 | 1825
...ont prescrit de la manière la pins positive et la plus énergique. Malheur, dit le prophète Esaïe, à ceux qui appellent le mal bien , et le bien mal; qui font les ténè1res lumière., et la lumière ténèbres (Ësaïe, V, 20). Malheur aux pasteurs qui... | |
 | Abraham Ruchat - 1838
...qui a à peine trente ans. ' C'est à ces gens-là que s'applique ce que dit le prophète Esaïe : « Malheur à ceux qui appellent le mal bien et le bien mal ; qui traitent les ténèbres de lumière et la lumière de ténèbres , et pour qui l'amer est doux et le... | |
 | Athanase Coquerel, Athanase Laurent Charles Coquerel - 1847 - 529 pages
...j'ajouterais péché sur péché! Deut., XXIX, 19; voilà l'iniquité croyant d'avance à son triomphe ; Malheur à ceux qui appellent le mal bien et le bien mal, les ténèbres lumière et la lumière ténèbres, l'amer doux et le doux amer ! Ésa., V, 20 ; voilà... | |
 | Athanase Coquerel, Athanase Laurent Charles Coquerel - 1847 - 529 pages
...j'ajouterais péché sur péché! Deut., XXIX, -19; voilà l'iniquité croyant d'avance à son triomphe ; Malheur à ceux qui appellent le mal bien et le bien mal, les ténèbres lumière et la lumière ténèbres, l'amer doux et le doux amer ! Ésa., V, 20; voilà... | |
 | Athanase Coquerel - 1852 - 416 pages
...révélation ne fait pas ces distinctions trompeuses, quand Esaie s'écrie dans son magnifique langage : malheur à ceux qui appellent le mal bien et le bien mal, qui font les ténèbres lumière et la lumière ténèbres, et dans tous les conseils où s'ourdissent... | |
 | Athanase-Laurent-Charles Coquerel - 1852 - 416 pages
...révélation ne fait pas ces distinctions trompeuses, quand Esaie s'écrie dans son magnifique langage : malheur à ceux qui appellent le mal bien et le bien mal, qui font les ténèbres lumière et la lumière ténèbres, et dans tous les conseils où s'ourdissent... | |
 | Athanase Coquerel - 1852 - 416 pages
...révélation ne fait pas ces distinctions trompeuses, quand Esaie s'écrie dans son magnifique langage : malheur à ceux qui appellent le mal bien et le bien mal, gui font les ténèbres lumière et la lumière ténèbres, et dans tous les conseils où s'ourdissent... | |
 | Adolphe marquis de Chesnel - 1855
...l'iniquité avec des câbles de vanité ; et le péché comme avec des cordage de chariot 1 (Isa. v, 18.) 4. βJg` kê ) c + U B '| Y R4 5 xӪ": Z fi qui'fontles ténèbres lumière et la lumière ténèbres ; qui font l'amer doux et le doux amer. (Ibid.,... | |
 | 1864
...a voyions, et que le dessein du Saint d'Israël s'avance et vienne, et nous saurons ce gué c'est. 20 Malheur à ceux qui appellent le mal bien, et le bien mal ; qui font les ténèbres lumière, et la lumière ténèbres; qui font l'amer doux, elle doux amer. 21 Malheur... | |
 | Ernest Naville - 1866 - 314 pages
...l'abîme qui sépare le saint de l'impur, la voix intérieure s'élève et nous crie : « Malheur! malheur à ceux qui appellent le mal bien, et le bien mal 1. » Dieu est notre maître, comme il est notre bien et notre espérance. L'exemple des révoltes... | |
| |
Malheur à ceux qui appellent le mal bien, et le bien mal, Qui changent les ténèbres en lumière, et la lumière en ténèbres, Qui changent l'amertume en douceur, et la douceur en amertume! 
