 | Ovid - 1845 - 392 pages
...barbarus ipse placet. Áurea sunt vere nunc saecula : plurimus auro venit hónos : auro conciliatur amor. Ipse licet venias Musis comitatus, Homere ; si nihil attuleris , ibis, Homere, foras. 280 Sunt tamen et doctae, rarissima turba, puellae : altera non doctae turba, sed esse volunt, ^ Utraque... | |
 | Ovid - 1872 - 372 pages
...barbarus ipse placet. Aurea sunt vere nunc saecula : plurimus auro venit honos : auro conciliatur amor. Ipse licet venias Musis comitatus, Homere ; si nihil attuleris , ibis, Homere, foras. 280 Sunt tamen et doctae, rarissima turba, puellae: altera non doctae turba, sed esse vo'unt, Utraque... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1878 - 148 pages
...barbarus ipse placet. Aurea sunt vere nunc saecula : plurimus auro Venit honos : auro conciliatur amor. 15 Ipse licet venias Musis comitatus, Homere; Si nihil attuleris, ibis, Homere, foras. Sunt tamen et doctae, rarissin1a turba, puellae : Altera non doctae turba, sed esse volant. Utraque... | |
 | Ovid - 1881 - 166 pages
...ipse placet. Áurea sunt veré nunc saecula : plurimus auro Venit honos : auro conciliatur amor. 15 Ipse licet venias Musis comitatus, Homere; Si nihil attuleris, ibis, Homere, foras. Sunt tarnen et doctse, rarissima turba, puellss : Altera non doctse turba, sed esse volunt. Utraque... | |
 | 1883 - 602 pages
...barbarus ipse placet. Aurea sunt vere nunc saecula. plurimus auro Venit honos. auro conciliatur amor. Ipse licet venias Musis comitatus, Homere, Si nihil attuleris, ibis, Homere, foras. Ari. Am., II (273-280). Per cagione di codesta malnata avarizia ed ingordigia femminile egli ebbe quasi... | |
 | Michele Scherillo - 1896 - 574 pages
...il nome con quello di Omero; ed è quando, parafrasando il distico dell'irte amatoria (II, 279-80): Ipse licet venias Musis comitatus, Homere, Si nihil attuleris, ibis, Homere, foras, avverte (v. 14560): Se c'iert Ovides ou Omers, Ne vaudroit-il pas dens deniers. E ne adduce l'autorità... | |
 | 1903 - 500 pages
...barbarus ipse placet. Aurea sunt vere nunc saecula! plurimus auro Venit honos; auro conciliatur amor. Ipse licet venias Musis comitatus, Homere, Si nihil attuleris, ibis Homere, foras. Z Naruszewicza przetłumaczył odę »Do ojczyzny* (ks. I, 26) z powodu porwania króla przez konfederatów.... | |
 | Ovid - 1911 - 256 pages
...24. Vgl. die Einleitung zu I 6. 25. inertes ist Gegensatz zum Kriegshandwerk; vgl. I 15,2. 28. Denn: ipse licet venias Musis comitatus, Homere, si nihil attuleris, ibis, Homere, foras (ars II 279); vgl. I 8, 61. 29ff. Um die Allmacht des Goldes zu beweisen, wird wieder auf Zeus und... | |
 | Thomas N. Habinek - 2001 - 245 pages
...of gifts over poems: aurea sunt vere nunc saecula: plurimus auro venit honos, auro conciliatur amor ipse licet venias Musis comitatus, Homere, si nihil attuleris, ibis, Homere, foras, sunt tarnen et doctae, rarissima turba, puellae; altera non doctae turba, sed esse volunt utraque laudetur... | |
 | Sharon Lynn James - 2003 - 367 pages
...barbarus ipse placet, aurea sunt vere nunc saecula: plurimus auro venit honos, auro conciliatur amor, ipse licet venias Musis comitatus, Homere, si nihil attuleris, ibis, Homere, foras. 280 sunt tamen et doctae, rarissima turba, puellae; altera non doctae turba, sed esse volunt. utraque... | |
| |
Dummodo sit dives, barbarus ipse placet. Aurea sunt vere nunc saecula : plurimus auro Venit honos : auro conciliatur amor. Ipse licet venias Musis comitatus, Homere, Si nihil attuleris, ibis, Homere, foras. 