1654

Retz, per suum procuratorem in possessionem mittendo, quam pro ejus desideratissima libertate, Regi christianissimo supplicando, quodque ad funeralia obsequia spectaret res, communi consilio consanguineorum defuncti domini ac capituli, ageretur. Quibus per dictum dominum de Vassé auditis, iterum actis gratiis, a præfatis dominis Couret et Lavocat deductus e capitulo discessit.

Quibus actis, præfatus magister Petrus Labeur, personaliter in capitulo comparens, genibus flexis, coram domino decano, juramentum præstitit, ut sequitur: « Ego Petrus Labeur, presbyter, procurator Eminentissimi ac Reverendissimi domini Joannis Francisci Pauli de Gondy, Cardinalis de Retz, Archiepiscopi Parisiensis, juro ad hæc sancta Dei Evangelia, præfatum Eminentissimum dominum Archiepiscopum servaturum jura, libertates, immunitates, privilegia, exemptiones et consuetudines Ecclesiæ parisiensis, et compositiones alias habitas inter prædecessores præfati domini Eminentissimi Cardinalis et capitulum Ecclesiæ prædictæ; sic me Deus adjuvet, et hæc sancta Dei Evangelia. » Ac postea manibus positis super Evangelia, imaginem crucifixi osculatus est. Atque illico, domini e capitulo excedentes, eumdem magistrum Petrum Labeur in chorum Ecclesiæ parisiensis, durante officio divino, per majores chori valvas deduxerunt, iisque in suis stallis constitutis, dominus decanus eumdem procuratorem, præfato nomine, duxit ad majus altare, osculatique ambo mensam altaris, accesserunt ad cathedram seu thronum archiepiscopalem, ibique prius residens dominus decanus ipsum statim magistrum Petrum Labeur in eodem sedere fecit, ac more solito inthronisavit.

Post hæc una e choro Ecclesiæ digressi, eumdem Labeur, ut moris est, in possessionem curiæ officialatus parisiensis ac palatii psius archiepiscopatus induxerunt.

Quibus actis, repetito Ecclesiæ choro, eodem magistro Petro Labeur in stallo, prope majorem cathedram, sedente, dominus Seguier canonicus ac theologus parisiensis, assistente capituli no. tario, præfati Eminentissimi domini Cardinalis possessionem in ambone ad populum publicavit, his vocibus utendo : « Hodie Eminentissimus ac Reverendissimus dominus Joannes Franciscus Paulus de Gondy, Cardinalis de Retz nuncupatus, adeptus est Archiepiscopatum Parisiensem, exhibita ad populum ejusdem bulla. »

2. In Ambone, du haut du jubé.

(DÉMARCHE DU CHAPITRE AUPRÈS DU ROI EN FAVEur du
ARRÊT DU CONSEIL D'ÉTAT ORDONNANT

CARDINAL DE RETZ.

AU CHAPITRE DE NOMMER DES OFFICIERS POUR ADMINISTRER
L'ARCHEVÊCHÉ AU SPIRITUEL ET AU TEMPOREL, LE CARDINAL
DE RETZ N'ÉTANT POINT ADMIS A LA POSSESSION DUDIT AR-
CHEVÊCHÉ POUR DÉFAUT DE PRESTATION DE SERMENT1.)

(24 MARS 1654.)

Die Martis 24".

HODIE Dominus Decanus retulit se cum maxima dominorum frequentia Christianissimum dominum nostrum Regem, in executionem conclusionis de die Sabathi vigesima prima hujus mensis, adivisse eadem die sub vesperam, ibique primum a domino de Noailles, regiorum custodum præfecto, in sua camera exceptos fuisse, ubi cum, per aliquot tempus expectassent, accercitos atque a domino de Guenegaud, secretario status, ad regem deductos, eidem se Illustrissimi ac Revenrendissimi domini Joannis Francisci de Gondy, dum viveret, Archiepiscopi Parisiensis obitum nuntiasse, ac Christianissimi domini nostri Regis pietatem exorasse ut Eminentissimum dominum Cardinalem de Retz, nunc Parisiensem Archiepiscopum, in libertatem assereret, suæque restitueret Ecclesiæ, quæ hocce tempore, adventantibus jam paschalibus festis, carere pastore suo minime poterat, pluribusque egisse ut id ab ipso Christianissimo Rege domino obtineret. Cui quidem domino decano Rex Christianissimus, organo Illustrissimi domini Francia Cancellarii, exposuerit causas detentionis ejusdem domini Cardinalis, dixitque ab eodem domino nostro Rege arrestum pronuntiatum fuisse, quo voluntatem suam declararet. Quod quidem arrestum præfatus dominus Cancellarius præ manibus habens, illico domino Decano tradidit, ac postea Rex Christianissimus dominos dimisit.

