| Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre - 1810 - 520 pages
...formèrent l'assemblage du vaste univers. » Comparez les vers latins à ce que vous venez de lire : Namque canebat uti magnum per inane coacta Semina...animœque marisque fuissent , Et liquidi simul ignis : ut his.^xordia primis Omnia et ipse tener mundi concreverit orbis. (<•) On peut rendre ainsi en vers... | |
| Virgil - 1818 - 406 pages
...quercus. Nec tantum Phœbo gaudet Farnassia rupes ; 29 Nec tantum Rhodope mirantur et Ismarus Orphea. Namque canebat, uti magnum per inane coacta Semina...fuissent, Et liquidi simul ignis ; ut his exordia primis Omnia, et ipse tener mundi concreverit orbis ; Turn durare solum, et discludere Nerea ponto Cceperit,... | |
| Francis Bacon - 1824 - 462 pages
...posuerunt, aut ad Deum illud retulerunt; aut si materiatum principium volunt, illud tarnen poteiitia varium asseruerunt : adeo ut omnis hujusmodi controversia...canebat uti magnum per inane coacta Semina terrarumque, anime^que, marisque fuissent, Et liquidi simul ignis : ut his exordia primis Omnia, et ipse tener mundi... | |
| Frédéric Gustave Eichhoff - 1825 - 340 pages
...Nee tari tunk Phœbo gaudet Parnassia rupes , 5o Née taniùm Rhodope rairantur et Ismarus Orphea. Namque canebat , uti magnum per inane coacta Semina terrarumque animœque marisque fuissent, Et liquid! siinul ignis ; ut his exordia primis Omnia , et ipse tener mundi concreverit orbis ; Turn durare... | |
| Francis Bacon, Basil Montagu - 1829 - 524 pages
...seminibus. Qui enim nnum rerum principium posuerunt, aut ad Deum illud rctulerunt ; aut si materiatum principium volunt, illud tamen potentia varium asseruerunt...omnis hujusmodi controversia ad illam distributionem reducatû'r, ut mundus sit, vel a Mercurio, vel a procis omnibus. " Namque canebat uti magnum per inane... | |
| 1829 - 362 pages
...render it by the word that, when it ought to be rendered ut, how. My meaning will be clear by instances. Namque canebat uti magnum per inane coacta Semina,...terrarumque, animœque, marisque fuissent, Et liquidi smuil ignis : ut bis exordia primis Omnia, et ipse teuer muudi concreverit orbis. Virg. Eclog. vi.... | |
| 1829 - 336 pages
...the word that, when it ought to be rendered ut, how. My meaning will be clear by instances. jVamqui: canebat uti magnum per inane coacta . Semina, terrarumque, animœque, marisque fuissent, Et iiquidi siraul ignis : ut his exordia primis Omnia, et ipse tener mundi coucreverit orbis. Virg. Eclog.... | |
| Francis Bacon - 1834 - 674 pages
...principium posuerunt, aut ad Deum illud retulerunt, aut, si materiatum principium volunt, illud tarnen potentia varium asseruerunt : adeo ut omnis hujusmodi...mundus sit, vel a Mercurio, vel a procis omnibus. BACON. T. m. a6 Namque candial nú magnum per inane coacta Semina terraniincjue, aniuia'que, marisque... | |
| Francis Bacon (visct. St. Albans.) - 1834 - 678 pages
...retulerunt, aut, si materiatum principium volunt, illud tarnen potentia varium asseruerunt : adeo ut ornais hujusmodi controversia ad illam distributionem reducatur,...mundus sit, vel a Mercurio, vel a procis omnibus. Nainque cauchal uti magnum per inane coacta Semina terranimque, animœque, marisque fuissent, Et liquid!... | |
| Titus Lucretius Carus - 1835 - 520 pages
...sonat, et perrumpere. Macrobius, Sat. lib. VI. cap. 2. his comparât illa Virgilii in Sileno, Namgue canebat uti magnum per inane coacta Semina terrarumque,...fuissent, Et liquidi simul ignis; ut his exordia primis Omnia, et ipse tener mundi concreverit orbis : Turn durare solum, et discludere Nerea ponto Cœperit,... | |
| |