S. MATTHIEU II.

S. MARC I.

S. LUC II.

41. Or son père et sa mère allaient tous les ans à Jérusalem, à la fête de Pâque.

42. Et, quand il eut atteint l'âge de douze ans, ils montèrent à Jérusalem, selon la coutume de la fête.

43. Lorsque les jours de la fête furent achevés, comme ils s'en retournaient, l'enfant Jésus demeura dans Jérusalem; et Joseph et sa mère ne s'en aperçurent point.

44. Mais, pensant qu'il était en la compagnie de ceux qui faisaient le voyage avec eux, ils marchèrent une journée, et ils le cherchèrent parmi leurs parents et ceux de leur connaissance,

45. Et, ne le trouvant point, ils retournèrent à Jérusalem pour l'y chercher.

46. Et, au bout de trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et leur faisant des questions.

47. Et tous ceux qui l'entendaient, étaient ravis de sa sagesse et de ses réponses.

48. Quand Joseph et Marie le virent, ils furent étonnés; et sa mère lui dit: Mon enfant, pourquoi as-tu ainsi agi avec nous? Voilà ton père et moi qui te cherchions, étant fort en peine.

49. Et il leur dit : Pourquoi me cherchiez-vous? Ne saviez-vous pas qu'il me faut être occupé aux affaires de mon Père?

50. Mais ils ne comprirent point ce qu'il leur disait.

51. Il s'en alla ensuite avec eux et vint à Nazareth, et il leur était soumis. Et sa mère conservait toutes ces choses dans son cœur.

52. Et Jésus croissait en sagesse, en stature et en grâce, devant Dieu et devant les hommes.

S. JEAN I.

S. MATTHIEU III.

S. MARC I.

S. LUC III.

S. JEAN I.

CHAPITRE III.

vous,

1. En ce temps-là, Jean 4. Jean baptisait dans le Baptiste vint, prêchant désert et prêchait le bapdans le désert de Judée, tême de repentance pour 2. Et disant: Amendez-la rémission des péchés. car le royaume des cieux est proche; 3. Car c'est celui dont Ésaïe le prophète a parlé, en disant: La voix de celui qui crie dans le désert, dit: Préparez le chemin du Seigneur, dressez ses sentiers.

5. Et toute la Judée et ceux de Jérusalem allaient à lui, et ils étaient tous baptisés par lui dans le fleuve du Jourdain, en confessant leurs péchés. 6. Jean était vêtu de poils de chameau, il avait une ceinture de cuir autour de ses reins et il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage. 7. Et il prêchait, en disant: Il en vient un après moi, qui est plus puissant que moi et dont je ne suis pas digne, en me baissant, de délier la courroie des souliers.

8. Il est vrai que je vous ai baptisés d'eau, mais il vous baptisera du SaintEsprit.

CHAPITRE III.

1. La quinzième année de l'empire de Tibère César, Ponce Pilate étant gouverneur de la Judée, Hérode étant tétrarque de la Galilée, Philippe son frère, tétrarque de l'Iturée et de la province de la Trachonite, et Lysanias, tétrarque d'Abylène,

2. Anne et Caïphe étant souverains sacrificateurs, la parole de Dieu fut adressée à Jean, fils de Zacharie, dans le désert.

3. Et il vint dans tout le pays qui est aux environs du Jourdain, prêchant le baptême de repentance pour la rémission des péchés,

4. Selon qu'il est écrit au livre des paroles du prophète Ésaïe: La voix de celui qui crie dans le désert, est: Préparez le chemin du Seigneur, aplanissez ses sentiers.

19. C'est ici le témoignage que Jean rendit, lorsque les Juifs envoyèrent de Jérusalem des sacrificateurs et des lévites pour lui demander: Qui es-tu?

20. Il le confessa et ne le désavoua point; il le confessa, en disant: Je ne suis point le Christ.

21. Qu'es-tu donc, lui demandèrent-ils? Es-tu Élie ? Et il dit: Je ne le suis point. Es-tu le prophète ? Et il répondit : Non.

22. Ils lui dirent: Qui es-tu donc ? afin que nous rendions réponse à ceux qui nous ont envoyés. Que dis-tu de toi-même?

23. Il dit: Je suis la voix de celui qui crie dans le désert: Aplanissez le chemin du Seigneur, comme a dit le prophète Ésaïe.

24. Or ceux qui avaient été envoyés vers lui, étaient d'entre les Pha

5. Toute vallée sera comblée, et toute montagne, et toute colline sera abais-risiens. sée, les chemins tortus seront redressés, et les chemins raboteux seront aplanis,

6. Et toute chair verra le salut de Dieu.

7. Il disait donc au peuple qui venait pour être baptisé par lui: Race de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir? 8. Faites donc des fruits convenables à la repentance et ne dites point en vous-mêmes: Nous avons Abraham pour père, car je vous dis que Dieu peut faire naître de ces pierres mêmes des enfants à Abraham.

9. Or la cognée est déjà mise à la racine des arbres. Tout arbre donc qui ne produit pas de bon fruit, va être coupé et jeté au feu.

10. Alors le peuple lui demanda Que feronsnous donc?

11. Il leur répondit: Que celui qui a deux habits, en donne à celui qui n'en

25. Ils lui demandèrent encore: Pourquoi donc baptises-tu, si tu n'es point le Christ, ni Élie, ni le prophète ?

26. Jean leur répondit et leur dit: Pour moi, je baptise d'eau; mais il y a un homme au milieu de vous que vous ne connaissez point.

27. C'est celui qui vient après moi, qui m'est préféré, et je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers.

28. Ces choses se passèrent à Béthabara, au delà du Jourdain, où Jean baptisait.

S. LUC III.

a point; et que celui qui a de quoi manger, en fasse de même.

