seculi, Princeps pacis. Multiplicabitur ejus... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 436 pages
...Deus."* (Marins Vates de eo deinceps locutus est : " parvulus enim natus est nobis, et filiue datas est nobis, et factus est principatus super humerum ejus : et vocabitur nomen ejus, Àdmirabilis, consiliarius, Deus, fortis, pater futuri saeculi, princeps pacis, multiplicabitur ejus... | |
| |
Parvulus enim natus est nobis, et filius datus est nobis ; et factus est principatus super humerum eius ; et vocabitur nomen eius Admirabilis, Consiliarius, Deus, Fortis, Pater futuri saeculi, Princeps pacis. 
