muitas testemunhas, entrega-o a homens fieis, os quaes sejam capazes de ensinar tambem a outros. 3 Soffre commigo como bom soldado de Christo Jesus. 4 Nenhum soldado em serviço se embaraça com os ne

7

gocios desta vida, para que possa agradar áquelle 5 que o alistou. E se alguem combater nos jogos publicos, não é coroado, sem que tenha combatido se6 gundo as regras. O lavrador que trabalha deve ser o primeiro a gosar dos fructos. Pensa bem no que digo; porque o Senhor te dará comprehensão em tu8 do. Lembra-te de Jesus Christo, resuscitado dentre os mortos, descendente de David, segundo o meu 9 Evangelho, no qual soffro, a ponto de ser preso como malfeitor, mas a palavra de Deus não está presa. 10 Portanto soffro tudo por amor dos escolhidos, para

que elles tambem alcancem a salvação que é em 11 Christo Jesus com a gloria eterna. Fiel é esta pala

vra: se, pois, já morremos com elle, com elle tam12 bem viveremos; se perseveramos, reinaremos tam

bem com elle; se o negarmos, elle tambem nos 13 negará a nós; se somos infieis, elle permanece fiel, porque não póde negar-se a si mesmo. Conducta a seguir com aquelles que se affastam da sã doutrina.

14

Lembra-lhes estas cousas, conjurando-os deante de Deus que não tenham contendas de palavras que para nada aproveitam, senão para perverter os 15 que as ouvem. Esforça-te para te apresentar

deante de Deus approvado como obreiro que não tem de que se envergonhar, e que manejas bem a 16 palavra da verdade. Mas evita as conversas vās e

profanas; porque os que dellas usam, passarão á 17 impiedade ainda maior, e as suas palavras lavrarão

como grangena; deste numero são Hymeneu e Phi18 leto, os quaes se desviaram da verdade, dizendo que

a resurreição é já passada, e assim pervertem a fé 19 de alguns. Entretanto o firme fundamento de Deus

21

permanece, tendo este sello: O Senhor conhece os que são delle, e: Aparte-se da injustiça todo aquelle 20 que pronuncia o nome do Senhor. Ora numa grande casa ha não somente vasos de ouro e de prata, mas os ha tambem de madeira e de barro; e uns, na verdade, são para uso de honra, outros, porém, para uso vil. Se, pois, alguem se purificar deste elle será um vaso de honra, santificado, util ao Senhor e preparado para toda a boa obra. Foge tambem das paixões da mocidade e segue a justiça, a fé, o amor, a paz com aquelles que invocam o Senhor com um coração puro. Rejeita as questões absurdas e desassisadas, sabendo que ellas provocam brigas. 24 Ora o servo do Senhor não deve brigar, mas deve ser

223

23

condescendente para com todos, capaz de ensinar, sof25 frido, que corrija com mansidão aos que se oppõem,

na esperança de que Deus lhes conceda o arrependi26 mento para conhecerem a verdade, e que despertem e se livrem do laço do Diabo (tendo sido feitos captivos por elle), para cumprirem a vontade de Deus. Extrema corrupção nos ultimos tempos. Exhortações. Sabe, porém, isto, que nos ultimos dias virão 2 tempos difficeis; pois os homens serão amantes de si mesmos, avarentos, pretenciosos, soberbos, maldizentes, desobedientes a seus paes, ingratos, 3 impios, sem affeição natural, implacaveis, calumnia4 dores, incontinentes, crueis, inimigos do bem, trai

3

dores, insolentes, presumpçosos, amando mais os 5 prazeres do que a Deus, tendo a apparencia de pie

dade, porém negando o poder della; foge tambem 6 destes homens. Pois deste numero são os que se introduzem nas casas e captivam as mulherinhas carregadas de peccados, seduzidas por toda a sorte 7 de paixões, apprendendo sempre, mas nunca poden8 do chegar ao pleno conhecimento da verdade. E

assim como Jannes e Jambres resistiram a Moysés, assim tambem estes resistem á verdade, sendo

10

homens corrompidos de entendimento e reprobos 9 quanto á fé. Não irão, porém, avante, porque a sua insensatez será manifestada a todos, como foi a daquelles homens. Tu, porém, seguiste de perto o meu ensino, procedimento, intenção, fé, longani11 midade, amor, perseverança, as minhas perseguições e soffrimentos, quaes me aconteceram em Antiochia, Iconio e Lystra; quaes as perseguições que soffri; e como de todas ellas me livrou o Senhor. 12 Ora todos aquelles que querem viver piamente em 13 Christo Jesus, serão perseguidos. Mas os homens

maus e impostores se tornarão cada vez peores, illu14 dindo e sendo illudidos. Tu, porém, persevera nas

cousas que apprendeste e de que tens a certeza, sa15 bendo de quem as apprendeste; e que desde a infancia sabes as sagradas letras que te podem instruir para a salvação pela fé que é em Christo Jesus.

