| 1904 - 126 pages
...ton frère Abel? Il lui répondit: «Je ne sais; suisje le gardien de mon frère? » Et Dieu dit : «Qu'as-tu fait ? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi. Maintenant tu seras inaudit sur la terre, qui a été rougie du sang de ton frère. Quand tu la cultiveras,... | |
| Fulcran Vigouroux - 1912 - 650 pages
...précepte entraîne différentes conséquences. 1° 'La voix du sang. — Dieu dit à Caïn fratricide : « La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi. » Gen., iv, 10. Le sang humain répandu sur le sol atteste qu'une vie a été sacrifiée : Dieu le... | |
| Charles Wagner - 1914 - 180 pages
...hommes s'élancent sur ses routes A la garde de Dieu! CEUX QUI TUENT LECTURE Et Dieu dit à Caïn : « Qu'as-tu fait? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi. » Genèse IV, 1o. Car vos mains sont souillées de sang, et vos doigts de crimes. Vos lèvres profèrent... | |
| 1911 - 588 pages
...pour un motif qui la rende encore plus terrible, cette parole adressée au premier fratricide : « LA voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi !* » Compagnons sur la route des siècles, les peuples doivent cheminer ensemble dans la concorde... | |
| Alexandre Westphal - 1924 - 1074 pages
...Abel ?» Il répondit : « Je ne sais pas ; suis-je le gardien de mon frère ? » Alors Dieu dit : « Qu'astu fait ? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi. Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de... | |
| 1925 - 720 pages
...fait? La voix du sang de ton frère crie vers moi du sol. Et maintenant maudit sois-tu, de par le sol qui a ouvert sa bouche pour recevoir le sang de ton frère de ta main. Quand tu travailleras le soi, il ne continuera pas de te donner son fruit. Errant et Fugitif... | |
| Richard Goulet - 1987 - 648 pages
...une nouvelle expression du sentiment personnel de Philon à l'égard de la vie sensible. Gen. 4, lib; «...qui a ouvert sa bouche pour recevoir le sang de ton frère». [100] La manière dont l'intellect est maudit à partir de la terre est ensuite indiquée par les mots... | |
| Christophe Bormans - 2005 - 272 pages
...refoulement qui devient ici le véritable crime et qui va poursuivre désormais Caïn : « Et Dieu dit : Qu'as-tu fait ? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi » (4,10). La voix du sang fait retour, poursuit Caïn, qui désormais a peur de subir le même châtiment,... | |
| 171 pages
...traquer ses rebelles qui ne veulent pas retourner dans leur pays d'origine ? L'Eternel dit a Caïn : qu'as-tu fait ? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi tu seras errant et vagabond. Et, Caïn dit à l'Eternel, mon châtiment est trop grand pour être supporté.... | |
| 399 pages
...Seigneur dit à Caïn : Où est ton frère Abel? Je ne sais pas ; suis-je le gardien de mon frère ? Qu'as-tu fait ? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi. Et maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang... | |
| |