...— Si quelqu'un fient à moi, et ne hait pas son père et sa mère et sa femme et ses enfants, et ses frères et ses sœurs , et même sa propre vie , il ne peut être mon disciple. — Nul ne peut servir deux maitres , car ou il aimera l'un et haïra l'autre; ou il s'attachera à...

...dit : S. LUC. 13l 26. Si quelqu'un vient à moi, et ne hait pas son père et sa mère , sa femme et ses enfants, ses frères et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. 27. Et quiconque ne porte pas sa croix , et ne me suit pas , ne peut être mon disciple. 28. Car qui...

...Si quelqu'un vient vers moi, el ne hait pas son père, et sa mère, et sa femme, et ses enfants, et ses frères,' et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple. Et çwiconque ne porte sa 'croix et ne vient après moi, ne peut être mon disciple". Chacun de vous...

...quelqu'un vient à moi , et ne hait point son père et sa mère , sa femme , ses enfants , ses frères , ses sœurs , et même sa propre vie , il ne peut être mon disciple. Et o lni qui ne porte pas sa croix et ne me suit pas, ne peut être mon disciple. Car qui d'entre vous,...

...quelqu'un vient à moi et » ne hait point son père et sa mère, et sa femme » et ses enfants, et ses frères et ses sœurs, et même » sa propre vie, il ne peut être mon disciple. » Jean-Baptiste a mené dans le désert une » vie de détachement, de pauvreté, de pénitence »...

...odit pa, , tremsuum,etmatrem, » a moi sans haïr son père, sa mère , sa et uxorem, et fllios, et » femme , ses enfants , ses frères et ses » sœurs, et même sa propre personne, il » ne peut être mon disciple; et celui qui 4"¡ non bajulat cru. . cera suam, et venit...

...« Celui « qui vient à moi et qui ne quitte pas « son père, sa mère, sa femme, ses en« fanls, ses frères et ses sœurs, et même « sa propre vie, il ne peut être mon t disciple 5. » Mais à quoi bon. Messieurs, s'arrêter plus longuement sur des faits établis et...

...pas... et que ceux qui usent de ce monde soient comme s ils n en usaient pas. (I Cor. vu , 29.) — Si quelqu'un vient à moi , et s'il ne hait pas son père* sa were, sa [nmn.\ ses enfants, ses frères et mémt jusqu'à stn âme, il ne peut être mon disciple....

...n'est pas digne; de moi 2. Il dit de plus aux peuples qui le suivaient : Si quelqu'un vient à moi, et ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, ses sœurs, et de plus son âme ou sa personne, il ne peut être mon disciple ' . Telle est la doctrine...

...moi et ne hait pas ( relativement ) son père , sa » mère , sa femme , ses enfants , ses frères , ses » sœurs , et même sa propre vie , il ne peut être mon » disciple. Car celui qui voudra sauver sa vie la » perdra, et celui qui perdra sa vie pour l'amour » de moi...