 | César-Guillaume de La Luzerne - 1829 - 474 pages
...enim sit inter vos zelus et contentio, nonm'; carnales estis, et sccundùm hominem ambulatis? cùm enim quis dicat: ego quidem sum Pauli; alius autem, ego Apollo; nonne homines estis? Ibid. ni. 3, 4seul objet de leur amour; que les ministres qu'il emploie ne peuvent avoir à leur confiance... | |
 | A. Martini - 1831 - 446 pages
...enim sit iuter vos zelus et contentici: nonne carnales estis , et secundum homi tiem ambula tis? 4- Cum enim quis dicat: ego quidem sum Pauli; alius autem: ego Apollo : nonne homines estis? Quid igitur est Apollo? Quid vero adunque Apollo? E che e Paulus? poichè siete ancora carnali . 3. Imperocchè... | |
 | 1834 - 706 pages
...sit inter vos zelus, et conténtio : nun. je carnales estis , et secundum hominem ambulátis? Ou m enim qui.s dicat : Ego quidem sum Pauli; alius autem : Ego Apollo : nonne homines estis? Quul ígitur est Apollo ? quid vero Paulus ? Ministri ejus , cui credidistis, et unicuiquesicut Dóminus... | |
 | 1850 - 478 pages
...inter vos zelus et contentio, uonne carnales estis et secundum hominem ambulatis? 4 Cum enim quis dicit Ego quidem sum Pauli, alius autem Ego Apollo, nonne homines estis? ' Quid igitur est Apollo ? quid vero Paulus ? 5 Ministri eius cui credidistis, et unicuique sicut dominus... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 pages
...Cum enim sit inter vos zelus , et contenlio: ¿nonne carnales estis, el secundum hominem ambulalis? 4 Cum enim quis dicat : Ego quidem sum Pauli: Alius autem, ego Apollo : ¿nonnc homines estis? ¿Quid igitur est Apollo ? ¿quid vero Paulus? 5 Ministri ejus , cui credidistis... | |
 | Gulielmus Estius - 1858 - 822 pages
...Cum enim sit inter vos zelus et contentio3): nonne carnales estis et secundum hominem ambulatis? 4. Cum enim quis dicat : Ego quidem sum Pauli . alius autem : Ego Apollo, nonne hommes estis? Quid igitur est Apollo? quid vero Paulus3)? 5. Minist ri ejus, cui credidistis, et unicuique... | |
 | Jacques Antoine Liénard - 1859 - 670 pages
...sunt autein opera carnis, quae sunt contentiones , íemulationes, ¡газ, пхаз, dissensiones. 4. Cum enim quis dicat : ego quidem sum Pauli : alius autem : ego Apollo : nonne homines estis'! Quid igitur est Apollo? Quid vero Paulus? Cùm enim unus dicat: ego sum discipulus Pauli : alius autem Apollo... | |
 | Manuel Alvares - 1859 - 580 pages
...Apollo, quamvis grace sit TI; ok 'AzsÀÀw;, Лро//о«.Иетаи!сеаесНпауЛ, ibidem : « Cum enim quis dicat : Ego quidem sum Pauli, alius autem, ego Apollo, nonne homines estis? » Et ad Titum, c. 3, v. 13 : o Zenam legisperitum, et Apollo sollicite prœmitte, ut nihil illis desit.... | |
 | Louis Eugène Hatin - 1860 - 498 pages
...vous par une citation qui convienne à votre luxe d'érudition, dites, avec je ne sais quel saint : Cum enim quis dicat : Ego quidem sum Pauli ; alius autem : Ego Apollo. Quid igitw est Apollo? quid vero Pau Jus? — Encore un mot... Auguste pouvait attacher à son char... | |
 | Eugippius - 1885 - 1206 pages
...carnales, cum enim sint inter nos aemulatio et contentiô, nonne carnales estis et secundum bominem ambulatis? cum enim quis dicat: ego quidem sum Pauli, alius autem: ego Apollo, nonne homines estis? de his enim 5 snpra dicit: obsecro autem uos, fratres, per nomen domini nostri lesu Christi, ut id... | |
| |
Cum enim quis dicat: Ego quidem sum Pauli, alius autem: Ego Apollo, nonne homines estis? 
