Ammonii Alexandrini quae et Tatiani dictur harmonia evangeliorum in linguam Latinam et inde ante annos mille in Francicam translata: indicem tam antiquae quam hoderae dividendi singula evangelia method accommodatumFr. Beck Universitatis Bibliopolam, 1841 - 212 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 58
Page xii
... quidu ih sosih pro soso ih bisttu , bistu pro bist thu uuantaz 18411 pro uvanta iz thannez pro thanne iz saltan 19917 pro salta inan , santan 1876 , 1963 pro santa inan , sien 1891 , 200 * pro 80 % 135 17 pro so siu iz intemo 1402 pro ...
... quidu ih sosih pro soso ih bisttu , bistu pro bist thu uuantaz 18411 pro uvanta iz thannez pro thanne iz saltan 19917 pro salta inan , santan 1876 , 1963 pro santa inan , sien 1891 , 200 * pro 80 % 135 17 pro so siu iz intemo 1402 pro ...
Page 13
... quidu iú , uuan- ta mahtig ist got , fon thesen steinon ar- uuekkan Abrahames barn . Luc . III . 10. Tunc interrogabant eum turbae , et dicebant , quid debemus nos facere ? 11. Ipse tunc respondit et dixit eis : Qui habet duas tunicas ...
... quidu iú , uuan- ta mahtig ist got , fon thesen steinon ar- uuekkan Abrahames barn . Luc . III . 10. Tunc interrogabant eum turbae , et dicebant , quid debemus nos facere ? 11. Ipse tunc respondit et dixit eis : Qui habet duas tunicas ...
Page 21
... quidu ih : ir birut salz erda . 2. Oba thaz salz áritalet , in hiu selzit man iz thanne ? 3. Zi niouuihtu mag íz elihor , nibi thaz man íz uzuuerphe , inti si fúrtretan fon mannon . Cap . XXV . Apostolorum cum lumine comparatio . Legis ...
... quidu ih : ir birut salz erda . 2. Oba thaz salz áritalet , in hiu selzit man iz thanne ? 3. Zi niouuihtu mag íz elihor , nibi thaz man íz uzuuerphe , inti si fúrtretan fon mannon . Cap . XXV . Apostolorum cum lumine comparatio . Legis ...
Page 22
... quidu iú : ni sí thaz ginuhtsamo iúuar reht mér thanne thero scribaro inti thero Phariseorum , ni get ír in himilo rihhi . Cap . XXVI . Praecepti quinti explicatio . Matth . V. 21. Audistis , quia dictum est 21_22 , antiquis : Non ...
... quidu iú : ni sí thaz ginuhtsamo iúuar reht mér thanne thero scribaro inti thero Phariseorum , ni get ír in himilo rihhi . Cap . XXVI . Praecepti quinti explicatio . Matth . V. 21. Audistis , quia dictum est 21_22 , antiquis : Non ...
Page 23
... quidu iú , thaz iogiuuelih , thie thar M. V. gisihit uuib sie zigeronne , iu habet sia for- 28.30 . legana in sinemo herzen . 2. Oba thin zesuuua ouga thih bisuih- he , árlosi íz thanne inti áruuirph íz fon thir , bitherbi ist thir ...
... quidu iú , thaz iogiuuelih , thie thar M. V. gisihit uuib sie zigeronne , iu habet sia for- 28.30 . legana in sinemo herzen . 2. Oba thin zesuuua ouga thih bisuih- he , árlosi íz thanne inti áruuirph íz fon thir , bitherbi ist thir ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
abur Amen birut bruoder burgi Capitula concordantia Caput Christus cundum distinctionem modernam Deus dico vobis Distinctionis antiquae Distinctionis modernae dixit ecce Evangelium secundum Lucam Evangelium secundum Marcum Evangelium secundum Matthaeum fater fon imo fon themo gibar gieng gisah gotes himile inan inti fon inti quad inti thie iungiron Jesus Judaei Locorum concordantium initia Marc Matth meistar menigi mittiu Moyses muoter nioman nist quad in ther quadun quedenti quidu quimit santa senu sina sine sinemo sinen sint sliumo sprah teta thanne thaz thaz ih ther Heilant thera thero theru thes theser thie thar thih thin thir thisu thiu thiz thó Tho antlingita Tho quad imo thuruh trohtin Tunc tuot ubar untar uuanta uuar uuard uuarun uuas uuaz uueiz uuer uuidar uuir uuirdit uuort venit vvuo XXII XXVI zi imo Μι
Popular passages
Page 86 - Amen, amen, dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu Sancto, non potest introire in regnum Dei.
Page 131 - Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu, pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut credat mundus, quia tu me misisti.
Page 63 - Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam: et tibi dabo claves regni caelorum.
Page 96 - Et dicebat eis: Vos de deorsum estis; ego de supernis sum. Vos de mundo hoc estis; ego non sum de hoc mundo. Dixi ergo vobis, quia moriemini in peccatis vestris : si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccato vestro.
Page 76 - Amen dico vobis quod vos qui secuti estis me, in regeneratione cum sederit Filius hominis in sede majestatis suae, sedebitis et vos super sedes duodecim, judicantes duodecim tribus Israel.
Page 129 - Et vos igitur nunc quidem tristitiam habetis, iterum autem videbo vos, et gaudebit cor vestrum: et gaudium vestrum nemo tollet a vobis.
Page 102 - Si autem fació: et si mihi non vultis credere , operibus crédite , ut cognoscatis , et credatis quia Pater in me est, et ego in Pâtre.
Page 101 - Et alias oves habeo, quae non sunt ex hoc ovili : et illas oportet me adducere, et vocem meam audient, et fiet unum ovile, et unus Pastor.
Page 25 - Quid autem vides festucam in oculo fratris tui : et trabem in oculo tuo non vides?
Page xv - IN PRINCIPIO erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.