 | Luis de Góngora y Argote - 1659 - 910 pages
...la Tinacria en fus Montañas fiera, Armó de Crueldad , calcó de Viento , Que redima 'feroz, falve ligera Su Piel manchada de Colores ciento : Pellico es ya , la que en los Bofques era Mortal horror, al que con Paflb lento, Los Bueyes á fu Albergue reduzia, Pifando la dudofa... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1813 - 598 pages
...aun de los dedos de. su mano. y- No la Trinacria , en sus montanas , fiera Armó de crueldad , calcó de viento , Que redima feroz, salve ligera. Su piel..., la que en los montes era Mortal horror , al que cou passo lento I.OS bueyes s sa alhergue reducía , Pilando la dudosa luz del día. xa. Cera y cañante... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1813 - 594 pages
...ann de los dedos de su mano. . 9. No la Trinacria , en sus montanas , fiera Anuo de crueldad, calcó de viento , Que redima feroz, salve ligera. Su piel...Pellico es ya , la que en los montes era Mortal horror, al'que con passo lento Los bueyes a su alhergue reducía , Pisando la dudosa luz del dia. Cera y cañamo... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1819 - 624 pages
...montaiias , fiera Armel de crneldad, calcô de viento, Que redimR feroz, salve ligera. Sa pîel mancbada de colores ciento; Pellico es ya , la que en los montes era Morial lnuToi , al que con passo lento j'ai partout adouci les métaphores au lieu de les outrer. C'est... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1829 - 604 pages
...Trinacria, en sus montaûas, fiera Armo de crueldad , calco de viento , Qne redima feroz , salve ligera. So piel manchada de colores ciento ; Pellico es ya , la que en los montes «ra • Mortal horror, al que con passo lento outrer. C'est là cependant ce qui fut admiré comme... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1841 - 1224 pages
...Surcada aun de los dedos de su mano. No la Trinacria en sus montañas fiera Armó de crueldad, calzó de viento, Que redima feroz, salve ligera Su piel manchada de colores ciento: Pellico es ya lo que en los bosques era Mortal horror al que con paso lento Los bueyes á su albergue reducía. Pisando... | |
 | Ludwig Gustav Konstantin Lemcke - 1855 - 812 pages
...Surcada aun de los dedos de su mano. No la Tinacriu en sus montañas fiera Armó de crueldad, calzó de viento, Que redima feroz , salve ligera Su piel...manchada de colores ciento: Pellico es ya la que en los bosques era Mortal horror, al que con paso lento Los bueyes á su albergue reducía, Pisando la dudosa... | |
 | 1855 - 846 pages
...Surcada aun de los dedos de su mano. No la Tinacria en sus montañas fiera Armó de crueldad, calzó de viento, Que redima feroz , salve ligera Su piel...manchada de colores ciento: Pellico es ya la que en los bosques era Mortal horror, al que con paso lento Los bueyes á su albergue reducía, Pisando la dudosa... | |
 | M.G.LL. - 1868 - 410 pages
...Sulcado aún de los dedos de su mano. No la Trinácria en sus montañas fiera Armó de crueldad, calzó de viento, Que redima feroz, salve ligera Su piel...manchada de colores ciento ; Pellico es ya la que en los bosques era Mortal horror al que con paso lento Los bueyes á un albergue reducia, Pisando la dudosa... | |
 | Adolfo de Castro - 1872 - 618 pages
...aun de los dedos de su mano (11). Ñola Trinacria en sus montañas fiera Armó de crueldad, calzó de viento, Que redima feroz, salve ligera Su piel...manchada de colores ciento; Pellico es ya la que en los bosques era (12) Mortal horror al que con paso lento (13) Los bueyes á su albergue reducía, l'isando... | |
| |
No la Trinacria, en sus montañas, fiera armó de crueldad, calzó de viento, que redima feroz, salve ligera su piel manchada de colores ciento : pellico es ya la que en los bosques era mortal horror al que con paso lento los bueyes a su albergue reducía,... 
