 MAGNIFICAT: anima mea Dominum. Et exultavit spiritus meus : in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum nomen ejus.  L'année liturgique: Le carême. 14 ́ed. 1899 - Page 121by Catholic Church, Prosper Guéranger - 1899Full view - About this book
 | Antoine Ricard - 1877 - 150 pages
...Dominum : Et exultavit spiritus meus :* in Deo salutari meo. Qui respexit humilitatem ancillae suae :* ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes....in progenies :* timentibus eum. Fecit potentiam in bracchio suo :* dispersit superbos mente cordi sui. Deposuit potentes de sede :* et exaltavit humiles.... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...spiritus meus: in Deo salutari meo. Quiarespexit humilitatem ancillae suae : ecce enim ex hocbeatamme dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum Nomen ejus. Et misericordiaejus a progenie in progenies : timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo : dispersit... | |
 | Frank Sewall - 1877 - 260 pages
...my spirit hath rejoiced in GOD my Saviour : For he hath regarded the low estate of his handmaiden ; Quia fecit mihi magna qui potens est : Et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus timentibus eum : In progenies et progenies. Fecit potentiam in brachio suo : Dispersit superbos mente... | |
 | Oremus - 1878 - 460 pages
...beatam medieent omnes gcnerationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum Nomen ejus. Efc misericordia ejus a progenie in progenies : timentibus...brachio suo : dispersit superbos mente cordis sui. Deposnit potentes de sede : et exaltavit huiniles. Esurientes implevit bonis : et divites dimisit inanea... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1879 - 494 pages
...; Et exsultavit spiritus meus : * in Deo Salutari meo. Quiit respexit humilitatem ancillse suse : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes....: * dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit potentes de sede : * et exaltavit humiles. Esurientesimplevitbonis : * et divites dimisit inanes. Suscepit... | |
 | Girolamo Savonarola - 1879 - 988 pages
...Dominum. Et exultavit spiritus meus,* in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes....mihi magna qui potens est : * et sanctum nomen ejus. MON âme glorifie le Seigneur, Et mon esprit tressaille de joie en Dieu mon Sauveur. Il a regardé... | |
 | Joseph Hilgers - 1897 - 754 pages
...respexit hamilitatem ancillx sux : ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quiafecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus a progenie inprogentes timentibns eum. Fecit potentiam in hrachin sao, dispersit superbos mente cordis sui. Deposait... | |
 | Jean Clément Léonce Dubosc de Pesquidoux - 1898 - 474 pages
...déroulent sur une bande bleue au-dessus du cortège et lui donnent sa dernière signification. « Ecce enim beatam me dicent omnes generationes, quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen ejus ' . « Memores erunt nominis tui (o Beata], in omni gencrations*. » De beaux médaillons, en émail... | |
 | Emanuel Zimmer - 1898 - 400 pages
...2)er ^ßriefter fou in feinen ^Jkebigten befonberê aber bie folgenben 33erfe faem SSoIfe einprägen: „Misericordia ejus a progenie in progenies timentibus...fecit potentiam in brachio suo, dispersit superbos men teco rdis sui, deposuit potentes de sede et exaltavit humiles," (bormïjergig ift er bon ®efa)îed)t... | |
 | 1899 - 256 pages
...exultavit spi- And my spirit ritus meus * in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae BU8B: * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes....: * dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit potentes de sede, * et exaltavit humilis. Esurientes implevit bonis ; * et divites dimisit inanes.... | |
| |
