Das Bremer Evangelistar

abir andir beschribet Br N1 N2 Br N2 Darvmme daz N2 dine dirre dixit ihesus discipulis Dreifaltigkeit Evangelistar ewangelium eyme fehlt die Übersetzung Freitag fursten gesunt ging gloubet gotes Handschrift hant herre hette hiez illo tempore dixit irsten iuden jh(es)us Jhesus sprach JN illo tempore juden kint komen komet liez lucas lude Lukas marcus matheus Matthäus menschen menschin menyge Mittwoch N1 Nachtrag Odir Perikope petrus pylatus quam riche sante schar secundum Johannem secundum lucam N1 secundum matheum N1 selbir sint Sonntag sprach ihesus sprach zu sinen sprachin sprichet stat stunt sundag sunde Sundir synen iungern tage tempore dixit ihesus uatir ubir uwir Vetus Latina vmme vnd N1 vnde daz vnde sprach vnde¹ vnde² vndir Vulg want wart werg wernlt widder wirt wissagen zuhant