 | 1808 - 480 pages
...things they will do to you on account of my name, because they do not know him who sent me. If I 22 had not come and spoken to them, they would not have had 23 sin; but now they have no excuse for their sin. He who hateth 24 me, hateth my Father also. If I... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 pages
...on account of my name ; because they know not him 22 who sent me. If I had not come, and spoken unto them, they would not have had sin : but now they have no ex23 cuse for their sin. He that hateth me, hateth my Father 24 also. If I had not done among them... | |
 | 1809 - 670 pages
...on account of my name ; because they know not him 22 who sent me. If I had not come, and spoken unto them, they would not have had sin : but now they have no cx2tf cuse for their sin. He that hateth me, hateth my Father 34 also. If I had not done among them... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 pages
...they * -icnow not him that sent me. If I had not come, and spoken unto them, they had not had sin :f but now they have no excuse for their sin : 23 He who hateth me, hateth my Father also. 24 If I had not done among them the works which no other man did,... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 pages
...But all these things they will do to you for my name's sake : because they know not him that sent me. If I had not come^ and spoken to them, they would not have sin : but now they have no excuse for their sin. He that hateth me, hateth my Father also. If I had... | |
 | Peter GANDOLPHY - 1815 - 552 pages
...all" these things they will do to you for my name's sake : because they know not him that sent me. If I had not come, and spoken to them, they would not have sin : but now they have no excuse for their sin. He that hateth me, hateth my Father also. If I had... | |
 | 1815 - 608 pages
...also. 21. But all these things will they do to you for my name's sake, because they know not him that sent me. 22. If I had not come and spoken to them, they had not had (so great) sin: but now they have no excuse for their sin (of hatred, infidelity, and impenitency.)... | |
 | 1822 - 816 pages
...But all these things they will do to you for my names sake : because they know not ha* that sent me. If I had not come, and spoken to them, they would not have sin : but now they havt no excuse for their sin. He that liateth me, bairth my Father also. If I had... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 438 pages
...yours. 21 But, all these things they will do to you, on my account ; because they know not him who sent me. 22 " If I had not come, and spoken to them,...: but now they have no excuse for their sin. 23 He that hateth me, hateth my Father also. 24 If I had not done among them such works as none other ever... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 pages
...these things they will do unto you on account of my name, be22 cause they know not him who sent me. If I had not come and spoken to them, they would not have had sin ; but now they have no excuse 23 for their sin. He that hateth me hateth my 24 Father also. If I had not done among them the works... | |
| |
If I had not come, and spoken to them, they would not have sin; but now they have no excuse for their sin. 
