| Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - 974 pages
...Hoc supérate iugum; et facili iam tramite sistam." Dixit, et ante tulit gressum. camposque nitentis Desuper ostentat; dehinc summa cacumina linquunt....carosque nepotes, Fataque fortunasque virum moresque rmmusque. Isque ubi tendentem adversum per gramina vidit Aenean, alacris palmas ntrasque tetendit,... | |
| Virgil - 1883 - 924 pages
...hoc superate iugum ; et facili iam tramite sistam.' Dixit, et ante tulit gressum, camposque nitentis desuper ostentat ; dehinc summa cacumina linquunt....virenti inclusas animas superumque ad lumen ituras 68° lustrabat studio recolens, omnemque suorum forte recensebat numerum carosque nepotes, fataque... | |
| Virgil - 1886 - 810 pages
...gressum, caniposque nitentis desuper ostentat ; dehinc summa cacumina linquunt. At pater Ancliises penitus convalle virenti inclusas animas superumque ad lumen ituras 680 lustrabat studio recolens, omncmqtie suorum forte recensebaf numerara carosque nepotes, fataque fortunasque virum moresque manusque.... | |
| Giacomo Poletto - 1887 - 306 pages
...virgiliano : « At pater Anchises penitus convalle virenti Inclusas animas, superunque ad lumen ituras, Lustrabat studio recolens; omnemque suorum Forte recensebat...nepotes, Fataque, fortunasque virum, moresque manusque (*). » La pittura de'fiori, se togli una rima in acca che stuona, è gentile e più abbondante che... | |
| marchese Domingo Fransoni - 1887 - 454 pages
...Im:olimus ; sed vos, si fert ita corde voluntas, Hoc SUPERATE JUGUM, et facili jam tramite sistam. Dixìt ; et ante tulit gressum, camposque nitentes Desuper...ostentat : dehinc SUMMA CACUMINA linquunt. At pater An^fiises penitus CON VALLE virenti Inclusas anhnas, superumque ad lumen ituras, Lustrabat studio recolens... | |
| Virgil - 1888 - 616 pages
...incolimus; sed vos, si fert ita corde voluntas, hoc »uperate iugum, et facili iam tramite eistam. Dixit et ante tulit gressum camposque nitentes desuper...virenti inclusas animas superumque ad lumen ituras wieder durch die belebende Kraft der immer sprudelnden Quellen. — Mit den Worten Nulli — incolimus... | |
| Virgil - 1891 - 380 pages
...camposque nitentis desuper ostentat; dehinc summa cacumina linquuut. At pater Anchises penitus couvalle virenti inclusas animas superumque ad lumen ituras...carosque nepotes fataque fortunasque virum moresque mannsque. isque ubi tendentem adversum per gramina vidit Aenean, alacris palmas utrasque tetendit,... | |
| Virgil - 1891 - 602 pages
...recentia rivis incolimus. sed vos, si fert ita corde voluntas, 675 hoc superate iugum, et facili iam tramite sistam/ dixit et ante tulit gressum camposque...desuper ostentat; dehinc summa cacumina linquunt. filde des Elysiums, die Verg. hier wie Plato ua dem Tartarus nähert. In der Unterwelt nennt denEddanus... | |
| Virgil - 1892 - 428 pages
...recentia rivis incolimus. Sed vos, si fert ita corde voluntas, 675 hoc superate iugum, et facili iam tramite sistam.' Dixit et ante tulit gressum camposque...virenti inclusas animas superumque ad lumen ituras 6So lustrabat studio recolens, omnemque suorum forte recensebat numerum carosque nepotes, fataque fortunasque... | |
| Virgil, William Rainey Harper, Frank Justus Miller - 1892 - 512 pages
...Dixit, et ante tulit gressum, camposque nitcntes Desuper ostentat ; clehinc summa cacumina linqimnt. At pater Anchises penitus convalle virenti Inclusas...studio recolens, omnemque suorum Forte recensebat numeruin carosque nepotcs, Fataque fortunasque virum moresque manusque. Isque ubi tendentcm adversum... | |
| |