*

R.br. Pedes sanctorum suorum. Dominus servabit. Pedes. . Non in fortitudine sua roborabitur vir. Dominus.

7.

7.

Gloria Patri. Pedes.

Non vos estis qui loquimini.

R. Sed Spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis.

Omnia ut in primis præter :

IN II VESPERIS.

Tanto pondere eam fixit Spiritus Sanctus,

AD MAGNIFICAT, ANTIPH. ut virgo Christi immobilis permaneat.

DIE VI FEBRUARII.

Duplex.

In festo Translat. S. Lucia, virginis et martyris.

Omnia ut in Die Natali XIII decembris, præter Orationem sequentem et lect. 2 noct.

ORATIO.

Deus, qui famulos tuos pretiosis exuviis beatæ Lucia virginis et martyris tuæ misericorditer ditare voluisti : præsta, quæsumus, ut, sicut hodie earum translationem venerando recolimus, ita ipsius in cœlis beatitudini adjungi mereamur. Per Dominum, etc.

IN II NOCTURNO.

SERMO SANCTI MAXIMI EPISCOPI. In Natali S. Agnetis.

LECTIO IV.

Cum in toto mundo virgineus flos Mariæ immarcescibiles coronas innectat, et sceptrigeram pudoris aulam immaculato conservet affectu, eo usque integritas perseveravit ad palmam, ut in puellis trophæum sanctitatis arriperet, et per vestigia matris virginis ad cœlestem thalamum perveniret. O quam imitabile virginibus, virgo Lucia, tui amoris tradidisti exemplum. O quam sanctum pectoribus dandum virginis tribuisti responsum, contemnendo mundi divitias, execrando carnis concupiscentias, et solam Christi pulchritudinem adamando! Accedite ad puellam, puellæ, et discite quales in pectore suo circa amorem Christi flammas accendit. Discite virgines Christi amorem in ea ferventem, et omnes mundi divitias velut stercora

recusantem.

LECTIO V.

Ideo enim Sanctorum per litteras traduntur exempla, ut unusquisque pro qualitate sexus, modum sui propositi teneat ; et sicut per virginem virgines: ita per conjugem conjuges vincere sæculum pro Christi amore studeant; ac repugnatione animi, mundi dulcia recusantes et ejus non recusantes austera, ad delectationes perpetuas, et ad gaudia æterna pertingant. Hæc dicentes non vituperamus conjugum casta commercia, sed virginum per

severantiam adornamus. Non enim virginitas malis rebus superponenda est, sed est rebus optimis præferenda. Quæ enim mundis mundior et sanctis est sanctior non indiget malarum rerum vituperatione laudari.

LECTIO VI.

Veni jam virgo ad thalamum, quem quæsiisti ut sponsam te virginitas immaculata, comprobet Christi. Felix caterva virginum, quibus studium est tuæ sequi confessionis vestigia. Habebunt enim tecum coronam in cœlo, quæ tecum superaverunt inimicum in mundo. Nam sicut tibi vestigia Mariæ prosequenti participatio æternæ remunerationis apparuit, ita eis te imitantibus æterna credimus gaudia non neganda. Itaque o splendida Christo Dei filio et omnibus Angelis atque Archangelis grata, ut nostri meminisse, digneris, quibus possumus precibus exoramus; ut nobis ille tribuat indulgentiam, qui tibi tuorum omnium laborum tradidit palmam. Hisce utique votis beatissimam hanc virginem et Christi martyrem Luciam urbs Venetiarum propius prosequetur, quæ sacrum ejus corpus jam ab anno reparatæ salutis millesimo biscentesimo quarto custodit mirabiliter incorruptum. Quod frequentissimo fidelium cultu, opem martyris præcipue in oculorum sanitate efficaciter impetrantium, in insula prius sancti Georgii Majoris usque ad annum millesimum biscentesimum octuagesimum, deinde in magnifica ecclesia Lucia nomine Deo dicata, honoratum; novissime, ecclesia ipsa vi temporum destructa, in parochiale sancti Jeremiæ templum die undecima Julii anni millesimi octingentesimi sexagesimi, Pio Nono Pontifice Maximo jubente, ac universa pene civitate religiosissime conveniente, solemni totius cleri supplicatione atque ritu asportatum, et in loco honorifico illic specialiter designato repositum fuit.

