 | Heaven - 1834 - 410 pages
...ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt: ET VERBDM CARO FACTUM EST, et habitavit in nobis ; et vidimus...quasi unigeniti a Patre, plenum gratiae et veritatis. ,• . . , .: -,.'BI oat R. Deo gratias. .men.: .and the light shineth in darkness, and the darkness... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - 432 pages
...erat, et vila erat lux hominum... Erat lux vera quœ illuminat omnem hominem venientem in lumcmundum... Et Verbum caro factum est, et habitavit in nobis : et vidimus gloriam ejus , gloriam quasi unigeniti à Patre , plenum grati» et veritatis. Jocm., I, 1 seqq. notre nature et se revêtir de notre chair... | |
 | Catholic Church - 1838 - 1162 pages
...nostroruiii qunlitalc factorum , judcx verus et Justus aut supplicia décernât , aut prsemia. jt. Verbum caro factum est , et habitavit In nobis : * Et vidimus gloriam ejus, gloriam quasi i ni geniti A Patre , plenum gratia; et. veritatis. +. Omnia per ipsum (acta sunt , et sine Ipso factum... | |
 | Catholic hours - 1840 - 408 pages
...qui non ex sangninibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri ; sed ex Deo nati sunt ; ET VERBUM CARO FACTUM EST, et habitavit in nobis ;...gloriam ejus, gloriam quasi unigeniti a Patre plenum gratia et veritatis. It. Deogrntias. He was in the world, and the world was made by him ; and the world... | |
 | Lancelot Andrewes - 1841 - 502 pages
...the ijlory of the only-begotten Son of the Father,} full of grace and truth. [£V Verbum caro faction est, et habitavit in nobis : et vidimus gloriam ejus, gloriam quasi unigeniti a Patre plenum gratia, et veritatis. Latin Vulg.] [And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld... | |
 | Prosper Guéranger - 1841 - 572 pages
...voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati suut. Et Verbum caro factum est, et hatitayit in nobis : et vidimus gloriam ejus, gloriam quasi Unigeniti a Patre, plenum gratiae et veritatis. l'ont point reçu. Mais il a donné à tous ceux qui l'ont reçu , le pouvoir d'être faits enfants... | |
 | Lancelot Andrewes (bp. of Winchester.) - 1841 - 528 pages
...the glory of the only-begotten Son of the Father,) full of grace and truth. \"Et Verbum carofactum est, et habitavit in nobis: et vidimus gloriam ejus, gloriam quasi unigeniti a Patre plenum gralice, et veritatis. Latin Vulg.] [And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld... | |
 | Lancelot Andrewes - 1841 - 510 pages
...only-begotten Son of the Father,) full of grace and truth. \_Et Verbum carofactum est, et habitant in nobis: et vidimus gloriam ejus, gloriam quasi unigeniti a Patre plenum gratice,. et veritatis. Latin Vulg.] [And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 490 pages
...sequitur : Et de plenitudine ejus omnes nos accepimus, gratiam pro gratia,'] Superius namque dixit, quia Verbum caro factum est, et habitavit in nobis, et...gloriam ejus, gloriam quasi unigeniti a Patre, plenum gratia et veritate [Joan. 1.]. Quod cum praecursoris quoque ejus testimonio confirmasset dicentis :... | |
 | Saint Bede (the Venerable), John Allen Giles - 1844 - 428 pages
...est, quia caput Christi Deus. Sputum luto immixtum, nos illuminat in natatoria Siloae baptizatos, quia verbum caro factum est, et habitavit in nobis, et vidimus gloriam ejus, quam prius tenebris arcentibus comprehendere non poteramus. Per fabrum ergo Christum creatus es, ut... | |
| |
ET VERBUM CARO FACTUM EST, et habitavit in nobis: et vidimus gloriam ejus, gloriam quasi Unigeniti a Patre, plenum gratiae et veritatis. 
