fri-fahts, w. ft. Bild, Beispiel, Räthfel, Dunkelrede. Vgl. gajukô. gafrifahtjan, abbilden.

ga-frifahtnan, abgebildet werden, Abbild fein du láudjái gafr., dargestellt werden, Geftalt ge

winnen.

fahts, Eigenfchw.

un-fahtaba, unbeftritten. foks, Eigenfchw.

un-and-foks, unwiderfprechlich, unwiderlegbar.

fôkns, w. ft. Unterfuchung. fôkjan m. A., fuchen, unterfuchen, begehren, verlangen; f. mith u. du od. famana f., rechten mit. ga-fôkjan m. A., fuchen. mith-fôkjan m. D., mit Jemand fuchen, wortftreiten.

us-fokjan m. A., for fchen, ausforfchen, unterfuchen, anhören, richten.

fökeins, w. ft. Suchen, Unterfuchung,

ga-falbon, falben.

falbôns, w. ft. Salbung, Salbe.

falbons w. ft. S. d. v.

faldra, fchmutziger Scherz, Witz. falithva, w. ft. Einkehr, Herberge. S. d. f.

faljan, einkehren, verbleiben.

us-faljan, Herberge nehmen, eihkehren, verbleiben.

falithva, w. ft. Mz. -ôs, Einkehr, Herberge.

faljan, darbringen, opfern: hunfla f.,

Opfer darbringen. ga-faljan, opfern. falt, f. ft. Salz.

faltan (fáifalt), falzen.

un-faltans, ungefalzen.

fama, fa fama, derfelbe, der nämliche. Zufammenfetzungen:

fama - frathjis,

-kuns, -kvifs, -láuds, -leiks (lô), -fáivals. luftu-fams, luftfam, erfehnt. famana, zufammen, zugleich: famana

arbáidjan, f. briggan, f. liban, f. fôkjan. famath, nach einem und demfelben Orte hin, zusammen: f. gagaggan, f. garinnan, s. gavandjan,

fama-kvifs, w. ft. Uebereinstimmung. S. kvithan.

fama-láuds, gleichartig. fama-leiko, gleichfalls.

fama-leiks, gleich, übereinstimmend.

famana, zufammen. S. fama. famjan, gefallen, fich gefällig machen. S. fama.

fandjan, fenden. S. finthan. farv, f. Mz. farva, Waffen. fata na u. -as, m. fw. õatavãs. fateins w. ft. Pflanzung, Erfchaffung u. f. w. S. fitan.

fathan (foth, fôthum, fathans), fatt fein. faths (g. fadis), fads, fatt: vairthan, gefättigt werden, fich fättigen, fath itan, fatt efsen.

fôth(s), ft. Sättigung.

ga-fothjan m. A., fättigen.

faths, fatt. S. d. v.

fatjan, fetzen. S. fitan.

fáuds: f. fáuths.

faúhts, w. ft. Sucht, Krankheit. S. fiukan.

fáuil, f. ft. Sonne. S. funna. bi-fáuleins, w. ft. Befleckung. S. d.f. fáuljan:

bi-fáuljan, beflecken, befudeln.

bifáulnan, befleckt, unrein werden,

fich verunreinigen, fich befudeln. bifáuleins, w. ft. Befleckung, Befudelung.

bi fa úlnan: f. d. v.

fáuls (Mz. -eis), w. ft. Säule. fá un (s), ft. Löfung, Sühne. us-faúnjan, verföhnen.

usfáuneins, w. ft. Aus-, Verföhnung. faur, m. ft. Σύρος.

faúra (u. fyria), w. ft. Zúgía (G. 1, 21). faurini fynikifka, w. ft. Σύροφοίνισσα (Mc. 7, 26).

feina, feines, ihres: feina missô (ảλλŋλῶν), feina(i) -gairns, φίλαυτος (2 Tim. 3, 2). S. fis, sik, ïs. feinai-gairns: f. d. v. feins, feiner (ihrer) : seina, seine: sein, fein. S. fik, fik, ïs. feiteins: finteins. feiths: f. fêths in fáian. feithu (s), Spät.

feiths, Später, ferner.

thana-feiths, weiter, mehr, noch ftets:
faft ftets mit ni, nicht mehr:
ju th. ni, nu ni th.

folei, w. Güte. S. d. f.

fèl (i) s, nützlich, brauchbar, gut: fèls vifan. Vgl. thiuth(s), gôds: böfe, untauglich, un-fels, übel.

felei, w.fw. Güte, Tauglichkeit, Brauch

faggkvs, m. ft. Untergang, Abendland. faggkvjan, m. A. (u. in, m. A.), senken. uf-saggkvjan, unter finken machen, verfenken; verfchlingen.

figgvan (faggy, fuggvum, fugvans), fingen; lefen, vorlesen.

us-figgvan, m. A. lesen, vorlesen. faggvs (Mz. saggveis), m. ft. Sang, Gefang: faggvs bôkô, Vorlesung. figis, f. ft. Sieg.

figis-láun, f. ft. Siegeslohn, Preis. figkvan: . figgvan. figljan, fiegeln. S. d. f. figlio, w. fw. Siegel.

figljan, m. A., fiegeln, befiegeln. ga-figljan, m. A., befiegeln, bekräftigen. faúr-figljan, m. A., versiegeln. fijan (nicht vorkommend). fijum (fium), wir find. fijuth (fiuth), ihr feid. find, fie find. fijáu, ich fei u. f. w. fijá u, fiáu, ich fei. fijeis, du feift u. f. w.` fijum, fium, wir find. fijuth, fiuth, ihr feid. fik, fich (fe). S. fis, feina.

