 | 1812 - 492 pages
...personne ne lui en donnoit. 17. Enfui, étant rentré en lui-même, il dit : Combien y at-il de serviteurs dans la maison de mon père qui ont du pain en abondance , et moi je meurs ici de faim ! i S. Il faut que je parte , et que j'aille trouver mon père , et je lui < lirai : Mon... | |
 | 1817 - 842 pages
...personne ne lui en dounoit. 17 Etant donc rentré en luimtme, il dit : Combien y at-il de gens aux gages de mon père, qui ont du pain en abondance, et moi je meurs de faim ! 18 Je me lèverai, et m'en irai vers mon père, et je lui dirai : Mon père, j'ai péché contre... | |
 | Jean-Charles-François de Ladoucette - 1820 - 368 pages
...champ , quant fouEnfin étant rentré en lui-même, il dit : conibien y at-il de serviteurs à gage dans la maison de mon père qui ont du pain en abondance ? Et moi, je meurs ici de faim ! Il faut que de ce pas je m'en aille trouver mon père, et que je lui dise: mon père,... | |
 | Jean Frédéric Nardi - 1821 - 420 pages
...lequel il est tombé «n abandonnant la maison de son père , alors il se dit à lui-même : Combien y at-il de mercenaires dans la maison de mon père, qui ont du pain en abondance } et moi je meurs ici de faim. Voilà , chers amis , ce que vous devez avoir éprouvé, et le premier attrait par lequel... | |
 | Louis Bourdaloue - 1822 - 502 pages
...état présent avec l'état où il étoit auprès de son père : Combien, dit-il, y at-il de valets et de mercenaires dans la maison de mon père , qui ont du pain en abondance , et moi je meurs ici de faim?1 Réflexion qui le pénètre, et qui , sans lui permettre de délibérer plus longtemps,... | |
 | 1824 - 394 pages
...personne ne lui en donnoit. 17 Etant donc rentré en luimême, il dit : Combien y at-il de gens aux gages de mon père, qui ont du pain en abondance, et moi je meurs de faim ? 18 Je me lèverai, et je m'eu irai vers mon père, et je lui dirai : Mon père, j'ai péché contre... | |
 | 1825 - 1092 pages
...lui en donnait. Enfin étant rentré en luimême , il dit : Combien y at-il de serviteurs à gagea dans la maison de mon père , qui ont du pain en abondance , et moi , je meurs ici de faim. Il faut que de ce pas je m'en aille trouver mon père , et que je lui dise : Mon père... | |
 | Luis de la Puente - 1825 - 538 pages
...prodigue, JLjB jeune homme rentrant en lui-même, commença à dire : Combien y at-il de serviteurs dans la maison de mon père , qui ont du pain en abondance t pendant que je meurs ici de faim ? il faut quej'aiUe à mon père, et que je lui dise : Mon père... | |
 | 1826 - 576 pages
...lui en donnait. Enfin étant rentré en luimême , il dit : Combien y at-il de serviteurs à gages dans la maison de mon père , qui ont du pain en abondance , et moi , je meurs ici de faim. Il faut que de ce pas je m'en aille trouver mon père , et que je lui dise : Mon père^... | |
 | Pierre Bert - 1832 - 248 pages
...pourceaux mangeoient; mais personne ne lui en donnoit. 17 Or étant revenu à luimême, il dit : Combien y atil de mercenaires dans la maison de mon père, qui...ont du pain en abondance, et moi je meurs de faim ! 17 Manaman com a 1 é arvegnù à sé istéss, a 1 ha dit : Que de manoual l'ay-é à la cà de mé... | |
| |
Combien y at-il de mercenaires dans la maison de mon père qui ont du pain en abondance, et moi je meurs de faim... 
