Vocabulaire océanien-français et français-océanien des dialectes parlés aux îles Marquises, Sandwich, Gambier etcJ. Renouard et Cie, 1843 - 348 pages |
Other editions - View all
Vocabulaire Océanien-Français et Français-Océanien des Dialectes Parlés Aux ... Boniface Mosblech No preview available - 2014 |
Common terms and phrases
aloha aole atamai derne ekaeka enana haakite haape haatia haatoitoi haka hakaie hakaua haku hale hana hano heke heva hika hini hoko holo honua hooi hooike hooino hoola hoomau huhu huli humu kaavai kahi kahu kaka kakau kala kana kanaka kaoha kapa kapu ketu keukeu koekoe koho koikoi kokua kuhi kumu loko maikai make makemake makou makua manao mata meitai mikeo moderne moku momo motu naau nahu nana noho nunu olelo paha pahu papa piau pohoe pono prép puhi puka puku taetae tahi tapu teka tekao toitoi tumu vahi vave
Popular passages
Page 255 - Que votre nom soit sanctifié; Que votre règne arrive; Que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel ; Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour ; Pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; Et ne nous laissez pas succomber à la tentation ; Mais délivrez-nous du mal.
Page vii - D'après les documents recueillis sur les lieux par les missionnaires catholiques et les ministres protestants, et particulièrement d'après les manuscrits du RP Mathias, auteur des lettres sur l'Océanie.