 | José Liberato Freire de Carvalho - 1820 - 552 pages
...com uma nobre altivez a quem lhe fallar de Portugal : — " Esta he a ditosa patria minha amada: " A' qual se o Céo me dá, que eu sem perigo " Torne, com esta empreza ja acabada, " Acabe-se esta luz ulli comigo. Actos da Junta do supremo Governo Provisorio do... | |
 | Luís de Camões - 1846 - 636 pages
...Mediterrâneo. O Thebano foi Hercules. EST. XXI. « Esta é a ditosa pátria minha amada, A' qual se o ceo me dá, que eu sem perigo Torne com esta empresa já acabada, Acabe- se esta /«/. alli comigo. ' Aqui se vê que lus está significando vida , por virtude da metaphora.... | |
 | Luís de Camões - 1865 - 562 pages
...torpe Mauritano, Deitando-o de si fóra; e lá na ardente Africa estar quieto o não consente. XXI Esta he a ditosa patria minha amada; Á qual se o Céo me dá, que eu sem perigo Torne, com esta empreza já acabada, Acabe-se esta luz alli comigo. . Esta foi Lusitania, derivada De Luso, ou Lysa,... | |
 | Joaquim Pedro Oliveira Martins - 1872 - 252 pages
...meio dos seus ; é o que o Gama confessa (C. m, Est. xxi) : Esta é a ditosa patria minha amada, A' qual se o céo me dá que eu sem perigo Torne, com esta empreza já acabada, Acabe-se esta luz alli comigo. Trata-se porém aqui tãosómente já da patria... | |
 | Joaquim Theophilo Braga - 1873 - 456 pages
...traduzida em linguagem humana, como nas palavras de Camões: IJsta é a ditosa Patria minha amada, A qual se o céo me dá que eu sem perigo Torne com esta empreza já acabada, Acabe-se esta luz ali commigo... (í) Isto que elle diz do navegador que primeiro... | |
 | Teófilo Braga - 1873 - 464 pages
...traduzida em linguagem humana, como nas palavras de Camões : IJsta é a ditosa Patria minha amada, A qual se o céo me dá que eu sem perigo Torne com esta empreza já acabada, Acabe-se esta luz ali commigo... (í) Isto que elle diz do navegador que primeiro... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1878 - 358 pages
...lá na ardente Africa estar quieto o não consente. XXI. ' Esta he a ditosa patria minha amada, À qual se o Céo me dá, que eu sem perigo Torne, com esta empreza já acabada, Acabe-se esta luz alli comigo. Esta foi Lusitania, derivada De Luso, ou Lysa,... | |
 | 1880 - 222 pages
...jubilo ainda não foi traduzida em linguagem humana como nas palavras de Camões : Esta é a dito.ia patria minha amada, Á qual se o céo me dá que eu sem perigo Torne com esta empreza já acabada, Acabe-se esta luz ali commigo.» E voltou a pisar o solo da patria aquelle que... | |
 | Cypriano Jardim - 1880 - 194 pages
...trabalho e lucto, e hei de vencer!... É para a minha terra!... Para a ditosa patria minha amada I... Á qual se o céo me dá que eu, sem perigo, Torne com esta empreza já acabada, Acabe-se esta luz alli commigo l LUIZA — Alma tão formosa haveis... e não... | |
 | Fidelino de Figueiredo - 1906 - 212 pages
...POEMA «CAMÕES» DE ALMEIDA GÂRRETT CANTO I Esta é a ditosa patria minha amada, A' qual se o Céu me dá que eu sem perigo Torne com esta empresa já acabada, Acabe-se esta luz ali comigo. — Canto III — Estancia 21.») Versos da estancia com que, segundo o plano dos Lusiadas,... | |
| |
Esta é a ditosa pátria minha amada, À qual se o Céu me dá que eu sem perigo Torne, com esta empresa já acabada, Acabe-se esta luz ali comigo. 
