 | André Archinard - 1844 - 160 pages
...H , 9. ) 180. III. Sa puissance doit nous inspirer le même sentiment : « Quand je marcherais dans la vallée de l'ombre de la mort , je ne craindrais aucun mal , parce que tu es avec moi ; c'est ton bâton et ta 'houlette qui me rassurent. (Ps. xxm, 4.) Si Dieu... | |
 | 1847 - 1450 pages
...tranquilles. 3 11 restaure mon âme, et il me mène par des sentiers unis, pour l'amour de son nom. 4 Même, quand je marcherais par la vallée de l'ombre de la mort, je ne craindrais aucun mal, car tu es avec moi; c'est ton bâton et ta houlette qui me consolent. 5 Tu dresses la table devant... | |
 | Moravian Church - 1848 - 782 pages
...restaure mon âme; il me mène par des sentiers unis pour l'amour de son nom ; même quand je marcherait par la vallée de l'ombre de la mort, je ne craindrais aucun mal, car tu es avec moi , c'est ton bâton et ta houlette qui me consolent. — On sait que l'homme naturel... | |
 | 1849 - 1110 pages
...paisibles. 3 II restaure mon âme, et me conduit, pour l'amour de son nom, par des sentiers unis. 4 Même quand je marcherais par la vallée de l'ombre de la mort, je ne craindrais aucun mal ; car tu es avec moi ; ton bâton et ta houlette sont ceux qui me consolent. 5 Tu dresses la table... | |
 | Jacques Mislin - 1851 - 1010 pages
...âme; il me conduit dans les sen» tiers de la justice à cause de son nom. Quand je marcherais dans » la vallée de l'ombre de la mort , je ne craindrais aucun mal, parce » que vous êtes avec moi. » (Ps. xxn. ) C'est dans ces mêmes pâturages que le jeune berger... | |
 | 1852 - 1128 pages
...paisibles. 3 II restaure mon âme, et me conduit, pour l'amour de son nom, par des sentiers unis. 4 Même quand je marcherais par la vallée de l'ombre de la mort, je ne craindrais aucun mal ; car tu es avec moi ; ton bâton et ta houlette sont ceux qui me consolent. 5 Tu dresses la table... | |
 | Auguste Louis Philippe Rochat - 1853 - 484 pages
...délivrance, de qui aurai-je peur ? L'Eternel est la force de ma vie, de qui aurai-je frayeur? 2 — Même quand je marcherais par la vallée de l'ombre de la mort, je ne craindrais aucun mal ; car tu es avec moi, ton bâton et ta houlette sont ceux qui me consolent. 3 » i PJ. XXXIV, S. —... | |
 | Horace Monod - 1853 - 446 pages
...cette sombre demeure qu'il a embellie de sa douce présence, et vous direz avec le roi-prophète : <c quand je marcherais par la vallée de l'ombre de la mort , je ne craindrais aucun mal : car tu es avec moi , ton bâton et ta houlette sont ceux qui me consolent. » Regardez à Jésus... | |
 | 1853 - 772 pages
...long des eaux paiai3 II restaure mon âme, et me conduit, pour l'amour de son nom, par des sentiers 4 Même * quand je marcherais par la vallée de l'ombre de la mort, je no crain| 'i' n- aucun mal ; car tu es avec moi : ton bâton et ta houlette sout ceux qui me consolent.... | |
 | Moravian Church - 1856 - 808 pages
...reposer dans des parcs herbeux, et me mène le long des eaux paisibles , même quand je marelurois par la vallée de l'ombre de la mort , je ne craindrais aucun mal: ton 1) Gen. 12, 1. — 2) v. 4. — 3) Gen. 24, 12. — 4) Ex. 33, <3, - *' v. 14. laiton et ta houlette... | |
| |
Même, quand je marcherais par la vallée de l'ombre de la mort, je ne craindrais aucun mal, car tu es avec moi; c'est ton bâton et ta houlette qui me consolent. 
