 | 1869 - 616 pages
...loi que je-t'impose en ce jour, elle n'est ni trop ardue pour toi , ni placée trop loin w. 12. Elle n'est pas dans le ciel, pour que tu dises : « Qui montera pour nous au ciel et nous Tira quérir, et nous la fera entendre afin que nous l'observions (l)? » 13. Elle n'est pas non plus au-delà... | |
 | 1874 - 934 pages
...prescris aujourd'hui n'est cer- 11 tainement point au-dessus de tes forces et hors de ta portée. Il 12 n'est pas dans le ciel, pour que tu dises : Qui montera pour nous au ciel et nous l'ira chercher, qm nous le fera entendre, afin que nous le mettions en pratique? Il n'est pas de l'autre... | |
 | 1879 - 856 pages
...écrite et la loi intérieure : « Ce commandement que je te prescris aujourd'hui, n'est certainement point au-dessus de tes forces et hors de ta portée....tu dises : Qui montera pour nous au ciel, et nous l'ira chercher ?... Il n'est pas de l'autre côté de la mer, pour que tu dises : Qui passera pour... | |
 | 1880 - 434 pages
...écrite et la loi intérieure : « Ce commandement que je te prescris aujourd'hui, n'est certainement point au-dessus de tes forces et hors de ta portée....tu dises : Qui montera pour nous au ciel, et nous l'ira chercher?... Il n'est pas de l'autre côté de la mer, pour que tu dises : Qui passera pour nous... | |
 | 1898 - 1088 pages
...certainement point audessus de tes forces et hors de ta portée. 12 11 n'est i>as dans le ciel, pouf que tu dises: Qui montera pour nous au ciel et nous Tira chercher, qui nous le fera entendre, afin que nous le mettions en l'a pratique? Il n'est pas de l'autre côté de la mer, pour que tu dises... | |
 | 1905 - 1606 pages
...et de toute ton âme. Ce commandement que je te prescris aujourd'hui n'est pas au-dessus de toi ni hors de ta portée. Il n'est pas dans le ciel, pour..."Qui montera pour nous au ciel et nous Tira chercher et nous le fera entendre, afin que nous l'accomplissions? " II n'est pas au-delà de la mer, pour que... | |
 | 1924 - 628 pages
...question (Deutéronome 30, 11-14) : « Ce commandement que je te prescris aujourd'hui n'est certainement point au-dessus de tes forces et hors de ta portée....et nous Tira chercher ; qui nous le fera entendre, afin que nous le mettions en pratique? Il n'est pas de l'autre côté de la mer, pour que tu dises... | |
 | Alexandre Westphal - 1924 - 1074 pages
...cette Doctrine *. » Ce commandement que je te prescris aujourd'hui n'est pas au-dessus de toi, ni hors de ta portée. Il n'est pas dans le ciel, pour que tu dises : a Qui montera pour nous au ciel et nous l'ira chercher et nous le fera entendre, afin que nous l'accomplissions... | |
 | Bernard Van Meenen - 2007 - 122 pages
...sens du verset qui a inspiré le titre de notre exposé: «La Torah n'est pas dans le ciel » : Elle n'est pas dans le ciel, pour que tu dises : « Qui montera pour nous au ciel et nous l'ira quérir, et nous la fera entendre afin que nous l'observions ? » [...] Non, cette parole est... | |
 | 1924 - 618 pages
...question (Deutéronome 30, 11-14) : « Ce commandement que je te prescris aujourd'hui n'est certainement point au-dessus de tes forces et hors de ta portée....et nous Tira chercher; qui nous le fera entendre, afin que nous le mettions en pratique? Il n'est pas de l'autre côté de la mer, pour que tu dises... | |
| |
Qui montera pour nous au ciel et nous Tira chercher; qui nous le fera entendre, afin que nous le mettions en pratique? Il n'est pas de l'autre côté de la mer, pour que tu dises : Qui passera pour nous de l'autre côté de la mer et nous l'ira chercher... 