 | St. Réné Taillandier - 1843 - 352 pages
...annuntiatores Dei (Tractatus I,4, p. 211, 2i2). Ergo, fratres, de his montibus et Johannes erat, quidixit, in principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum. Susceperat pacem rnons iste, contemplabatur di vinitatem Verbi. Qualis iste mons erat, quam excelsus... | |
 | Saint Bede (the Venerable), John Allen Giles - 1844 - 428 pages
...mam Domini, ¿fc.] Constat quia unigenitus filius verbum patris vocatur, Joanne attestante qui ait : In principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum. Et ex ipsa nostra locutione cognoscimus, quia prius vox sonat, ut verbum postmodum possit audiri. Joannes... | |
 | Roger (of Wendover) - 1844 - 356 pages
...imaginem nostram et similitudinem.' Cum enim Verbum Dei sit Filius Dei, sicut Johannes testatur dicens, ' In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil.' Vides quod ad Filium et Spiritum Sanctum... | |
 | Paolo Emiliani-Giudici - 1844 - 1254 pages
...Ibi legi, non quidem lis verbls, sed hoc idem omnino multis et multiplitibus suaderi rationibus, quod in principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum, omnia per ipsum I. irta sunt, et sine ipso faclum est nihil: quod... | |
 | Nicolás de Roda - 1845 - 286 pages
...hemos alcanzado en el siglo-pasado. En el evangelio de san Juan, nos queda una muestra, cuando dice : In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Claro es pues, que en la esencia de la doctrina y en el modo , no contribuyeron estas academias á... | |
 | Charles Schoebel - 1845 - 226 pages
...brise les rochers, tantôt une rosée ou une pluie bienfaisante3. Et l'apôtre n' at-il pas dit : « In principio erat Verbum, et Verbum erat « apud Deum, et Deus erat Verbum. Omnia per ipsum facía " sunt : et sine ipso factum est nihil quod factura est : in ipso vita « erat... | |
 | Adolphe Kastner - 1845 - 252 pages
...Créateur, suivant l'Oupnék'hat , 1' est elle-même » le Créateur et le grand Fils du Créateur. •> — In principio erat Verbum : Et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum , etc !. Revenons au récit de la création : « Puis ayant divisé son corps en deux parties, le souve»... | |
 | 1845 - 592 pages
...spiritual, omoem rem quoquo modo mutabilcm : tuluni excède , sicut excessif Joannes, ut conlingcret, In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. 5. Ego ergo, inquit, de supcrnis sum. Vos de hoc mundo eilis : ego non sum de hoc mundo. Dixi ergo... | |
 | 1846 - 556 pages
...jejunio. Et postea dicatur hoc evangellum sequens sub forma predicts, videlicet : Secundum Johannem. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum... | |
 | William Maskell, Catholic Church - 1846 - 560 pages
...jejunio. Et postea dicatur hoc evangelium sequcns sub forma predicta, videlicet : Secundum Johannem. In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factuin... | |
| |
In principio erat Verbum et Verbum erat apud Deum ; et Deus erat Verbum : hoc erat in principio apud Deum. 