Requirentibus autem dominis, recitatum fuit in Capitulo dictum Arrestum, majori Regis sigillo munitum, cujus tenor sequitur :

14*.

EXTRAIT DES REGISTRES DU CONSEIL D'ÉTAT1.
(21 MARS 1654.)

SUR ce qui a été représenté au Roi étant en son Conseil, que le sieur Archevêque de Paris étant décédé, le sieur Cardinal de Retz,

1. Archives nationales. Registres capitulaires. LL. 302, fo 749.
1. Cet arrêt, qui ordonne au Chapitre de Notre-Dame de prendre l'admi-

1654

RETZ. VI

32

qui a été pourvu de la coadjutorerie et future succession dudit 1654 Archevêché, n'ayant point prêté le serment de fidélité qu'il doit à Sa Majesté pour raison d'icelui, il étoit nécessaire de pourvoir au gouvernement du spirituel et du temporel dudit Archevêché, lequel demeure sujet à la Régale, qui demeure ouverte jusques à ce qu'elle ait été close suivant les formes prescrites par les Ordonnances; et tout considéré, Sa Majesté, étant en son Conseil, a ordonné et ordonne qu'il sera établi par Elle un Économe pour régir, gouverner et administrer les fruits du temporel dudit Archevêché, comme aussi qu'il sera procédé par le Chapitre de l'Église Cathédrale à l'établissement des officiers nécessaires pour le gouvernement spirituel, jusques à ce que la Régale soit close par la prestation du serment de fidélité, suivant l'usage observé dans le Royaume. Fait au Conseil d'État du Roi, Sa Majesté y étant, tenu à Paris le 21 mars mil six cent cinquante-quatre.

DE GUENEGAUD 2.

Quibus per dominos auditis, ac re in deliberationem missa, omnes et singuli domini unanimiter censuerunt regiæ voluntati hac in re morem gerendi minime esse integrum, attente quod jus omne ac jurisdictio apud eumdem Eminentissimum Cardinalem jam resideret; atque in hunc finem rogatus fuit dominus Decanus, qui Illustrissimum dominum Franciæ Cancellarium, una cum dominis ad eum nuper deputatis, adiret, eique Capituli momenta et rationes expositurus.

Actæ sunt item eidem domino Decano gratiæ omnium et singulorum dominorum nomine, quod non minore eloquentia quam affectu in causa præfati domini Cardinalis coram Rege peroraverit 3.

nistration du diocèse de Paris a été inséré dans les Procès-verbaux de l'Assemblée du clergé, édition in-folio de 1770, tome IV. Pièces justificatives, p. 83.

2. Suit un mandement du Roi au Chapitre de Notre-Dame pour la nomination des officiers nécessaires afin de régir le spirituel de l'Archevêché de Paris.

Il existe dans les Archives du Ministère des Affaires étrangères un autre texte plus étendu du mème arrêt, et portant la date du 22 mars 1654. Rome, 1656, T. CXXXI, original avec la signature autographe du chancelier Séguier, mais comme ce ne fut point le texte communiqué au Chapitre de NotreDame, nous n'avons pas cru devoir le reproduire.

3. Une autre copie abrégée, comme celle qui fut présentée au Chapitre

15.

(RÉPONSE DU CHAPITRE A L'ARRÊT DU CONSEIL D'État. PRIÈRES ORDONNÉES PAR LE CHAPITRE ET EXPOSITION DU SAINT SACREMENT DANS LES ÉGLISES DE PARIS POUR LA DÉLIVRANCE DU CARDINAL DE RETZ1.)

Die Jovis 26 Martii 1654.

DOMINUS Decanus retulit se cum dominis ad id deputatis in executionem conclusionis de die Martis vigesima quarta hujus mensis, adiisse dominum Franciæ Cancellarium, cui nuntiavit Capituli deliberationem eadem die habitam de arresto regii consilii lato, ab ipso Christianissimo Rege, die Sabathi proxime superiori, cui cum exposuisset quas ob causas domini censuissent ei se parere non posse, idem dominus Cancellarius respondere omnia se Regi relaturum.

De quibus actæ sunt eidem domino Decano dictisque dominis deputatis gratiæ o.

