 ... sa teste, et fesoit estendre tapis pour nous seoir entour li. Et tout le peuple qui avoit à faire par devant li, estoit entour li en estant *, et lors il les faisoit délivrer, en la manière que je vous ai dit devant du bois de Vinciennes.  Geschichte der Zeiten der Kreuzzüge - Page 371by Friedrich Christoph Schlosser - 1824Full view - About this book
 | Jules Michelet - 1835 - 736 pages
...entour li. Et tout le peuple qui avoit à faire par devant li , estoit entour li en estant (debout), et lors il les faisoit délivrer, en la manière que je vous ai dit devant du bois de Vinciennes ' . » En i256 ou 1257, il rendit un arrêt contre le seigneur de... | |
 | Jean de Joinville - 1838 - 570 pages
...seoir entour li. Et tout le peuple qui avoit à faire par devant li, estoit entour li en estant 4, et lors il les faisoit délivrer, en la manière que je vous ai dit devant du bois de Vinciennes. XÎÎi Je le revi un autre foiz à Paris , là où touz les prélaz... | |
 | Jules Michelet - 1840 - 692 pages
...entour li. Et tout le peuple qui avoit à faire par devant li , estoit entour li en estant (debout) , el lors il les faisoit délivrer, en la manière que je vous ai dit devant du bois de Vinciennes '. » En 1236 ou 1237, il rendit un arrêt contre le seigneur de Vesnon,... | |
 | abbe Antoine Eugene de Genoude - 1846 - 520 pages
...entour li. Et tout le peuple qui avitit affaire par devant li , estait entour li en estant debout , et lors il les faisoit délivrer en la manière que je vous ai dit devant du bois de Vinciennes. » En 1256 ou 1257, il rendit un arrêt contre le seigneur de Vesnon... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1851 - 660 pages
...pour nous seoir entour li. Et tout le peuple qui avoit à faire par devant li, estoit entour li eu estant, et lors il les faisoit délivrer, en la manière que je vous ai dit devant du bois de Vinciennes. 33. Je le revi un autre foiz à Paris, là où touz les prelaz de... | |
 | Eugène de La Gournerie - 1852 - 644 pages
...tapis pour nous seoir entour ly , et tout le peuple qui avoit affaire par devant ly estoit autour ly , et lors il les faisoit délivrer en la manière que je vous ay dy devant du bois de Vinciennes. » Ce jardin de Paris où saint Louis rendait la justice était... | |
 | Jean-Jacques Bourassé - 1857 - 602 pages
...faisoit estendre tapis pour nous seoir entour ly, et tout le peuple qui avoit affaire par devant ly, et lors il les faisoit délivrer en la manière que je vous ay dy devant du bois de Vinciennes. » Les jardins du palais s'étendaient alors sur tout l'emplacement... | |
 | Jean-Jacques Bourassé - 1857 - 620 pages
...faisoit estendre tapis pour nous seoir entour ly, et tout le peuple qui avoit affaire par devant ly, et lors il les faisoit délivrer en la manière que je vous ay dy devant du bois de Vinciennes. » Les jardins du palais 17 s'étendaient alors sur tout l'emplacement... | |
 | Jean Joinville (sire de.) - 1858 - 594 pages
...estendre tapis pour nous seoir entour li. Et tout le peuple qui avoit à faire par devant li, estoit entour li en estant *, et lors il les faisoit délivrer, en la manière que je vous ai dit devant du bois de Vinciennes. Je le revi un autre foiz à Paris, là où touz les prélaz de France... | |
 | Jean Joinville (sire de), Ambroise Firmin-Didot, Paulin Paris - 1859 - 580 pages
...estendre tapis pour nous seoir entour li. Et tout le peuple qui avoit(à fairejpar devant li, estoit entour li en estant <, et lors il les faisoit délivrer, en la manière que je vous ai dit devant du bois de Vinciennes. Je le revi un autre foiz à Paris, là où touz les prélaz de France... | |
| |
