 | 1872 - 376 pages
...hic est Christus, aut illic: nolite credere. Sur- 24 gent enim pseudochristi, et pseudopropheta: : et dabunt signa magna, et prodigia, ita ut in errorem inducantur (si fieri potest) etiam electi. Ecce prœdixi vobis. 25 Si ergo dixerint vobis, Ecce in deserto est, nolite 26 exire: ecce... | |
 | Johann Gerhard - 1875 - 470 pages
...hic est Christus, ecce illic, nolite credere ; v. 24. »urgent enim paeudochristi et paeudoprophetae et dabunt signa magna et prodigia, ita ut in errorem inducantur, si fieri posset, etiam electi. Confer Marc. 13, v. 6. 21. et 22. Luc. 21, v. 8. Quaesiverant apostoli conjunctim,... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...xxiv. 23. T UN С si quis vobis dixerit : Eccehic est Christus, aut illic ; nolite credere. Surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae : et dabunt...ita ut in errorem inducantur (si fieri potest) etiam electi. Ecce praedixi vobis. Si ergo dixDommica in SIVE DOMINICA TERTIA ©ratio. T3 RECES populi tui,... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 786 pages
...Ecce, hic est Christus, aut illic: nolite credere. 24. Surgent enim pseudoehristi, et pseudoprophete: et dabunt signa magna, et prodigia, ita ut in errorem inducantur (si fleri potest) etiam electi. 25. Ecce praedixi vobis. 26. Si ergo dixerint vobis: Fxice in deserto est,... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1883 - 564 pages
...: Ecce hie est Christus,aut illic: nolite credere. Surgent enim pseudochristi, et pseudoprophetse : et dabunt signa magna et prodigia, ita ut in errorem inducantur (si fieri potest) etiam electi. Ecce prsedixi vobis. Si ergo dixerint vobis : Ecce in deserto est, nolite exire : Ecce in penetralibus,... | |
 | Walram (bp. of Naumburg) - 1883 - 290 pages
...modo. Tune si quis, inquit, vobis dixerit: 'Ecce hic est Christus, aut ittic', nolite credere. Surgent pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna et prodigia, ita ut in err or em inducantur, Matth. 18,7. si fieri potest, etiam electi. Ecce, inquit, praedixi vobis, sed... | |
 | Johannes Belsheim - 1887 - 152 pages
...breuiabuntur dies illi. 23 Tune si quis uobis dixerit ecce hic est xps [aut illic nolite credere 24 surgent enim pseudochristi] et pseudoprophetae et dabunt signa...et prodigia ita ut in errorem inducantur si fieri postest etiam electi. 25 ecce praedixi uobis. 26 Si autem dixerint uobis ecce in deserto est nolite... | |
 | Louis Gaston de Ségur - 1890 - 200 pages
...prémunir, nous déclare qu'il y aura de quoi « séduire (si cela était possible) les élus eux-mêmes ; et dabunt signa magna et prodigia, ita ut in errorem inducantur (si fibri potest) etiam eleeli. » (Saint Matthieu, xxiv (1).) Rome redevenue infidèle, malgré la Papauté,... | |
 | M. Perdau - 1897 - 860 pages
...hic est Christus, aut illic, nolite credere ; 24. Surgent enim pseudochristi, et pseudoprophetœ : et dabunt signa magna, et prodigia, ita ut in errorem inducantur (si lieri potest) ctiam electi. 25. Ecce prœJixi vobis. 26. Si ergo dixerint vobis : Ecce in deserto est,... | |
 | Catholic Church - 1900 - 750 pages
...quis vobis dixerit : Ecce hic est Christus, aut illic: noli te eredere. Surgent enim pseudocbristi et pseudoprophetae : et dabunt signa magna, et prodigia, ita ut in errorem inducantur (si f,eri polest) eliam eleeti. Ecce praedixi vobis. Si ergo dixerint vobis : Ecce in deserto est, nolite... | |
| |
Surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae: et dabunt signa magna et prodigia, ita ut in errorem inducantur, si fieri potest. etiam elect-i. 