Domini Chevalier et Lavocat canonici, vicarii generales Eminentissimi domini Cardinalis de Retz, Archiepiscopi Parisiensis, dixerunt, cum necesse sit ut preces ad Deum pro præfati Cardinalis Archiepiscopi libertate fundantur, illas se meditari statim indicendas, et in singulis hujus urbis ecclesiis publice celebrandas cum expositione augustissimæ Eucharistiæ sacramenti, si tamen ita dominis videretur, placeretque exemplo prælucere, easque auspicari die Veneris proxime sequenti, vel quocumque iisdem dominis visum fuerit, cum in animo habeant præfati domini vicarii, ut eo ipso die quo in Ecclesia Parisiensi cœpta fuerit illa

de Notre-Dame, existe aux Archives du ministère des Affaires étrangères (France, 91 bis). L'arrêt ne fut point exécuté de la part du Chapitre.

Il fut porté plainte contre cet arrêt du Conseil par l'Assemblée du clergé dans sa séance du 7 février 1657. (Procès-verbaux, etc. Pièces justificatives du tome IV, p. 83, note 1.)

Le clergé se plaignit au Roi de cette maxime fausse que l'on voulait introduire dans l'Église, qu'un évêque ne pouvait prendre la conduite de son diocèse qu'après avoir prêté au Roi le serment de fidélité, pour clore la régale. Corbinelli, dans son Histoire généalogique de la maison de Gondi (tome II, p. 179, 180), a donné une analyse de cette pièce. Elle a été aussi analysée en latin dans les Registres capitulaires de Notre-Dame, et, à la suite, on lit la protestation des chanoines dans leur séance du dernier août 1654. Outre le texte en français de cet arrêt, les Procès-verbaux des Assemblées générales du clergé (tome IV, Pièces justificatives, p. 84 et 85) ont donné aussi l'analyse latine de l'arrêt ainsi que la délibération du Chapitre. 1. Archives nationales. LL. 302, fos 758-759.

2. Il y a gratias dans le texte, ce qui est évidemment une erreur du copiste.

1654

precatio, atque sanctissimi sacramenti expositio, eodem in cœte1654 ris ecclesiis id ipsum fiat, ut postea continuis vicibus, quotidie in quatuor aut pluribus Ecclesiis pergatur. Quibus auditis, et in deliberationem vocatis, domini censuerunt preces illas esse indicendas ac statuerunt ut in Ecclesia parisiensi, nec non in ecclesiis ei subjectis, quibus de more mandabitur, celebrarentur die Veneris proxime sequenti, atque Augustissimum Sacramentum exponeretur. Et idcirco solemnem obitum, quem celebrare cupit Ecclesia parisiensis pro remedio animæ Illustrissimi Domini defuncti Archiepiscopi in diem lunæ proxime sequentem remiserunt.

16.

EXTRAIT DES REGISTRES DU CONSEIL D'ÉTAT1. ARRÊT PAR LEQUEL IL EST ORDONNÉ A CHEVALIER ET LAVOCAT, viCAIRES GÉNÉRAUX DU CARDINAL DE RETZ, D'EXHIBER LEURS

POUVOIRS.

(27 MARS 1654.)

Le Roi ayant été averti que les nommés Chevalier et Lavocat, soi-disant Grands Vicaires du Cardinal de Retz, dans le dessein qu'ils ont formé de troubler le repos, non-seulement de l'Église, mais aussi de sa bonne ville de Paris, ont déclaré et fait imprimer divers mandements contenant des ordres extraordinaires en faveur dudit Cardinal de Retz, contre le respect dû à Sa Majesté, laquelle a été obligée, comme chacun sait, de s'assurer de la personne dudit Cardinal, pour faire cesser ses cabales, intrigues et pratiques tendant à renouveler les troubles et désordres de ladite ville de Paris, depuis le retour de Sa Majesté en icelle, lesquels ont absolument cessé depuis sa détention et d'autant que lesdits Chevalier et Lavocat ne peuvent avoir aucun pouvoir valable et que les entreprises qu'ils ont

1. In-4° de 6 pages, Paris, par les imprimeurs et libraires ordinaires du Roi, 1654. Bibl. nat. Lb57, no 3208. Autre exemplaire sous forme de placard imprimé, à la Bibliothèque nationale, Baluze, 113.

Cet arrêt du Conseil est cité dans le tome IV des Procès-verbaux de l'Assemblée générale du clergé de France; Pièces justificatives, p. 83. Copie manuscrite du temps, dans la collection Chantelauze. MM. Champollion ont reproduit cet arrêt dans les notes de leur édition des Mémoires de Retz, de 1836, p. 430. Moreau cite cette pièce dans sa Bibliographie des Mazarinades, tome 1, p. 124, n° 381.