S. d. v.

fikls, m. ft. Seckel, Sidoaxμov. filan, fchweigen. Vgl. flavan, thahan. ana-filan, fchweigen, ftill werden, VerStummen: des Windes.

filb a, felber, selbst: ïs silba, er selbst, thata filbo, derfelbe, sein silbins, fein felbft (ὁ ἑαυτοῦ).

filba-fiuneis, Augenzeuge.

filba-vileis, freiwillig.

filba-viljands, freiwillig.

fild, feltfam.

finteinô, immer. S. d. f. finteins (feiteins: 2 C. 11, 28), immerwährend, täglich: Eniovσios, o καθ' ἡμέραν.

finteinô, allezeit, immerwährend, immer. Vgl. áiv.

gafint ha, m. fw. der Gefährte. S.

finthan.

fint han (fanth, funthum, funthans), gehen, wandern; oder finnan? finth(s), ft. Gang, Weg, Fahrt; Mal: áinamana fintha, einmal; antharamma fintha, zum andern Male; tváim sintham, zwei Mal; thrim fintham, dreimal; fimf fintham, fünfmal; fibun fintham, fiebenmal. ga-fintha, ga-finthja, m. fw. Gefährte, Genofse.

mith-gafintha, m. fw. Reifegeführte. us-findô, befonders, ausnehmend. fandjan, m. A., fenden, fchicken. ga-fandjan, m. A., weiter fenden, geleiten.

faúra-gafandjan, m. A. vorausfenden. in-fandjan, hineinfenden, entfenden, fenden, fchicken; zurückschicken; geleiten infandjan mith.

mith infandjan, mit fortfenden, mitfchicken.

mith-fandjan, mitfenden.

us-fandjan, m. A., ausfenden, hinausfchicken.

fipôneis, m. ft. Schüler, Jünger. fipônjan, m. A., Schüler fein, schülern. fis, fich (fibi). S. fik, feina, is. fitan (fat, fêtum, fitans), fitzen. ga-fitan, niederfitzen, fich fetzen. and-sitan, m. A. Anstand nehmen, sich

fcheuen, fürchten, achten, ängsftlich prüfen, Rückficht nehmen.

bi-fitan, umherfitzen, herumwohnen, nahe wohnen.

bi-fitands, m. ft. Anwohner, Nachbar. dis-fitan, m. A., überfallen, ergreifen. us-fitan, auffitzen, fich aufrichten. fitls, m. ft. Sitz, Stuhl, Thron, Nest. fêts: in

anda-fêts, entfetzlich, verächtlich, verabfcheuungswürdig, ẞdeluxτós. anda-fot, f.?, poéλvyua, Gegenstand des Abfcheus.

fat-jan, m. ft. fetzen, ftellen; Büume fetzen, pflanzen: satiths vifan, gefetzt, geftellt fein; ninja fatiths, νεόφυτος.

ga-fatjan, fetzen, hinfetzen, hinftellen, legen (gafatiths vifan, gesetzt fein); anordnen, einfetzen; beilegen (Namen).

aftra gafatjan, wieder herftellen. faúra-gafatjan, vor Jemand hinftellen, vorstellen.

mith-gafatjan, m. A., mit hinfetzen. af-fatjan, m. A., abfetzen, entfetzen, entlafsen (ein Weib).

and-fatjan, m. A., entgegenfetzen, entgegengeben, entziehen. at-fatjan, m. A., darftellen. bi-fatjan, befetzen, umgeben. mith-fatjan, m. A. verfetzen.

us

-fatjan, m. 4., darauf fetzen, pfanzen, gründen; zufammenfetzen; ausfetzen, ausfenden. Vgl. us

fandjan.

fateins, w. ft. Pflanzung, Erfchaffung. ga-fateins, w. ft. Festsetzung, Unordnung, Einrichtung.

af-fateins, w. ft. Abfetzung, Entlaf

sung, Verabschiedung, Scheidung. us-fateins, w. ft. Pflanzung, Anfang, Erfchaffung.

fitls, m. ft. Sitz, Stuhl; Neft. S. fitan. fiujan, nähen.

fiukan (fáuk, fukum, fukans), fiechen, krank fein.

fiuks, fiech, krank, fchwach. S. vifan. fiukei, w. ft. Siechthum, Krankheit. faúhts, w. ft. Sucht, Krankheit. fiukei, w. fw.: S. fiuks. fium: . fijum, fijan.

