...Zusammenhang von reformatio und Initiation durch die Formulierung schon zu Beginn der Metamorphosen: figuraa fortunasque hominum in alias imagines conversas et in se rursum mutuo nexu refectas, I 1,1. Apuleius spricht hier von der Metamorphose der Gestalt und des Schicksals (fortuna) von Menschen,...

...permulceam - modo si papyrum Aegyptiam argutia Nilotici calami inscriptam non spreveris inspicere - , figuras fortunasque hominum in alias imagines conversas et in se rursum mutuo nexu refectas ut mireris (SQAW l, 28,1 - 5 Helm). „Schön! falls du es nicht verschmähst, den ägyptischen Papyrus einzusehen,...

...si papyrum Aegyptiam argutia NiloticI calami inscriptam non spreveris inspicerc. liguras fortanasque hominum in alias imagines conversas et in se rursum mutuo nexu refectas ut mireris.2 In this sentence the narrator promises to delight the receptive listener with various fabulae...

...ernsthafte Bedeutung dieses Worts.'40 Eine ähnliche Beziehung zum 11. Buch läßt sich aus der Formulierung figuras fortunasque hominum in alias imagines conversas et in se rursum mutuo nexu refectas ut mirerisw heraushören: Mirari deutet über das flüchtige Interesse am Spektakulären auf das Staunen...

...metamorphosis also introduces the central theme of a very particular epic, Ovid's homonymous Metamorphoses: figuras fortunasque hominum in alias imagines conversas et in se rursum mutuo nexu refectas, "a tale of men's shapes and fortunes transformed into different appearances and back again into themselves...

...permulceam —modo si papyrum Aegyptiam argutia Nilotici calami inscriptam non spreveris inspicere—, figuras fortunasque hominum in alias imagines conversas et in se rursum mutuo nexu refectas ut mireris" (Apuleio, Le Metamorfosi, 62). producción se debe a la superposición de hilos en sentidos encontrados...