12. Il vint aussi des péagers pour être baptisés, et ils lui dirent: Maître, que ferons-nous?

13. Et il leur dit: N'exigez rien au delà de ce qui vous a été ordonné. 14. Les gens de guerre lui demandèrent aussi : Et nous, que feronsnous? Il leur dit: N'usez point de violence ni de tromperie envers personne, mais contentezvous de votre paie.

15. Et, comme le peuple était dans l'attente et que tous pensaient en euxmêmes si Jean ne serait point le Christ,

16. Jean prit la parole et leur dit à tous: Pour moi, je vous baptise d'eau; mais il en vient un autre qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers; c'est lui qui vous baptisera du SaintEsprit et de feu.

17. Il a son van dans ses mains, il nettoiera parfaitement son aire et il amassera le froment dans son grenier; mais il brûlera entièrement la balle au feu qui ne s'éteint point.

18. Il adressait encore plusieurs autres exhortations au peuple, en lui annonçant l'Évangile.

19. Mais Hérode le tétrarque, ayant été repris par Jean au sujet d'Hérodias, femme de Philippe son frère, et de toutes les méchantes actions qu'il avait faites, 20. Ajouta ensuite à toutes les autres celle de faire mettre Jean en pri

son.

21. Or, comme tout le peuple se faisait baptiser, Jésus fut aussi baptisé; et, pendant qu'il priait, le ciel s'ouvrit, 22. Et le Saint-Esprit descendit sur lui sous une forme corporelle,

S. MATTHIEU III.

15. Et Jésus, répondant, lui dit: Ne t'y oppose pas pour le présent; car c'est ainsi qu'il nous convient d'accomplir tout ce qui est juste. Alors il ne s'y opposa plus.

16. Et, quand Jésus eut été baptisé, il sortit incontinent de l'eau; et, à l'instant, les cieux s'ouvrirent sur lui, et Jean vit l'Esprit de Dieu descendant comme une colombe et venant sur lui.

17. En même temps, une voix vint des cieux, qui dit: C'est ici mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection.

23. Et Jésus était alors âgé d'environ trente ans, et il était, comme on le croyait fils de Joseph, petit-fils d'Héli,

24. Fils de Matthat, fils de Lévi, fils de Melchi, fils de Janna, fils de Joseph,

25. Fils de Matthathie, fils d'Amos, fils de Nahum, fils d'Héli, fils de Naggé,

26. Fils de Maath, fils de Matthathie, fils de Sémeï, fils de Joseph, fils de Juda,

27. Fils de Johanna, fils de Rhésa, fils de Zorobabel, fils de Salathiel, fils de Néri,

28. Fils de Melchi, fils d'Addi, fils de Cosam, fils d'Elmodam, fils de Her, 29. Fils de José, fils d'Éliézer, fils de Jorim, fils de Matthat, fils de Lévi, 30. Fils de Siméon, fils de Juda, fils de Joseph, fils de Jonan, fils d'Élia

kim,

31. Fils de Méléa, fils de Maïnan, fils de Mattatha, fils de Nathan, fils de David,

32. Fils de Jessé, fils d'Obed, fils de Booz, fils de Salomon, fils de Naasson,

33. Fils d'Aminadab, fils d'Aram, fils d'Esrom, fils de Pharez, fils de Juda, 34. Fils de Jacob, fils d'Isaac, fils d'Abraham, fils de Tharé, fils de Nachor,

1. Alors Jésus fut emmené par l'Esprit dans un désert, pour être tenté par le diable.

2. Et, après qu'il eut jeûné quarante jours et quarante nuits, il eut faim.

3. Et le tentateur, s'étant approché de lui, lui dit: Si tu es le Fils de Dieu, dis que ces pierres deviennent des pains. 4. Mais Jésus répondit: Il est écrit: L'homme ne vivra pas seulement de pain, mais il vivra de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.

5. Alors le diable le mena dans la ville sainte, et le mit sur le haut du temple,

6. Et il lui dit: Si tu es le Fils de Dieu, jettetoi en bas; car il est écrit qu'il ordonnera à ses anges d'avoir soin de toi, et ils te porteront dans leurs mains, de peur que ton pied ne heurte contre quelque pierre.

7. Jésus lui dit: Il est aussi écrit: Tu ne tenteras point le Seigneur ton Dieu.

8. Le diable le mena en

core sur une montagne fort haute, et lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire.

9. Et lui dit: Je te donnerai toutes ces choses, si, en te prosternant, tu m'adores.

10. Alors Jésus lui dit: Retire-toi, Satan; car il est écrit: Tu adoreras le

12. Et aussitôt l'Esprit le poussa au désert.

13. Et il fut là au désert quarante jours, étant tenté par Satan; et il était parmi les bêtes sauvages, et les anges le servaient.

CHAPITRE IV.

3. Alors le diable lui dit: Si tu es le Fils de Dieu, commande à cette pierre qu'elle devienne du pain.

4. Et Jésus lui répondit: Il est écrit que l'homme ne vivra pas seulement de pain, mais de toute parole de Dieu.

5. Ensuite le diable le mena sur une haute montagne et lui fit voir en un moment tous les royaumes du monde.

6. Et le diable lui dit : Je te donnerai toute la puissance de ces royaumes et leur gloire; car elle m'a été donnée, et je la donne à qui je veux.

7. Si donc tu te prosternes devant moi, toutes ces choses seront à toi.

8. Mais Jésus lui répondit Retire-toi de moi, Satan; car il est écrit: Tu adoreras le Seigneur ton Dieu et tu le serviras lui seul.

9. Il le mena aussi à Jérusalem, et il le mit sur le haut du temple, et lui dit: Si tu es le Fils de Dieu, jette-toi d'ici en bas;