La tentation de l'épopée dans les Relations des jésuites

Algonquins Amérindiens armes avoit Barbares bataille chanson de geste chose chrétiens chroniqueurs citer cœur coll colonie combat comparaisons compte corps coup courage d'autres Daniel devant Dieu dire discours divine donner doute effet Énéide ennemis épique épopée estoit événements façon femmes figures font force forme François genre guerre héroïque héros Homère hommes Hurons Iroquois Jean Jérôme Lalemant jésuites jour l'épopée l'histoire laisse lecteur lettre lieu littéraire littérature livre loin Madelénat main ment merveilleux mesme militaire missionnaires monde mort moyen multiples narrative nombre nombreux nouvelle Nouvelle-France observations outre paraît parfois parole passage passé Paul Lejeune pays penser père personnages peuple place poésie Poétique porte pouvoir premier présent procédé propos qu'un rapports récit relateurs Relations représentation reste rien roman s'il saint sang Sauvages scène semble sentiments sera seulement siècle Société soldats sorte souvent sujet surnaturel terme terre teste tion traits trouve valeur véritable vision yeux