Les livres du Nouveau Testament: traduits pour la premier fois d'apres le texte grec le plus ancien avec les variantes de la vulgate latine et des manuscrits grecs jusques au dixieme Siecle, les citations de l'Ancien Testament suivant le texte hébreu et la Version des LXX, une division nouvelle de chaque livre et des notes explicativesAlbert Rilliet Joel Cherbuliez, 1858 - 661 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
anciens anges apôtres appelé arrivé aura avez avons ayant bonne cause chair Chap choses Christ ciel CITATION DE L'ANCIEN cœur corps déclare demande demeure devant Dieu dire dirent disant disciples donna écrit effet égm enfants esprit Est-ce êtes fais femme fils foule frères gloire grec HÉBREU hommes j'ai Jean Jérusalem Jésus Jésus-Christ jeté jour Judée jugement Juifs jusq jusques L'ANCIEN TESTAMENT l'autre l'esprit l'homme l'un laissé levé lieu livre lui-même main maintenant maison maître manger MANUSCRITS Marie Matth monde mont mort NOTES EXPLICATIVES nouveau œuvres pain parler parole passer Paul péché pendant Père personne peuple pharisiens pieds Pierre place porte premier prêtres pris prophète propre rendit répliqua rien royaume s'en s'étant saint sais Seigneur sera seul siècle sommes sorte suivant tenait terre texte trouve VARIANTES venir venu vérité vient VIII voici voyant
Popular passages
Page 25 - Ce qui était dès le commencement, ce que nous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons contemplé et ce que nos mains ont touché du Verbe de vie...
Page 81 - Venez, les bénis de mon Père ; possédez le royaume qui vous a été préparé dès le commencement du monde. Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger ; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire ; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli ; j'étais nu, et vous m'avez revêtu ; j'étais malade , et vous m'avez visité ; j'étais en prison, et vous êtes venu à moi.
Page 242 - Es-tu plus grand que notre père Jacob, qui nous a donné ce puits, et qui en a bu lui-même, ainsi que ses fils et ses troupeaux...
Page 240 - Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle.
Page 187 - Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta pensée. C'est le premier et le plus grand commandement. Et voici le second, qui lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Page 31 - Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi , n'est pas digne de moi ; et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi , n'est pas digne de moi.
Page 56 - En vérité , je vous dis que tout ce que vous aurez lié sur la terre sera lié dans le ciel , et tout ce que vous aurez délié sur la terre sera délié dans le ciel....
Page 290 - Jésus lui dit: Ne me touche pas; car je ne suis pas encore monté vers mon Père. Mais va trouver mes frères, et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu.
Page 234 - En lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes ; et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont pas comprise.
Page 234 - Dieu, à ceux qui croient en son nom, qui ne sont point nés du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu.
Bibliographic information
| Title | Les livres du Nouveau Testament: traduits pour la premier fois d'apres le texte grec le plus ancien avec les variantes de la vulgate latine et des manuscrits grecs jusques au dixieme Siecle, les citations de l'Ancien Testament suivant le texte hébreu et la Version des LXX, une division nouvelle ... |
| Editor | Albert Rilliet |
| Publisher | Joel Cherbuliez, 1858 |
| Original from | Harvard University |
| Digitized | 11 Oct 2006 |
| Length | 661 pages |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |