...lui-même brûlé. Hélas! dit-il, cette consolation même ne m'est plus, permise! En parlant TOME v. B3 ainsi, il assemble tous ces arbres qu'il vient d'abattre;...bûcher; il étend la peau du lion de Némée, qui avoit si longtemps couvert ses épaules lorsqu'il alloit d'un bout de la terre à l'autre combattre...

...dans la crainte d'allumer dans mon sein le feu cruel dont il est lui-même brûlé. Hélas ! dit -il , cette consolation même ne m'est plus permise ! •En...bûcher ; il étend la peau du lion de Némée , qui avoit si long-temps couvert ses épaules lorsqu'il alloit d'un bout de la terre à l'autre abattre...

...la crainte d'allumer dans mon sein le feu cruel dont il est lui - même brûlé. Hélas ! dit - il , cette consolation même ne m'est plus permise! En...bûcher ; il étend la peau du lion de Némée , qui avoit si long-temps couvert ses épaules lorsqu'il alloit d'un bout de la terre à l'autre abattre...

...retient, dans la crainte d'allumer dans mon sein le feu cruel dont il est lui-même brûlé. Hélas ! dit-il, cette consolation même ne m'est plus permise...•fait un bûcher sur le sommet de la montagne ; il 7 TELEMAQUE. 8s» monte tranquillement sur le bûcher ; il étend la peau du lion de Nëmée, qui avoit...

...sein le feu cruel dont il est lui-même biûlé. Hélas ! dit-il, cette consolation même ne tn'e^t plus permise ! En parlant ainsi, il assemble tous ces arbres qu'il vient d'abattre ; il en più profonde caverne. Lo vedevo' Sradicare agevolmente con una mano gli . '.i .'.•/! abeti, e le...

...qui! vient d abatrre : il en (ait un bûcher sur le sommet de la montagne ; il monte trancmilleme,nt sur le bûcher ; il étend la peau du lion de Némée...ses épaules lorsqu'il allait d'un bout de la terre à l'autre combattre les monstres et délivrer les malheureux ; il s'appuie sur sa massue , et il m'ordonne...

...d'allumer dans mon sein le feu cruel dont il est lui-même brûlé. Hélas ! dit-il , je n'ose t'embrasser, cette consolation même ne m'est plus permise. En...bûcher ; il étend la peau du lion de Némée , qui avoit si longtemps couvert ses épaules lorsqu'il alloit , d'un bout de la terre k l'autre , abattre...

...retient,13 dans la crainte d'allumer dans mon sein le feu cruel dont il est lui-même brûlé. Hélas! dit-il, cette consolation même ne m'est plus permise...la montagne; il monte tranquillement sur le bûcher ;10 il étend1* la peau du lion de Némée,10 qui avait'si long-tems couvert13 ses épaules, lorsqu'il...

...retient,13 dans la crainte d'allumer dans mon sein le feu cruel dont il est lui-même brûlé. Hélas! dit-il, cette consolation même ne m'est plus permise...sommet de la montagne; il monte tranquillement sur le bûcher;13 il étend1* la peau du lion de Némée,16 qui avait si long-tems couvert19 ses épaules,...

...brùié. Hélas! dit-il,: cette consolation même rie m'est plus permise! En parlant ainsi, il as* semble tous ces arbres qu'il vient d'abattre : il en fait...bûcher; il étend la peau du lion de Némée^ qui avoit si long-temps couvert ses épaules lorsqu'il alloit d un bout de la terre à l'autre abattre...