1

Dans le volume contenant cet Office et qui nous a été obligeamment transmis par le R. P. FÉLIX, Gardien des Capucins à SYRACUSE, se trouvent les annexes suivantes :

<< Sacra Rituum Congregatio utendo facultatibus sibi specialiter a sanctissimo domino nostro LEONE PAPA XIII tributis, ad humillimas enixasque preces hodierni parochi ecclesiæ sub titulo sanctorum Jeremiæ prophetæ ac Luciæ virginis et martyris Venetiis etiam commendatione Rmi Dni Patriarchæ Venetiarum suffultas, suprascriptam orationem in officio et missa festi translationis ipsius sanctæ Luciæ die x1 Julii in eadem ecclesia celebrandi, amodo adhiberi concessit, contrariis non obstantibus quibuscumque. « Die 19 maii 1881.

«<< L. † S.

« D. Cardinalis Bartolinius, S. R. C. Præfectus.

« Plac. Ralli, S. R. C. Secret.

1. Cette église est actuellement placée sous le patronage de saint Jérémie et de sainte Lucie, ainsi qu'il résulte du Rescrit ci-après.

« N. 317, Sect. I Rescriptorum.

<«< Venetiis, in curia Patriarchali die 1 Junii 1881.

« Vidimus, reverenter legimus et jussimus registrari in Libro Rescripto

«< Sanctissimus Dominus Noster LEO PAPA XIII, referente infrascripto sacrorum Rituum Congregationis secretario ad iteratas humillimas preces Parochi Ecclesiæ sub titulo S. Jeremiæ et Sanctæ Luciæ in civitate Venetiarum officium et missa una cum Præfatione propria persolvenda in festo Natalitio ac Translatione sanctæ Luciæ virginis et martyris, cujus sacrum corpus in præfata ecclesia religiosissime asservatur et colitur, ab eadem Sacra Congregatione uti in superiori exemplari prostant, revisa, correcta atque ordinata benigne approbavit concessitque de speciali gratia in usum cleri eidem ecclesiæ addicti: servatis Rubricis. Contrariis non obstantibus quibuscumque.

«< Die 13 Januarii 1881.

« L. †s.

« D. Cardinalis Bartolinius, S. R. C. Præfectus.

« Plac. Ralli, S. R. C. Secret.

« N. 314 S. I Rescriptorum.

«< Venetiis, in curia Patriarchali die 28 aprilis 1881.

« Præsens Rescriptum reverenter legimus et jussimus registrari in Libro rescriptorum.

« L. † S.

«<+ DOMINICUs, Patriarcha. »

« SYRACUSANA.

« Quo cultus erga sanctam virginem ac martyrem Luci am in Syracusana Archidiocesi, quæ eam uti celestem Patronam jure meritoque veneratur, adhuc incrementum obtineat, Rmus Dominus Benedictus La Vecchia Guarnesi Modiernus Archiepiscopus a Sanctissimo Domino Nostro LEONE PAPA XIII, supplicibus votis expetivit ut officium proprium cum Missa, per Decretum sacræ Rituum Congregationis die 13 januarii labentis anni pro ecclesia Parochiali sub titulo sanctorum Jeremiæ et Luciæ in civitate Venetiarum, ubi ejusdem inclyte virginis et martyris sacræ requiescunt exuviæ, approbatum ad universam quoque Syracusanam archidiocesim extendere dignaretur. Sacra porro Rituum Congregatio, utendo facultatibus sibi specialiter ab

eodem sanctissimo Domino Nostro tributis, benigne annuit juxta preces; servatis Rubricis. Contrariis non obstantibus quibuscumque.

<< Die 5 decembris 1881.

« D. Cardinalis BARTOLINIUS S. R. C. Præfectus.

« Plac. RALLI. S. R. C. secret.

<< Syracusis, die 20 decembris 1881.

