| Manuel Lacunza - 1826 - 724 pages
...jejunio, et in fletu, et in planetu. Et scindite corda vestra, et non vestimenta vestra, et convertimini ad Dominum Deum vestrum : quia benignus et misericors...multae misericordiae, et praestabilis super malitia. ; Quis soit, si convertatur et ignoscat .' — Joel. iii, 12, 13, 14. medio de Israel, y yo el Señor... | |
| Martin Luther - 1884 - 544 pages
...jejunio et fletu et in planctu. et scindite corda vestra et non vestimenta vestra. Et3 convertimini ad deum vestrum, quia benignus et misericors est, patiens et multae misericordiae et praestabilis super rnalitia. Quis4 seit si convertatur et ignoscat et relinquat post se benedictionem, sacrificium et... | |
| Catholic Church - 1889 - 492 pages
...jejunio, et in fletu, et in planctu. • Et scindite corda vestra, etnonvestimenta vestra, et convertimini ad Dominum Deum vestrum ; quia benignus et misericors est, patiens et multae misericordiœ, et prœstabilis super malitia. Quis scit si convertatur et ignoscat,-et relinquat post... | |
| 1894 - 466 pages
...et in fletu, et in pianotu. 13. Et scindite corda vestra, et non vestimenta vestra, et convertimini ad Dominum Deum vestrum: quia benignus et misericors est, patiens et multae misericordiae, et prasstabilis super malitia. PS. LXXXV 5; Jon. IV 2. 14. Quis seit si convertatur, et ignoscat, et relinquat... | |
| Catholic Church - 1900 - 750 pages
...jejunio, et in fletu, et in planetn. Et seindite corda ves1ra, et non vestimenta vestra, et convertimini ad Dominum Deum vestrum, quia benignus et misericors...multae misericordiae, et praestabilis super malitia. Quis seit si convertatur, et ignoscat, et relinquat post se benedietionem , saerificium cl libamen... | |
| Saint Thomas (à Becket) - 2000 - 994 pages
...Deus non spernet'; Joel 2: 13, 'et scindite corda vestra et non vestimenta vestra, et convertimini ad dominum Deum vestrum, quia benignus et misericors est, patiens et multae misericordiae, et praestabitis super malitia.' magnam misericordiam tuam, quoniam tibi multum peccaui, et malum coram... | |
| 2005 - 376 pages
...et in fletu et in planctu; / "et scindile corda vestra et non vestimenta vestra, / et convertimini ad Dominum Deum vestrum, / quia benignus et misericors est, / patiens et multae misericordiae / et for he is gracious and merciful, slow to anger, and abounding in steadfast love, and repents of evil.... | |
| |