 | Victor Auguste I. Dechamps (card, abp. of Malines.) - 1858 - 624 pages
...Jérusalem , mais partout que mon nom sera glorifié par l'offrande du sacrifice sans tache : Ab ortu enim solis usque ad occasum, magnum est nomen meum in gentibus : et in omni loco sacrificatur, et offertur nomini meo oblatio munda : quia magnum est nomen meum in gentibus, dicit... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1858 - 444 pages
...voluntas in vobis , dicit Dominus exercituutn : et munus non suscipiam de manu vestra. Ab ortu enim sous usque ad occasum , magnum est nomen meum in gentibus : et in omni loco sacrificatur, et offerlur nomini meo oblatio munda. » 8 Textus habet : mino nran-i 'a4^ vf-ла тара... | |
 | Jacques Antoine Liénard - 1859 - 670 pages
...sacrificitim incruentum hostias inunda; , conformiler ad propheliam Malachiac 1,11:« ab orlu enim sous usque ad occasum , magnum est nomen meum in gentibus : et in omni loco sacrificalnr, etoffertur nomini meo oblado inunda, » sciliccl Encharislia ; levantes manus, clevatio... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1861 - 776 pages
...mibi voluntas in vobis, dicit DoKinus exercitnum ; et munus non suscipiam de manu vestra. Ab ortu enim solis usque ad occasum, magnum est nomen meum in gentibus; et in omni loco sacrificatur , et oflcrtur nomini meo oblatio munda; quia magnum est nomen meum in gentibus, dicit... | |
 | Gilbert Burnet - 1865 - 624 pages
...ut se hostias vivas exhibeant, id quod fit in missa. Malachias etiam propheta inquit, Ab ortu soils usque ad occasum, magnum est nomen meum in gentibus, et in omni loco sacrificatur, et offertur nomini meo oblatio munda, quia, magnum est nomen meum in gentibus, dicit... | |
 | Jean Calvin - 1868 - 438 pages
...mihi voluntas in vobis, dicit Dominus exercituum, et munus non suscipiam de manu vestra: ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus, et in omni loco sacrificatur et off'ertur nomini meo oblatio munda (Mal. 1, 10). Quod vaticinium de solis spiriiualïbus... | |
 | S G. Pimont - 1874 - 812 pages
...mélodieusement ses incompréhensibles miséricordes1; Opéra, nos œuvres, pour 1 « Ab ortu enim solis usque ad occasum, magnum est nomen meum in gentibus, et in omni loco sacrificalur et offertur nomini meo oblatio munda (Malach. i, 11.) J Notre voix, dans le plan de Dieu,... | |
 | Charles Dallet - 1874 - 640 pages
...bonne nouvelle des grâces et rafraîchissements qu'elles vont recevoir dans ce jour. Ab ortu enim solis usque ad occasum, magnum est nomen meum in gentibus ; et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda. » Les deux compagnons de Mgr Imbert rivalisaient... | |
 | Domenico Scotti-Pagliara - 1878 - 412 pages
...l'Apostolo che il sacrifizio durerebbe fino al giorno, in cui l'eterno Signore, venuto già (2) Ab ortu solis usque ad occasum, magnum est nomen meum in gentibus; et in omni loco sacrificatur, et offertur nomini meo oblatio munda. Mal. 1. II. Il santo sacrifizio della messa si... | |
 | César Auguste Horoy - 1879 - 730 pages
...in omni terra, quia gratia Dei est in gentibus per fidem Christi sicut ipse dicit per Ezechielem : Ab orfu solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus (Malach. i, 11). Secundum bellum movit diabolus per paganos, quando martyres dilaniabantur diversis... | |
| |
Ab ortu enim solis usque ad occasum, magnum est nomen meum in gentibus, et in omni loco sacrificatur, et offertur nomini meo oblatio munda : quia magnum est nomen meum in gentibus, dicit Dominus exercituum. 
