 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1873 - 502 pages
...troubles de mon âme , Que la pitié retarde un peu tes pas : Tourne un moment tes yeux sur ces climats : Et , si ce n'est pour partager ma flamme , Reviens du moins pour hâter mon trépas. » C'est ainsi qu'en regrets sa douleur se déclare : Mais bientôt, de son art employant le secours,... | |
 | Jean-Baptiste Rousseau - 1876 - 424 pages
...troubles de mon âme, Que la pitié retarde un peu tes pas : Tourne un moment tes yeux sur ce» climats ; Et, si ce n'est pour partager ma flamme, Reviens du moins pour bâter mon trépas «. Ce triste cœur, devenu ta victime, Cbérit encor l'amour qui l'a surpris; Amour... | |
 | James Parton - 1877 - 548 pages
...troubles de mon âme, Que la pitié retarde un peu tes pas ! Tourne un moment tes yeux sur ces climats ; Et, si ce n'est pour partager ma flamme, Reviens du...ta victime, Chérit encor l'amour qui l'a surpris : ' mots NARRATIVE. Amour fatal ! ta haine en est le prix. Tant de tendresse, ô dieux ! est-elle un... | |
 | James Parton - 1877 - 554 pages
...troubles de mon âme, Que la pitié retarde un peu tes pas ! Tourne un moment tes yeux sur ces climats ; Et, si ce n'est pour partager ma flamme, Reviens du moins pour nâter mon trépas. Ce triste cœur, devenu ta victime, Chérit encor l'amour qui l'a surpris : 1 "... | |
 | Pierre-Marie Quitard - 1878 - 538 pages
...troubles de mon âme, Que la pitié retarde un peu tes pas : Tourne un moment tes yeux sur ces climats; Et, si ce n'est pour partager ma flamme, .Reviens du moins pour bâter mon trépas. C'est ainsi qu'en regrets sa douleur se déclare; Mais bientôt, de son art employant... | |
 | Friedrich Alexander Theodor Kreyssig - 1889 - 418 pages
...troubles de mon âme, Que la pitié retarde un peu tes pas. Tourne, un moment, tes yeux sur ces climats; Et si ce n'est pour partager ma flamme, Reviens du moins pour hâter mon trépas." etc. etc. Ша) ber Stage ber ©rce, meldje bie forjen, bie SWemefte, Œerberue, ißfilegeton, Béfate... | |
 | Blaise Ulysse Briod - 1928 - 200 pages
...troubles de mon âme, Que la pitié retarde un peu tes pas : Tourne un moment tes yeux sur ces climats ; Et, si ce n'est pour partager ma flamme, Reviens du moins pour hâter mon trépas (2). (1) J.-B. Rousseau, Ode à M. le marquis de la Fare (liv. II, ode 13). (2) J.-B. Rousseau, La... | |
 | 488 pages
...troubles de mon Ame, Que la pitie" retarde un peu tes pas : Tourne un moment tes yeux sur ses climats ; Et, si ce n'est pour partager ma flamme, Reviens du moins pour hater mon trépas1. Besides dramas, odes, and cantatas, he wrote twelve dull epistles, of which two,... | |
| |
Cruel auteur des troubles de mon âme, Que la pitié retarde un peu tes pas : Tourne un moment tes yeux sur ces climats ; Et, si ce n'est pour partager ma flamme, Reviens du moins pour hâter mon trépas. 