<<< Præsentetur, registretur et executioni mandetur : «F. BENEDICTUS, Archiepiscopus. »

En vertu des Rescrits ci-dessus reproduits, la glorieuse Patronne de Syracuse est célébrée à SYRACUSE et à VENISE par un Office propre, à dater du 4 avril 1882. Nous sommes heureux de pouvoir le reproduire in extenso.

DIE XIII DECEMBRIS. In festo S. Lucia, virg. et martyr. Syracusanæ,

INTROITUS

Ps. 24. Oculi mei semper ad Dominum, quoniam ipse evellet de laqueo pedes meos.

Ps. 45. Deus noster refugium et virtus, adjutor in tribulationibus quæ

Deus, qui beatam Luciam Virginem tuam veræ fidei claritate illuminare, ac martyrii corona decorare dignatus es; concede nobis famulis tuis, ut, ejus intercessione, ab omni mentis et corporis cæcitate liberati, facilius cœlestia suspicere mereamur. Per Dominum.

LECTIO EPISTOLÆ BEATI PAULI APOSTOLI AD ROMANOS. (Rom., VII ). Fratres, non secundum carnem ambulamus, sed secundum spiritum. Qui enim secundum carnem sunt, quæ carnis sunt sapiunt. Qui vero secundum spiritum sunt, quæ sunt spiritus sentiunt. Nam prudentia carnis mors est; prudentia autem spiritus vita et pax; quoniam sapientia carnis inimica est Deo; legi enim Dei non est subjecta; nec enim potest. Qui autem in carne sunt, Deo placere non possunt. Vos autem in carne non estis, sed in spiritu; si tamen Spiritus Dei habitat in vobis. Si quis autem Spiritum Christi non habet, hic non est ejus; si autem Christus in vobis est corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. Quod si Spiritus ejus, qui suscitavit Jesum a

mortuis habitat in vobis; qui suscitavit Jesum Christum a mortuis, vivificabit et mortalia corpora vestra propter inhabitantem Spiritum ejus in

vobis.

GRADUALE (I Reg., 2). · Exultavit cor meum in Domino; et exaltatum est cornu meum in Deo meo.

7. Dilatatum est os meum super inimicos meos, quia lætata sum in salutari tuo. Alleluia, alleluia.

V. (Luc., 7.) — Multos curavit a languoribus, et cæcis multis donavit visum. Alleluia.

Post Septuagesimam, omissis Alleluia et sequenti, dicitur : TRACTUS. (Ps. 17.) Diligam te, Domine, fortitudo mea, Dominus firmamentum meum, et refugium meum, et liberator meus.

V.

Dominus meus, adjutor meus, protector meus et cornu salutis meæ, et susceptor meus.

y.

Deus, qui præcinxit me virtute, et posuit immaculatam viam meam. v. (Mich. 3.) Verumtamen ego repleta sum fortitudine Spiritus Do

mini, judicio et virtute.

Tempore Paschali, omisso Graduali, dicitur :

Alleluia. Alleluia.

(I Joann., 4.)

In hoc cognoscimus, quoniam in eo manemus, et ipse in nobis, quoniam de spiritu suo dedit nobis. Alleluia.

v. (I Petr., 4.) — Si exprobramini in nomine Christi, beati eritis: quoniam quod est honoris, gloriæ et virtutis Dei, et qui est spiritus super vos requiescit. Alleluia.

SEQUENTIA SANCTI EVANGELII SECUNDUM MATTHÆUM.

In illo tempore, dixit Jesus discipulis suis: Estote prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbæ. Cavete autem ab hominibus. Tradent enim vos in conciliis, et in synagogis suis, flagellabunt vos; et ad præsides, et ad reges ducemini propter me in testimonium illis et gentibus. Cum autem tradent vos, nolite cogitare quomodo aut quid loquamini; dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini : non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis. Credo.

OFFERTORIUM (IV Reg., 11). ut fiat in me duplex Spiritus tuus.

Postula quod vis ut faciam tibi. Obsecro,

SECRETA.

Spiritus tui, quæsumus, Domine, super hæc sancta emitte virtutem, per quam precibus beatæ Luciæ virginis et martyris adjuti, pura mente et mundo corde tuæ majestati deservire valeamus. Per Dominum,... in unitate ejusdem.....