fiunan, fáun, funum: f. fáuns.

fiuns, w. ft. Geficht, Sehkraft, Schauen, Anfchauung, inneres Geficht, Erfcheinung, (in fiunái vairthan, zu Geficht kommen, erfcheinen); Anfehen, Gestalt. S. faihvan. fiuns, fichtbar.

ana-fiuns, fichtbar.

un-anafiuniba, unfichthar. filba-fiuneis, Augenzeuge.

bi-funjanê (.d.), hieher gehörig ? fiuth: /. fijuth.

fka ban (fkôf, skôbum, fkabans), fchaben; fcheeren, Haar abfchneiden. Vgl. kapillôn.

bi-fkaban, Scheeren.

fkadus, m. ft. Schatten.

ufar-fkadvjan, überfchatten.

ga-fkadveins, m. ft. Befchattung, Be

deckung.

fkathans:

fkalkinon, dienen. S. d. f. fkalks, m. ft. Schalk, Dienftknecht. ga-fkalki, f. ft. Mitknecht. Vgl. thius, thiumagus, andbahts; thêvis. fkalkinôn, m. D., dienen: in augam fkalkinonds, Augendiener; galiugam fkalkinônds, Götzendiener. Vgl. andbahtjan; thivan.

mith-fkalkinon, Mitknecht fein. fkalkinaffus, m. ft. Knechtfchaft, Dienft: galiugagude fkalkinaffus, dienft. Vgl. andbahti.

Götzen

fkaman (kamáida), m. G. fchämen: fk. fik, fich fchämen.

ga-fkaman fik, fich fchämen, in fich gehen.

fkanda, w. ft. Schande. Zum vorigen? fkapans, gefchaffen. S. d. f. fkapjan (fkôp, skopum, skapans), fchaffen.

ga-skapjan, m. A., Schaffen. Ikafts, w. ft.

ga-fkafts, w. ft. Schöpfung; Gefchöpf. ufar-fkafts, w. ft. Anbruch, Anfang, Erftling.

fkaftjan, in Bereitschaft fetzen: sk. fik, fich anfchicken. fkarjan (2 Tm. 2, 26). Vgl. fkavjan, us-fkavjan.

skathis, f.ft. Schade, Unrecht. S. d. f.

f. d. f. fkathjan (kôth, fkothum, skathans), m. D., Schaden.

ga-fkathjan, m. D., fchaden, Unrecht than.

fkathis, f. ft. (kaths?), Schade, Unrecht. Vgl. fleitha. fkathuls, fchädlich. fkathuls: f. d. v.

skattja, fw. m. Geldwechsler. S. d. f. fkatts, m. ft. Geldstück, Geld, Mine (μνᾶ).

skattja, m. fw. Geldwechsler. fkáuds, in

fkáuda-ráips, Binderiemen am Schuh. fkauf, fchob. S. Ikiuban. fkáunei, w. fw. S. d. f.

[fchön.

fkáun (i)s, geftaltet, wohlgeftaltet, ibna-fkáuns, gleichgeftaltet.

gutha-fkáunei, w. fw. Gottesgestalt. fka úr: . fkiuran.

fkaúrô, w.

fw. S. fkiuran.

fkuggva, m. fw. Spiegel. S. f'kavjan. fkula, m. fw. Schuldner. S. d. f. fkulan (fkal, fkulum, skulda, skulans),

fchulden, follen, müssen (öçɛlhɛıv), werden (μέλλειν). fkula, m. fw. fchuldig (des Verbrechens),

der Strafe verfallen, Schuldner, Schuldiger: sk. vifan m. Aoc., fchuldig fein; dulgis fkula, Schuldner. faihu-fkula, Schuldner. fkulds, fchuldig: fk. vifan, fchuldig fein, müssen (mit Paff.); fich ziemen, erlaubt fein, zukünftig fein (uelle). fkuldo, f. fw. das Schuldige. fkuld... (kulan. fkuldo, f.: fkuldr(s): in

fpái-fkuldr(s), Speichel. S. fpeivan. fkulds, fchuldig. S. fkulan.

fkulum, wir fchulden, follen. S.skulan. fkura, w. ft. Schauer. S. Ikiuran.

fkurum. Skiuran.

fky thus, m. st. Exúins (Col. 3, 11). fla hals, m. ft. Schläger. S. d. f. flahan (flôh, flôhum, flahans) m. A.,

fchlagen: lôfam flahan, mit Händen ins Geficht fchlagen. Vgl. bliggvan. af-flahan m. D., abfchlagen, abhauen, tödten.

fla-hals, m. Schläger, Raufbold. flahs (Mz. flaheis), m. ft. Schlag, Züchtigung, Strafe, Plage (flahs lôfin, Schlag mit flacher Hand, Ohrfeige); Krankheit, Leiden.

flaúhts, w. ft. Schlachten.

flaíhts, fchlecht, fchlicht, eben.

fland, fchlang. S. flindan.

flaúhts, w. ft. S. flahan.

flá up: /. fliupan.