 | Joost van den Vondel - 1907 - 324 pages
...mihi voluntas in vobis, dicit Dominus exercituum: et munus non suscipiam de manu vestra. Ab ortu enim solis usque ad occasum, magnum est nomen meum in gentibus, et in omni loco sacrificatur, et offertur nomini meo oblatio munda : quia magnum est nomen meum in gentibus, dicit... | |
 | Ulrich Zwingli - 1908 - 866 pages
...vobis, dicit dotninns cxcrcitmun. et munus non stiscipiam de manu vestra. Ab oriu enim solis usquc ad occasum magnum est no-men meum in gentibus, et in omni loco sacrificatar, et offertur nomiiii meo oblatio munda, quia magnum est ñamen meum in gentibus. dicit... | |
 | Beresford James Kidd - 1911 - 774 pages
...eligens, sic fatur : Non est mihi voluntas in vobis, et munus non suscipiam de manu vestra. Ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus, et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda, quia magnum est nomen meum in gentibus : dicit Dominus... | |
 | 1911 - 248 pages
...sacrificium. Non est, inquit, mi hi voluntas in vobis, nee mutins accipiam de manu vestra; a solis enim ortu usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus, et in omni loco sacrificant, offertur nomini meo oblatio munda; Mal. I [losq.]. Nulla autem est oblatio inunda in omni... | |
 | James Keatinge - 1920 - 364 pages
...invenietis, cum quasieritis me in toto corde vestro. — Jer. xxix. 12, 13. IV OUR DAILY MASS At ortu sotts usque ad occasum, magnum est nomen meum in gentibus ; et in omni loco sacrifiratur, ft offertur nomini meo oblatio munda, quia magnum est nomen meum in gentibus. — Mai.... | |
 | Henry d' Yanville - 1925 - 914 pages
...lichaam toebereid. Toen sprak Ik: zie Ik kom". In vervulling gaat bij ons, Katholieken, het woord Ab ortu solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda. Jezus zet op het altaar Zijn lijden voort, om de... | |
 | Real Academia Española - 1925 - 740 pages
...testimonio de su perfidia como abaxo diremos, pero ya diqe el señor por Malachías cap. i. a solis ortu usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda (11") para que todos la goc.en, quiere decir, y se... | |
 | Real Academia Española - 1925 - 734 pages
...leslimonio de su perfidia como abaxo diremos, pero ya dice el señor por Malachías cap. i. a solis ortu usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda (11") para que todos la gocen, quiere decir, y se... | |
 | Jean Calvin - 1926 - 588 pages
...est, quamdiu stabit populus Dei; quemadmodum et apud Prophetam (Mal. 1) scriptum est: quoniam ab ortu solis usque ad occasum, magnum est nomen meum in gentibus, et in omni loco incensum offertur nomini meo, atque oblatio munda; quoniam terribile est nomen meum in gentibus, dicit Dominus. Tantum abest ut submoveamus.... | |
 | 1926 - 502 pages
...voluntas in vobis, (licit Dominas exercituum, et manas non sascipiam de manu vestra; ab ortu en im solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblado manda. Esaiam, Hieremiam, Ezechiel et Codices prions familial.... | |
| |
Ab ortu enim solis usque ad occasum, magnum est nomen meum in gentibus, et in omni loco sacrificatur, et offertur nomini meo oblatio munda : quia magnum est nomen meum in gentibus, dicit Dominus exercituum. 