16

Toda

a Escriptura divinamente inspirada é tambem util para ensinar, para reprehender, para corrigir e para 17 instruir na justiça, afim de que o homem de Deus seja perfeito, plenamente preparado para toda a boa obra.

4

Exhortação á perseverança em prégar.

Eu te conjuro deante de Deus e de Christo Jesus que ha de julgar os vivos e os mortos, e pela sua 2 vinda e pelo seu reino: préga a palavra, insta a tempo e fóra de tempo, convence, reprehende, ex3 horta com toda a paciencia e ensino. Pois virá tempo em que os homens não supportarão a sã doutrina, mas desejosos de ouvir cousas agradaveis, 4 cercar-se-ão de mestres segundo os seus desejos, e

desviarão os ouvidos da verdade e se applicarão ás 5 fabulas. Tu, porém, sê sobrio em todas as cousas,

supporta os soffrimentos, faze a obra dum evan6 gelista, desempenha bem o teu ministerio. Quanto

a mim, já estou sendo offerecido, e o tempo da mi7 nha partida se approxima. Tenho pelejado a boa

8

10

peleja, tenho acabado a carreira, tenho guardado a fé; desde agora me está reservada a coroa da justiça, que o Senhor, justo juiz, me dará naquelle dia, e não somente a mim, mas tambem a todos aquelles que teem amado a sua vinda,

Deseja ver a Timotheo. Abandonado pelos homens, porém não por Deus.

9 Procura vir ter commigo breve; pois Demas me abandonou, tendo amado o mundo presente, e foi para Thessalonica; Crescente para a Galacia, Tito 11 para a Dalmacia; só Lucas está commigo. Toma comtigo a Marcos e traze-o, porque me é util para 12 o ministerio. Mas a Tychico enviei-o a Epheso. 13 Quando vieres, traze a capa que deixei em Troade na casa de Carpo, e os livros, principalmente os 14 pergaminhos. Alexandre, o latoeiro, me tem feito

muito mal; o Senhor lhe recompensará segundo as 15 suas obras (tu tambem guarda-te delle), porque 16 elle resistiu muito ás nossas palavras. Ninguem

esteve ao meu lado na minha primeira defesa, pelo contrario todos me desampararam; que isto não 17 lhes seja imputado. O Senhor, porém, esteve ao meu lado e me confortou, para que fosse por mim cumprida a prégação, e ouvissem todos os gentios; e fui livre da bocca do leão. O Senhor me livrará de toda a obra má e me levará salvo para o seu reino celestial; a elle seja dada gloria pelos seculos dos seculos. Amen.

18

19

222

Conclusão.

Sauda a Prisca, a Aquila e á familia de Onesi20 phoro. Erasto ficou em Corintho, e deixei Trophi21 mo doente em Mileto. Procura vir antes do inverno. Eubúlo, Pudente, Lino, Claudio e todos os irmãos te saudam.

22

A benção.

O Senhor seja com o teu espirito. A graça seja

1

EPISTOLA DE S. PAULO

A

TITO.

Prefacio e saudação.

Paulo, servo de Deus, apostolo de Jesus Christo segundo a fé dos escolhidos de Deus e o pleno con2 hecimento da verdade que é segundo a piedade, na esperança da vida eterna, que o Deus, que não póde 3 mentir, prometteu antes dos tempos eternos, mas

em seus tempos manifestou a sua palavra pela prégação que me foi confiada segundo o preceito 4 de Deus nosso Salvador, a Tito, meu verdadeiro filho segundo a fé que nos é commum: Graças da parte de Deus Pae e da de Christo Jesus nosso Salvador.

5

As qualificações de um ministro.

Por esta causa te deixei em Creta, afim de que regulasses o que ainda faltava, e que estabelecesses presbyteros em cada cidade, assim como eu te 6 ordenei; se alguem é inculpavel, marido de uma só mulher, tendo filhos crentes que não são accusados 7 de dissolução nem são insubordinados. Pois é necessario que o bispo seja inculpavel, como despenseiro de Deus, que não seja obstinado, nem irascivel, nem dado ao vinho, nem espancador, nem amigo de 8 sordidas ganancias, mas que seja hospitaleiro, amigo do bem, circumspecto, justo, que se governe a si 9 mesmo, sempre mantendo a palavra fiel que é segundo a doutrina, afim de poder exhortar na să doutrina e convencer aos que contradizem.

10

Os perturbadores da Egreja.

Pois ha muitos insubordinados, loquazes e impos