 Audimus etiam quod missas cantes in barbara, hoc est, in sclavina lingua; unde jam litteris nostris per Paulum episcopum Anconitanum tibi directis prohibuimus, ne in ea lingua sacra missarum solemnia celebrares; sed vel in latina, vel in graeca lingua,...  Institutions liturgiques - Page 99by Prosper Guéranger - 1883Full view - About this book
 | Josef Dobrovský - 1823 - 148 pages
...Slavina lingua, unde jam literis nostris, per Pauluni episcopum Anconitanum tibi directis, jjrohibuiruus, ne in ea lingua sacra missarum solemnia celebrares,...latina vel in graeca lingua, sicut ecclesia Dei toto terrarnm orbe diffusa et in omnibus gentibus dilatala cantat. Praedicare vero aut sermonem in populo... | |
 | Johann Karl L. Gieseler - 1828 - 828 pages
...literis nostris per Panlum Ep. Anconitanum tibi directis prqhibùimus , ne in ea lingua sacra rnissarum solemnia celebrares ; sed vel in Latina , vel in Graeca lingua, sicut ecclesia Dei toto terrariirn orbe diffusa, et in omnibus gentibus dilatata cantat. Praedicare vero , aut sermonera in... | |
 | John Bowring - 1832 - 300 pages
...intelligible tongue. " Audimus etiam quod missam cantes in barbara (Slavina) lingua. Unde jam literis per Paulum Episcopum Anconitanum tibi directis prohibuimus...solemnia celebrares, sed vel in latina vel in graeca, sicut Ecclesia Dei toto terrarum orbe diffusa et in omnibus gentibus dilatata can tat."* However, on... | |
 | John Bowring - 1832 - 300 pages
...etiam quod missam cantes in barbara (Slavina) lingua. Unde jam literis per Paulum Episcopum Ancomtanum tibi directis prohibuimus ne in ea lingua sacra missarum solemnia celebrares, sed vel in latina vel in grseca, sicut Ecclesia Dei toto terrarum orbe diffusa et in omnibus gentibus dilatata cantat."* However,... | |
 | Johann Karl Ludwig Gieseler - 1836 - 442 pages
...etiam, quod missas cantes in barbara he in Slavina lingua ; unde jam literis nostris per Paulum Ep. Anconitanum tibi directis prohibuimus, ne in ea lingua...missarum solemnia celebrares ; sed vel in Latina, vel in Graca lingua, sicut ecclesia Dei toto terrarum orbe diffusa, et in omnibus gentibus dilátala cantat.... | |
 | Gaetano Moroni - 1853 - 332 pages
...nostris per Paulumepiscopum anconitanum tibi directis prohibuimus, ne in ea lingua sacra mix su rum solemnia celebrares, sed vel in latina, vel in graeca lingua, sicut Ecclesia Dei tatuoi terrarum Orbe diffusa, et in omnibus gentibus dilatata cantat, praedicare vero, aut sermonempopulofacere... | |
 | Gaetano Moroni - 1853 - 330 pages
...per Panlum episcopum anconitanum tibi directis proJiibuimus,neinea lingua sacra missarum solennila celebrares, sed vel in latina, vel in graeca lingua) sicut Ecclesia Dei tatuni terrarum Orbe diffusa, et in omnibus gentìbus dilatata cantat, prriedicare vero, aut sermonem... | |
 | August Heinrich Hoffmann von Fallersleben - 1854 - 564 pages
...3, 88. Audivimus etiam, quod missas cantes in barbara, hoc est in sclavina lingua, undc iam literis nostris per Paulum episcopum Anconitanum tibi directis...vel in latina, vel in graeca lingua, sicut ecclesia D ei toto terrarum orbe diffusa et in omnibus gentibus dilatata cantat. 7) Boczek l, 44. Nee sanae... | |
 | Adrian Krzyżanowski - 1857 - 410 pages
...słowy:—„Audhimus etiam quod missas cantas inbarbara boc est scla vi ca Lingua. Umie lani literis per Fan l ni u Episcopum Anconitanum Tibi directis prohibuimus, ne in ea lingua sacra missarum solemnia celebrares, sedvel in Latina vel Graeca Lingua, sic ut Ecclesia Dei, toto terrarum orbe diffusa, et in omnibus... | |
 | Ferdinand Christian Baur - 1861 - 646 pages
...quod Missas cantes in tarbara he in Slavina lingua, unde jam literis nostris per Paulum Ep. Ancmitanum tibi directis prohibuimus, ne in ea lingua sacra Missarum...celebrares, sed vel in Latina vel in graeca lingua. Wie kann er nachher in seinem Brief an Swatopluk vom Jahr 880 zur Rechtfertigung des Gebrauchs der... | |
| |
