 | 1834 - 576 pages
...' SUR CES PAROLES : Pour moi Je vous baptise d'eau à repentancc ; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses souliers ; celui-là vous baptisera du Saint Esprit et de feu. Matth. III, n. — Voila... | |
 | 1839 - 1016 pages
...cœurs au sujet de Jean , si peut-être il ne 16 serait point le Christ, Jean prit la parole , et dit à tous : Pour moi je vous baptise d'eau ; mais il en vient un plus naissant que moi , et je ne suis pas digne de délier la courroie de sa 17 chaussure ; il vous... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - 740 pages
...je vous donne un baptême d'eau, afin que vous fassiez pénitence : mais celui qui vient après moi, est plus puissant que moi ; et je ne suis pas digne de lui porter ses souliers : c'est lui qui vous baptisera dans le Saint-Esprit et dans le feu B . Si saint... | |
 | Antoine Eugène de Genoude (l'abbé.) - 1842 - 412 pages
...l'empereur Donii1 1 . Je vous baptise dans l'eau pour la pénitence : mais celui qui doit venir après moi est plus puissant que moi , et je ne suis pas digne de porter ses souliers, et il vous baptisera dans l'Esprit saint et dans le feu. — Marc , 1 , v. 8.... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 pages
...tous : Pour moi , je vous baptise dans l'eau pour la pénitence: mais celui qui va venir après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de lui porter les souliers (comme ferait un esclave à son maître). Non, je ne suis pas digne de me prosterner... | |
 | 1843 - 474 pages
...vous baptise dans l'eau , pour vous porter à la pénitence ; mais celui qui doit venir après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses souliers; c'est lui qui vous baptisera dans le Saint-Esprit et dans le feu. 12. Il a son... | |
 | François de Ligny - 1844 - 548 pages
...tous un baptême d'eau, afin que vous » fassiez pénitence ; mais celui qui va ve» nir après moi est plus puissant que moi, >> et je ne suis pas digne de lui porter ses disait-il, pénétré de la grandeur de celui venue, « non je ne suis pas digne de... | |
 | Jacques Bénigne Boussuet (bp. of Meaux) - 1845 - 392 pages
...vous donne un baptême d'eau, afin que * vous fassiez pénitence ; mais celui qui vient après moi est » plus puissant que moi et je ne suis pas digne de lui porter » ses souliers : c'est lui qui vous baptisera dans le Saint-Es-» prit et dans le feu 4... | |
 | Victor Duruy - 1846 - 428 pages
...vous baptise dans l'eau, afin de vous porter à la pénitence; mais celui qui doit venir après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier les cordons de ses souliers ; c'est lui qui vous baptisera dans le Saint-Esprit. Moïse vous a donné... | |
 | Étienne Cabet - 1846 - 656 pages
...je vous baptise dans l'Kim pour TOUS porter à la pénitence ; mais celui qui doit venir après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier le cordon de ses souliers en me prosternant devant lui; c'est lui qui vous baptisera dans le Saint-... | |
| |
Pour moi, je vous' baptise dans l'eau pour vous porter à la pénitence; mais celui qui doit venir après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses souliers. 
